Francophonie discussion
D'où êtes vous ?
Né à Toronto, de parents Acadiens, j'ai grandi au Nouveau-Brunswick, étudié à Québec, travaille à Ottawa mais réside à Gatineau (Québec). Et puis je voyage souvent dans l'Ouest voir mes amis francos. Un parcours inusité typiquement francophone du Canada quoi....
Bonjour,je suis nouveau sur ce site donc mon premier post sera ici !
Je suis originaire de France et vis en ce moment à Marseille.
Je ne parle malheureusement en plus du français que l'anglais et un tout petit (mais alors vraiment petit) peu l'italien.
Au plaisir de vous lire !
Bonjour à tous! Je suis américaine je vis en France depuis 2008 actuellement en région parisien. Ma mère et mon frère était francophiles mais moi, non... Mais c'est moi qui me suis mariée avec un français et voilà moi qui parle la langue et mon frère a oublié.
Je vit dans la banlieu de Boisbriand près de Montréal dans une belle province appelé Québec.Je fréquente goodreads mais je ne parle que français.Content de voir ce groupe :)
Je suis de Catalogne et je vis a Londres.
Né au Pays de Galles, j'habite en Bretagne depuis trente ans. Le Français est ma troisième langue, après l'inévitable Anglais et le Gallois que je lis toujours avec beaucoup de plaisir et un bon dictionnaire.
Malheureusement, je suis américain (je n'aime pas la politique des états-unis), je suis de Madison, Ouisconsin, mais j'ai un coeur français
Bonjour, je suis Québécois 100% francophone mais je me débrouille pas mal en anglais. Je demeure sur la rive-sud de Québec. Je suis un amateur de fantasy, j'ai même partie un groupe sur Goodread qui se nomme Fantasy Québec. Je suis heureux de savoir que nous sommes plusieurs francophone dans ce groupe. Une place pour discuter bouquin en français, c'est vraiment bien.
Bonjour à tous, je suis franco-colombienne, Nantaise d'adoption mais franc-comtoise à l'origine. Je lis principalement en français mais adore également lire en anglais ou en espagnol :)
Je suis américain et j’ai voyagé une seule fois en France, mais presque chaque jour c’est en lisant des romans français que je vais en visite là-bas. Parfois je chemine ailleurs dans le monde francophone. En ce moment, je suis au Liban ; le livre, c’est « Le Rocher de Tanios. » d’Amin Maalouf.
Bonjour, les amis!Moi, je suis canadienne d'origine roumaine, je vis près de Montréal avec ma fille, mon mari et mes amis, je parle (et je lis en) roumain, français, anglais et italien. En plus, je comprends bien l'espagnol. Je suis professeur de langues.
Bonjour à tous! Je suis espagnol, j'habite à Burgos, à mi-chemin entre Madrid et Bilbao, au cas où quelqu'un serait intéressé. L'espagnol est ma langue maternelle mais je n'ai que de bonnes choses à dire par rapport le français et, bien sûr, toute la Francophonie. Je parle et lis aussi en anglais et en italien. Bientôt en portugais et allemand, j'espère! Tout est valable s'il y a de la bonne lecture au jeu !
Salut! j'suis américaine d'origine japonaise et je viens d'Hawaï. L'anglais c'est ma langue maternelle et j'ai commencé à apprendre le français il y a 7 ans je crois.. et je continue à apprendre de nouveaux mots en lisant les bouquins français :)
Salut à tous! Moi, je suis d'origine indonésienne, mais j'ai grandi en Espagne et j'habite aux Etats-Unis depuis longtemps. Je fais de la littérature à l'université. Le français est ma quatrième langue.
J'habite en région PACA dans le sud de la France.
Moi, je suis de Californie mais avant j'ai habité à Montpellier pour quelques ans
Bonjour! Moi je suis francaise et j'habite a Troyes! Je parle le francais (bien sur), l'anglais, le chinois, et le vietnamien. Trop contente d'avoir trouve ce groupe haha
Bonjour. Je suis française et vis en Provence près de Toulon. Je lis aussi en anglais mais c'est un petit peu plus long qu'en français. Je suis ravie de découvrir ce groupe.
Bonjour à tous. Je suis Suédoise, mais j'ai étudié le francais depuis environ 8 ans (j'ai aussi vit 6 mois à Avignon). Je lis beaucoup en francais. Maintenant, je suis en train de lire Les Misérables. Je suis très contente d'avoir trouvé ce groupe :)
Bonjour, je suis belge du sud près du Luxembourg. Ma langue maternelle est le français et je parle anglais en plus.
Bonjour, je suis française et habite en lorraine à la frontière avec la belgique et le luxembourg. Je lis aussi bien en français qu'en anglais.
Bonjour à tous! Je suis espagnole mais je habite maintenant à Toulouse.
Bonjour, je suis tout nouveau sur GoodReads et ravi d'avoir découvert ce site (et ce groupe !). J'ai grandi dans le Nord de la France et habite depuis une dizaine d'années à Paris, dans le XVIIIeme arrondissement. Je lis en français, en anglais et en italien. À bientôt !
Bonjour, je viens de l'Etat d'Ohio, mais j'habite actuellement à Wilmington, Delaware. Je lis en français, en español, y bien sûr, en anglais. J'aime surtout les romans policiers la fiction historique. Je me demande s'il y des membres de GoodReads qui font partie aussi de PaperbackSwap?
Bonjour, je suis belge francophone, j'habite près de Namur et travaille à Bruxelles. Je lis en Français et en Anglais. Je me débrouille en néerlandais, mais pas assez pour en apprécier la lecture.Serge
Serge wrote: "Bonjour, je suis belge francophone, j'habite près de Namur et travaille à Bruxelles. Je lis en Français et en Anglais. Je me débrouille en néerlandais, mais pas assez pour en apprécier la lecture...."
Serge, les religeuses qui m'ont enseignée sont soeurs de Notre Dame de Namur. Leur fondatrice est Ste. Julie Billart. Vous en avez entendu parler?
Pat wrote: "Serge wrote: "Bonjour, je suis belge francophone, j'habite près de Namur et travaille à Bruxelles. Je lis en Français et en Anglais. Je me débrouille en néerlandais, mais pas assez pour en apprécie..."Bonjour Pat,
Pas particulièrement, non. Je suis namurois d'adoption, liégeois à l'origine ;)
Et mon cursus a suivi l'enseignement officiel plutôt que ce qu'on appelle chez nous l'enseignement libre.
Je suis une Vénézuélienne et je réside aux Etats-Unis, le français est ma troisième langue qui J'essaie de mantenir en lisant des livres en français
Josephina wrote: "Je suis une Vénézuélienne et je réside aux Etats-Unis, le français est ma troisième langue qui J'essaie de mantenir en lisant des livres en français"tu es la bienvenue Josephina :)
bonjour, je suis irlandaise mais j'habite a dijon. je commence a lire en français mais c'est plus facile en anglais. :)
Bonjour, moi je viens de Paris donc je lis facilement en français mais étrangement beaucoup de mes lectures sont anglophones
J'habite à Paris je suis française avec des origines allemandes et paraguayennes je lis en français et en anglais
Bonjour !Je viens de m'inscrire il y a quelques minutes sur ce site, sans savoir exactement ce que je vais y faire. J'habite dans les Alpes françaises, à Chambéry, où existe un "Festival du Premier Roman".
Il s'agit principalement d'un énorme cercle de lecture qui sélectionne une quinzaine de premiers romans parmi les 80 qui s'éditent à chaque rentrée. Leurs auteurs sont ensuite invités et viennent à la rencontre de leurs lecteurs.
Je me suis inscrit au Festival il y a quelques jours et c'est à la suite de cet engagement que j'ai découvert l'existence de réseaux de lecteurs sur Internet, dont Goodreads, à l'instant...
Salut, je suis de la Guadeloupe ( caraïbes )
Bonjour, haïtienne naturalisée canadienne vivant à Montréal. Je lisais énormément, maintenant c'est plus qu'au ralenti...
Angelique wrote: "Pierre wrote: "Bonjour !Je viens de m'inscrire il y a quelques minutes sur ce site, sans savoir exactement ce que je vais y faire. J'habite dans les Alpes françaises, à Chambéry, où existe un "Fes..."
Oui Angélique, je répondrai à toutes tes questions !
Le plus instant dans ce festival est ce qui se passe AVANT l'évènement (cet événement consistant en une semaine de rencontres sous diverses formes entre les auteurs et leurs lecteurs).
En effet, de septembre à mars, commence la saison des lectures. Les lecteurs qui s'inscrivent sur le site participent aux forums, débattent des livres, et découvrent à leur convenance les livres figurant sur la sélection officielle. Ensuite, en mars, s'ouvre le temps des votes. Seuls les lecteurs inscrits peuvent voter, et seront ainsi invités à élire les livres qui les auront le plus touchés, et dont ils souhaitent rencontrer les auteurs à Chambéry. De cette façon et grâce aux lecteurs, une quinzaine d'auteurs français et étrangers seront physiquement présents au Festival fin mai / début juin, et participeront, avec le grand public, aux rencontres et débats avec les auteurs...
Oui, n'importe qui peut s'inscrire. Par contre, il faut probablement habiter sur place, parce que les livres sont distribués physiquement aux différents cercles de lecteurs. Il y a bien un site avec certains des livres qui sont numérisés. Je ne sais pas si cela permet à des personnes qui seraient isolées et loin de Chambéry de participer d'une manière ou d'une autre. Je poserai la question la semaine prochaine à l'occasion de l'événement "le Festival fait sa rentrée"...
Pierre wrote: "Bonjour !Je viens de m'inscrire il y a quelques minutes sur ce site, sans savoir exactement ce que je vais y faire. J'habite dans les Alpes françaises, à Chambéry, où existe un "Festival du Premie..."
Incroyable! J'habite Miami depuis pres de 30 ans, mais je suis originaire du Bugey, d'Arbignieu dans les environs de Belley plus precisement. Je connais donc tres bien Chambery. Heureux de vous voir ici.
Pierre wrote: "Angelique wrote: "Pierre wrote: "Bonjour !Je viens de m'inscrire il y a quelques minutes sur ce site, sans savoir exactement ce que je vais y faire. J'habite dans les Alpes françaises, à Chambéry,..."
Tres interessant. A mes heures perdues, je traduis des romans de l'Anglais au Francais et du Francais a L'Anglais. Le livre que je viens de traduire est le fruit du travail de 2 auteurs qui cooperent pour la premiere fois sur une serie de 4 trilologies dans le genre Fantaisie Epique. Le premier livre paru le 4 Janvier 2013, "The Rise of the Destroyer". La version Francaise que j'ai traduit: "L'Emergence de l'Aneantisseur" a ete publiee sur Amazon.fr la Semaine derniere (Vendredi 13 Septembre 2013). Serait-il trop tard pour participer? Comment peut-on proposer un livre? Il serait tres interessant que les Co-auteurs et moi (le Traducteur)puissions rencontrer des lecteurs de la region de mon enfance.
Oui, c'est sûrement trop tard, car les lectures des premiers romans de l'année ont commencé. D'autre part, si j'ai bien compris, il s'agit uniquement de livres édités sur papier et parus dans les librairies (dans le genre "roman")...
Dommage, peut-etre pour l'an prochain. POur ce qui est de l'oeuvre que j'ai traduite, elle est en deux formats: Papier et Digitales (Version Kindle). Le lecteur peut se procurer l'une ou l'autre au choix. Nous sommes publies sur Amazon.fr mais de nombreux libraires commandes directement chez l'editeur egalement pour ceux qui preferent l'experience (comme c'est mon cas personnel)de passe chez le libraire, et commander son livre, en parler...etc.Merci pour l'info Pierre. Ca aurait ete interessant d'y participer. L'an prochain peut-etre...
moi, je suis d'origine indonésienne. J'habite dans la région parisienne depuis 2009 et je parle anglais, français, allemand et bien sur ma langue maternelle bahasa. enchanté! ;)
F Priscillya wrote: "moi, je suis d'origine indonésienne. J'habite dans la région parisienne depuis 2009 et je parle anglais, français, allemand et bien sur ma langue maternelle bahasa. enchanté! ;)"Enchante Priscilla :)
Je suis née en Colorado, mais mon père est français. Ses parents ont habité, et été nés, en Falaise de Calvados, et ils ont des ancêtres norvégiens et des autres qui sont français. Mais ma mère est de l’Irland. Donc, j’ai deux langues natales: le français et l’anglais. Je préfère la français, mais c’est bonne d’être bilingue.
Rivqah wrote: "Je suis née en Colorado, mais mon père est français. Ses parents ont habité, et été nés, en Falaise de Calvados, et ils ont des ancêtres norvégiens et des autres qui sont français. Mais ma mère est..."Où au Colorado (je suis curieux !). Je connais bien Boulder...
Bonjour,Moi je suis nee en France, mais de parents portugais. J'ai vecu jusqu'a mes 20 ans en region parisienne mais je suis venu finir mes études au Portugal ou je vis aujourd'hui. Je lis et parle toujours le français, apres 17 ans de vie au Portugal
Francophonie
Books mentioned in this topic
Bonheur d'occasion (other topics)Où es-tu maintenant ? (other topics)
La Nuit du renard (other topics)
L'écume des jours (other topics)
Successful Self-Publishing: How to self-publish and market your book in ebook and print (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Iman Eyitayo (other topics)Arto Paasilinna (other topics)
Ravie de vous connaître et de découvrir vos goûts en lecture dans la langue de Molière :)