Request to combine books

[Alya]

Can you please combine :

- Newes from the Dead English edition : http://www.goodreads.com/book/show/61...
with French edition : http://www.goodreads.com/book/show/67...

- At the House of the Magicien English edition : http://www.goodreads.com/book/show/14...
with French edition : http://www.goodreads.com/book/show/85...

- By Royal Command English edition : http://www.goodreads.com/book/show/21...
with French edition : http://www.goodreads.com/book/show/93...

- The Physick Book of Deliverance Dane English edition : http://www.goodreads.com/book/show/48...
with French edition : http://www.goodreads.com/book/show/88...

- The Outcast English edition : http://www.goodreads.com/book/show/20...
with French edition : http://www.goodreads.com/book/show/85...

- The Sea-Wreck Stranger English edition : http://www.goodreads.com/book/show/18...
with French edition : http://www.goodreads.com/book/show/93...

- The Sky Is Everywhere English edition : http://www.goodreads.com/book/show/66...
with French edition : http://www.goodreads.com/book/show/80...

- A True and Faithful Narrative English edition : http://www.goodreads.com/book/show/34...
with French edition : http://www.goodreads.com/book/show/85...

- Stolen English edition : http://www.goodreads.com/book/show/64...
with French edition : http://www.goodreads.com/book/show/87...

Many thanks in advance! :)

[rivka, Former Moderator]

Looks like someone else got one or two before I could; I got the rest.

[Alya]

Thank you very much, rivka. :)

Could you combine 3 other French and English editions?

- Son of the Shadows English edition : http://www.goodreads.com/book/show/13...
with French edition : http://www.goodreads.com/book/show/93...
and http://www.goodreads.com/book/show/93...

- Beautiful Darkness English edition : http://www.goodreads.com/book/show/78...
with French edition : http://www.goodreads.com/book/show/86... (btw, you can remove Les enchanteurs and just leave 17 lunes, tome 2)

- Wolfbreed English edition : http://www.goodreads.com/book/show/64...
with French edition : http://www.goodreads.com/book/show/93...

Thanks again!

[Sandra]

Alya, I've combined Beautiful Darkness and Wolfbreed, however, Son of Shadows appear to be a vol 1 & vol 2 which cannot be combined with a whole work.

[Alya]

Thanks Sandra! But 17 lunes is to be combined with Beautiful Darkness, not Beautiful Creatures. Can you please rectify it?
Well, book 1 of the Sevenwaters trilogy was also divided into 2 volumes in French and the 2 volumes have been combined with the English edition. So I don't see why it wouldn't be possible to do the same for book 2...

[Dori]

Alya wrote: "Thanks Sandra! But 17 lunes is to be combined with Beautiful Darkness, not Beautiful Creatures. Can you please rectify it?
Well, book 1 of the Sevenwaters trilogy was also divided into 2 volumes in..."

Partial editions being combined with the complete edition is incorrect. They are no longer combined. I would like to get descriptions for the books in French if I can, but for now they just have the same default description from before.

Edit: I've added the French versions to the series list as well.

Also, I've corrected the mistake with Beautiful Creatures vs. Beautiful Darkness.

[Alya]

Hi Dori and thanks for the answer!

Here is the French description for book 1 of the Sevenwaters trilogy:

Au domaine de Sep­te­naigue, au cœur de la forêt, vivait une fratrie de sept enfants dont Sorcha, la benjamine, était la seule fille. Leur mère était morte, leur père toujours en campagne militaire contre les Britons. Mais un jour il décida de se remarier... Ainsi commence l’aventure de Sor­cha. De l’Irlande aux côtes britanniques, une longue et douloureuse épreuve l’attend pour sauver ses frères d’une cruelle malédiction. Inspirée d’un conte de Grimm, Sœur des cygnes est une fantasy médiévale irlandaise, mais aussi le récit poignant des années de formation d’une jeune fille de caractère.

And the description for book 2:

«Ma mère connaissait tous les récits contés au coin du feu d’Erin. Assemblés autour de l’âtre, les villageois l’écoutaient en silence après une longue journée de travail et s’émerveillaient des tapisseries qu’elle tissait de ses mots.»
Ainsi Liadan, fille cadette de Sorcha des cygnes, entame-t-elle son récit. Une génération a passé au domaine de Septe­naigue. Elle a hérité de sa mère le talent de guérisseuse et le don de voir et d’entendre les esprits de la forêt. Il lui incombera d’affronter un destin douloureux pour préserver de la ruine sa famille, son domaine, son enfant à naître et peut-être aussi l’amour interdit qu’elle a découvert en chemin. Aux âges héroïques de l’Irlande, Juliet Marillier mêle le mythe et la magie celtiques, le drame et la romance dans une aventure poignante. Fils de l’ombre est le deuxième roman de la trilogie de Septenaigue. Le premier, Sœur des cygnes, a obtenu le prix Imaginales 2010 du meilleur roman de fantasy traduit.

I hope this helps!

[Dori]

Alya wrote: "I hope this helps!"

It does, thank you :) The descriptions are now on the books.

[Sandra]

Thanks for fixing that Dori!