Arab librarians كتبيّون عرب discussion
مناقشات تنظيمية
>
إضافة أجزاء الكتاب الواحد
date
newest »
newest »
Mod
بالنسبة للأجزاء فهناك نظام متبع للموقع بالفعل
حيث يوضع كل جزء على حدة، مع اضافة ترتيبه بالطريقة التالية :
#1
#2
الخ
ستعرف تطبيقة الموقع ان الأمر يتعلق بجزء من الكتاب ذاته.
سأبحث في هذا الموضوع في صفحة كتبيّي الموقع، و سأنقل ما ورد فيها هنا، باللسان العربي.
Mod
If the book is part of a series, that information should be included within parentheses following the title. The standard accepted format on Goodreads is as follows:
(Series Name, #_)
يمكن تجربة ذلك مع الكتب العربية.
أهلا لوري .. ولكن ليس هذا!، فالأجزاء
volumes
تختلف عن السلاسل
Series
فالسلاسل نعتبر فيها كل كتاب كيانًا قائمًا بذاته قد تكتفي به إن أردت دون أن تحس بالنقص الشديد في الاحداث، وتتشابه كتب السلسلة الواحدة في الشخصيات الرئيسية التي بها والوحدة الزمينة التي تربطهم، أبسط مثال: سلسلة رجل المستحيل
ولكن الآن، انظر إلى هذا الرابط:
http://www.goodreads.com/search/searc...
هذه نتائج بحث، ومنها نرى أنهم لا يضيفون كل جزء بمفرده، وإنما جمعًا وكتابة عدد الأجزاء بين الأقواس
وعلى صفحة المساعدة:
http://www.goodreads.com/help
نقرأ هذا:
These items are books:
* boxed sets (sold as a boxed set with one ISBN)
* multiple distinct volumes (sold together as a set with one ISBN)
فيمكننا أن نفهم منها أنها أيضًا تضاف كعنوان واحد مما يتفق ونتائج البحث بالإنجليزية
ونظرة إلى النتائج العربية في إضافة الأجزاء فأن الأمر لا يسر
ولم أجد شيئًا ذا بال في حالة الاجزاء التي تباع منفردة ويفصل بين الجزء والآخر فترة زمنية لا بأس بها، مثلا الأعمال الكاملة لمحمود حسن إسماعيل فصل بين الجزء والآخر ما يقرب من سنة!، وهم فقط ثلاثة أجزاء!!
Ahmed wrote: "السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. ما هي طريقة إضافة الكتاب الذي ينقسم إلى عدد من الأجزاء؟
أمثلة لإضافة الجزء بمفرده:
موسوعة مصر القديمة (الجزء السادس عشر[book:موسوعة مصر القديمة..."
هل كل الكتب من موسوعة مصر القديمة تحمل نفس الرقم التسلسلي؟
أعتقد أن مفتاح الحل هو الرقم التسلسلي
لأنك إن أدخلت المجلد الأول وأردت إدخال المجلد الثاني في صفحة أخرى تحت نفس الرقم التسلسلي فسيرفضها الموقع بسبب التكرار
المشكلة الناتجة بعد ذلك قد تعود إلى التعليقات والمراجعة
هل يعقل أن تكتب التعليقات على كل تلك المجلدات في صفحة واحدة؟
هل هناك من جرب إستخدام خاصية series
والموجودة في صفحة معلومات الكتاب
تحت عنوان
work settings
Original publication date, characters, awards, and setting apply to all books in this work.
Mod
و في نتائج البحث نجد طرقا مختلفة معتمدة. لذلك أقترح أن نسأل عن ذلك في موقع كتبيّي الموقع، لأن المشكلة لا تختص بنا وحدنا. و إذا لم نجد حلا موحدا معتمدا، فسنتفق في ما بيننا على طريقة نعتمدها.
كنت أفضل وضع جميع الأجزاء تحت عنوان واحد , ولكن لغرض المتابعة فإن تقسيم الأجزاء أفضل , لأن كل جزء عادة يكون ترقيم صفحاته منفصلاً عن البقية.
Mod
ISBN
مختلف ، هذا ما وجده بخصوص قصة الحضارة
http://www.goodreads.com/book/show/17...
http://www.goodreads.com/book/show/78...
و ان كان هناك هذا
The Story of Civilization (11 Volume Set)
http://www.goodreads.com/book/show/78...
Mod
series
والموجودة في صفحة معلومات الكتاب
تحت عنوان
work settings
Original publication date, characters, awards, and setting apply to all books in this work."
ملاحظة ممتازة يا أمل ، هي مستخدمة بالشكل التالي
http://www.goodreads.com/book/show/66...
أعتقد أن هذا هو الحل
إبنة النيل،لاحظت أن في المثال الذي طرحته يتمكن القاريء من جمع كل كتب السلسلة في صفحة واحدة حال ضغطه على إسم السلسة والذي يظهر بين قوسين بلون رمادي
وهذه الخاصية مفقودة في الكتب العربية
مثال ذلك
سلسلة الشفق
وبعد محاولتي لتصحيح الأعداد الخاصة للكاتب أحمد خالد توفيق
لاحظت أن الخاصية لا تعمل أيضا مع أني أضفت إسم السلسلة بعد عنوان الكتاب كما في الإرشادات
Mod
Twilight
و قد ضممتها فعلاً
Mod
لقد أضفت السلسلة هنا
http://www.goodreads.com/book/show/62...
و لكني لا أعرف باقي الاجزاء
يبدو أن كل كتب أحمد خالد توفيق تحتاج إلى تنسيق مماثل
لست متأكدة من سلسلة الضفقكان من الممكن ضمها من دون كتابةالسلسلة بالإنجليزية
أليس كذلك؟
أعتقد أنه من الأفضل كتابة اسم السلسلة بالعربية ومن ثم ضمها، ما رأيك؟
بدأت بسلسلة فانتازيا للكاتب أحمد خالدتوفيققمت بإضافة خاصية السلاسل للأعداد الثلاثة الأولى
ولمن أراد أن يكمل فليتفضل مشكورا
أو أكملها أنا فيما بعد
Mod
ولا أعرف أين بقية الأعداد"
Sorry my computer has a problem writting in Arabic
You are welcome :)
Done..
(selselat ala3dad alkhasa)
http://www.goodreads.com/series/52723
any one wants to add any other book just click (edit), then (add books)
Mod
كان من الممكن ضمها من دون كتابةالسلسلة بالإنجليزية
أليس كذلك؟
أعتقد أنه من الأفضل كتابة اسم السلسلة بالعربية ومن ثم ضمها، ما رأيك؟"
Yes we can do that , but it is not an Arabic series after all , so I think it is better to add them to the original books as well as all other translations( not only Arabic) , right ?
Nile daughter wrote: "موسوعة مصر القديمة http://www.goodreads.com/series/52788"
هل قمت بتصليح موسوعة مصر القديمة؟
سلمت يداك إبنة النيل
ولكن يبدو لي أن عنوان الجزء الثاني مخالفا لبقية الأجزاء
Mod
http://www.goodreads.com/series/52788"
هل قمت بتصليح موسوعة مصر القديمة؟
سلمت يداك إبنة النيل
ولكن يبدو لي أن عنوان الجزء الثاني مخالفا لبقية الأ..."
تسلمي :)
لقد فصلت الكتاب المضموم خطأً
:)
Mod
عذرا على غيابي المطوّل
حسن، ماذا اتفقتم بشأن أجزاء الكتاب الواحد؟
كما قال أحمد، فأجزاء الكتاب مخالفة لأعداد سلسلة
فلا يمكن الحديث عن سلسلة كتب لتاريخ الطبري مثلا، ذلك أنه كتاب واحد مقسم على مجلدات كثيرة.
فهل هناك أفكار أخرى؟
Mod
http://www.goodreads.com/book/show/17...
http://www.goodreads.com/book/show/17...
أو المجمع
http://www.goodreads.com/book/show/78...
في رأيي الاسلوب الاول يتيح مناقشة كل جزأ على حدة بشكل أفضل
أما الأسلوب الثاني فيعطي القارئ نظرة أشمل على المجموعة
في رأيي الشخصي ، ممكن اتباع الاسلوب الاول مع تطبيق نظام السلسلة ، حيث تكون هناك بيانات عن المجموعة ككل و في ذات الوقت افراد لكل كتاب على حدة
هل طرح أي أحد هذا التساؤل في المجموعة الرئيسية ؟
أنا لا أعتقد أن هناك خاصية لأجزاء الكتاب الواحدولا أجد مشكلة من إدخالها على شكل سلسلة
وإن حاولوا إيجاد خاصية لأجزاء الكتاب الواحد فلن تختلف عن خاصية السلاسل
Mod
ما الفوائد الحاصلة في حالة تقسيم مجلدات الكتاب؟
أعني تقنيا لا يمكن وضع قصة الحضارة مثلا في مجلد واحد لضخامته استحالة استعماله. أما في الموقع، فلم نقسمه إلى مجلدات؟
لم لا نكتفي باشارة أن النسخة هي كذا و كذا جزءا فحسب.
بالنسبة للاراء فلا أعتقد أن هذا يمثل مشكلة حقيقية.
المشكلة الوحيدة التي أراها هنا، هي مثال كتاب بن خلدون، ذلك أن مقدمته كثيرا ما طبعت بمفردها على أنها كتاب مستقل.
في هذه الحالة هل من حل؟
Mod
و لكن هناك ملحوظة بخصوص ترقيم الصفحات و متابعات القراءة؟ و أن كل قارئ لن يستطيع اضافة انتهائه من أي جزأ من المجلدات الا بقرائتها بشكل تتابعي .
بالنسبة لمقدمة بن خلدون أليس من الممكن أن تضاف بشكل منفصل تبعاً لطبعتها ، بخلاف المقدمة المدمجةبالفعل ؟
Mod
بالنسبة لمسألة الصفحات، فيمكن أن نضع مجموع صفحات المجلدات جميعها. أعتقد أن ذلك عادل. ليس الحل الأمثل، لكنه الخيار المتاح الأفضل برأيي
Iori wrote: "بالنسبة للمقدمة، فللأسف هذا هو الحل المتاح الوحيد.بالنسبة لمسألة الصفحات، فيمكن أن نضع مجموع صفحات المجلدات جميعها. أعتقد أن ذلك عادل. ليس الحل الأمثل، لكنه الخيار المتاح الأفضل برأيي"
أعتقد أن إبنة النيل تشير إلى نقطة أخرى أردت طرحها
وهي متابعة القراءة
عندما أقرأ كتابا عادة ما أتوقف عند رقم صفحة معينة وأسجله هنا في الموقع وأقوم بكتابة إقتباس أو تعليق وتبعا لذلك يظهر لي مؤشرا يبين ما أنهيته من صفحات وما تبقى إلى نهاية الكتاب
إذا أدخلنا جميع الأجزاء في صفحة واحدة فلن نتمكن من إستخدام خاصية المتابعة وهي خاصية مهمة للغاية في رأيي لأنها تساعد في كتابة التعليق النهائي
Mod
المؤشر بالعكس سيقدم لك نسبة شاملة حينئذ عما أنهيت من الكتاب كاملا لا من مجلد واحد.
مثلا أطالع كتاب الأيام مقسما على ثلاثة أجزاء. أريد أن أعرف كم تبقى لي في كتاب الأيام لا كم تبقى لي من جزئه الثاني. لأن لا أحد يهتم بكيفية طباعة الكتب.
أليس كذلك؟
Iori wrote: "حسن، من يقرأ كتابا لا أعتقد أنه سيبدأه من نصفه أو من مجلده السابع...."لم أفهم قصدك
واشعر أنه ربما لم تفهم ما شرحته عن خاسية المتابعة
أنا أقرا بعض الكتب من منتصفها أحيانا وحتى من أخرها وخصوصا المجلدات
ما المشكلة في ذلك
إذا كان الكتاب عبارة عن مقالات أو شعر فلن نحتاج أن نقرأه من أوله
إلا إذا أردنا الإلتزام بإنهاء الكتاب وإستخدام خاصية المتابعة
لم أفهم ما قصدته بـ
"لا أحد يهتم بكيفية طباعة الكتاب"
ما علاقة هذا بخاصية المتابعة؟
لدي فكرة
إستخدم خاصية المتابعة للكتب التي تقرأها حاليا وسترى ما قصدته
أو إبدأ القراءة في كتاب مقسم إلى أجزاء مستخدما خاصية المتابعة
Mod
ثم فرضا لو بدأت كتابا من منتصفه، و تريدين تسجيل مكان الصفحة، حتى تعودي إليها، أعتقد أن لفافة ورق توضع بين صفحتين أسهل بكثير من تسجيل رقم الصفحة على موقع قودريدز. ألا ترين ذلك؟
أنا أستخدم الخاصية بالفعل، و هي تساعد على معرفة كمية لقراءاتك طوال فترة زمنية معينة. و لكنها ليست ذات أهمية كبيرة جدا.
الموقع كما أشرنا ليس مثاليا و لا يمكن أن نحلم بكل شيء معا. أعتقد أنه في سبيل إيجاد صفحة لكل كتاب و عدم تفريقه من العادل أن نضحي بدقة خاصية المتابعة.
Mod
http://www.goodreads.com/book/show/76...
أو نادية
http://www.goodreads.com/book/show/30...
و التي أرى أنه يجب أن تدخل كوحدة واحدة ، خاصة أنه اذا توفر لها ترقيماً دولياً سيكون واحداً ؟ و هذا بالطبع سيحسم الموقف
أو موسوعة ، مثل موسوعة مصر القديمة ، التي لكل جزأ منها عنوان و في الغالب ترقيم دولي منفصل و ترقيم صفحات مستقل، و هنا أوافق على رأي أمل بادخالها كسلسلة
مارأيكم ؟
Mod
Mod
بين القصرين
http://www.goodreads.com/book/show/66...
عند الضغط على كلمة الثلاثية بالعنوان سوف تظهر الصفحة التالية و بها عرفت الثلاثية بالعربية و الانجليزية
http://www.goodreads.com/series/52973...
Iori wrote: "ثم فرضا لو بدأت كتابا من منتصفه، و تريدين تسجيل مكان الصفحة، حتى تعودي إليها، أعتقد أن لفافة ورق توضع بين صفحتين أسهل بكثير من تس..."عندما أبدأ كتابا من منتصفه أو أخره لا أستخدم خاصية المتابعة
أنا فقط كنت أرد على قولك بأن لا يعقل بوجود من يقرأ كتابا من منتصفه أو اخره
أردت أن أبين لك أنه يوجد هناك من يقرا كتبا من منتصفها أو من نهايتها
Iori wrote: "و كيف سنشير إلى كونها سلسلة واحدة أو لنقل موسوعة واحدة؟"بإستخدام خاصية الـ
series
جربها وستجد أنها الحل الأنجح للسلاسل والأجزاء على السواء
السلام عليكم ورحمة لله وبركاته،وجدت الموضوع المناسب لموضوعي حول خماسية عبدالرحمن منيف:
https://www.goodreads.com/topic/show/...
Arab librarians كتبيّون عرب
Books mentioned in this topic
من عهد بطليموس الخامس إلى نهاية عهد بطليموس السابع - الجزء السادس عشر (other topics)البداية والنهاية (other topics)
الأعمال الشعرية الكاملة - الجزء الأول (other topics)
دولة الإسلام في الأندلس - الجزء الثامن: الآثار الاندلسية الباقية فى اسبانيا والبرتغال (other topics)
البداية والنهاية (other topics)
More...
ما هي طريقة إضافة الكتاب الذي ينقسم إلى عدد من الأجزاء؟
أمثلة لإضافة الجزء بمفرده:
موسوعة مصر القديمة (الجزء السادس عشرموسوعة مصر القديمة (الجزء السادس عشر
دولة الإسلام فى الأندلس(الجزء الثامن
أما كتاب البداية والنهاية فهناك من يقسم الأجزاء بالجزء الأول والثاني والثالث وهكذا
وهناك من يقسمها حسب الفترة التي يتناولها الجزء الواحد، كهنا
سنة 41هـ - 65هـ
أمثلة على وضع جميع الأجزاء تحت عنوان واحد:
كتاب الأغاني _21 جزءْ
الأغاني
الأعمال الشعرية الكاملة لنزار قباني _ 8 أجزاء
الأعمال الشعرية الكاملة: نزار قباني
مجلدات تاريخ الطبري
تاريخ الطبري تاريخ الأمم والملوك
تاريخ الحضارات العام _ 7 أجزاء
تاريخ الحضارات العام
وغير ذلك ..
أميل للطريقة الثانية وهي إضافة جميع الأجزاء تحت عنوان واحد، فيما عدا هذه الحالة:
- ألا تكون دار النشر قد أصدرت جميع الأجزاء في ذات الوقت، كأن تكون أصدرت الجزء الأول بسعر بيع منفصل، ثم بعد عدة إصدارات أخرجت الثاني بإمكانية شراءه منفصلا وهكذا
فمثلا نحن نستطيع شراء الجزء الفلاني فقط من موسوعة مصر القديمة لسليم حسن، دون أن يجبرنا البائع على شراء المجموعة كاملة، بينما لا نستطيع مثلا طلب شراء جزء واحد لا غير من تاريخ الطبري من مجموع أجزاءه الصادره معًا
وأحسب أن الطريقة الاولى وهي إضافة كل جزء بمفرده تساعد أولئك الذين لم يعثروا مثلا في مكتبتهم إلا على الجزء الثاني دون بقية الأجزاء، فسيكون من الخداع إضافة الكتاب كاملا ..
إلا أنه يمكن معالجة هذا الوضع أثناء كتابة المراجعة للكتاب والقول بأنه قد تمت قراءة الجزء الفلاني فقط
ما آرائكم الكريمة؟