Francophonie discussion
Livres
>
Lecture du moment
message 351:
by
Anne
(new)
Oct 27, 2012 11:35AM
En ce moment je lis La Marque du tueur de Chris Carter un thriller vraiment haletant.
reply
|
flag
Hello le groupe ! Je suis une lectrice assidue depuis l'enfance, je suis accro, peut rien y faire... J'ai été sélectionnée pour faire partie du jury pour le prix du roman FranceTélévision 2012. Le prix sera remis le 5 décembre. J'ai reçu il y a 2 jours 6 romans à lire et à noter... J'en ai déjà lu un "Comme une bête" de Joy Sorman : écriture très imagée, vive, sans fioriture, sur le parcours d'un apprenti boucher obsédé par la viande... Etrange mais assez bon. A éviter si vous êtes végétarien ! J'ai maintenant le choix entre 5 autres livres : "La nuit tombée" d'Antoine Choplin, "Peste & Choléra" de Patrick Deville, "Une semaine de vacances" de Christine Angot, "14" de Jean Echenoz et "La vie sans fard" de Maryse Condé. Mais de toute façon il faudra que je les lise tous ! N'hésitez pas à me donner votre avis si vous avez lu un ou plusieurs de ces livres. Au plaisir de vous lire chers amis virtuels de lecture...
J'ai fini "Les trois saisons de la rage" de Victor Cohen-Hadria et je continue "Enfance d'un magicien" de Hesse.
Là où Tolkien m'avait lassée (chacun ses goûts), GRR Martin me régale !Me voici donc à plus de 500 pages du premier et imposant volume du Trône de Fer et je note que je ne suis pas la seule !
Je rejoins les avis précédents et j'ajouterai que je suis toujours autant surprise du plaisir de cette lecture, sachant que je connais par avance l'histoire ayant vu les deux saisons de HBO et que la fantasy (même si celle-ci est légèrement différente) n'était a priori pas mon genre de prédilection.
Disons que, bien que je reconnais tout un tas de qualité à l'œuvre de Tolkien, dont la création d'un univers sans pareil, le style m'avait plutôt ennuyé (ça arrive !)
La faute à une traduction abominable,bâclée et datée ! Mais bon, lire Tolkien en anglais, c'est un beau challenge !
Fini Hesse, je lis actuellement "De bons présages" de Neil Gaiman, qui m'a assez souvent séduit, par de très beaux contes modernes. Le seul roman de cet auteur qui m'ait laissé une impression mitigée était "American Gods".
Elsa wrote: "Fini Hesse, je lis actuellement "De bons présages" de Neil Gaiman, qui m'a assez souvent séduit, par de très beaux contes modernes. Le seul roman de cet auteur qui m'ait laissé une impression mitig..."J'étais comme toi restée sur une impression mitigée avec American Gods, alors j'ai tenté l'étrange vie de Nobody Owens et j'ai encore moins aimé...
Je crois que ce type de fantasy qui mêle contes et modernité comme tu le formules bien ne me convient pas ...
Une atmosphère trop féerique, pas assez de substance dans la définition des personnages et un manque de rigueur dans la construction du récit ne sont pas un bon cocktail pour moi...
Ceux qui m'ont le plus plu de Gaiman : Neverwhere (cette ambiance de labyrinthe dans le métro londonien, Stardust (un vrai conte de fée, mais bien plus haletant) mais aussi Miroirs et fumés (des petites nouvelles assez sombres mais bien pensées).Je vais donc voir si j'accroche avec "De bons présages"...
J'ai acheté les 4 Filles du Docteur March en anglais. Pure curiosité de ma part, j'ai appris l'existence de ce livre à travers un Manga et je veux voir ce que cela donne ~
Toujours pas fini Les Misérables de M. Hugo......j'entre-coupe sa lecture (pourtant je raffole des classiques mais là, pfffff pas facile). J'ai enfin lu Le Petit Prince (par moi-même et non raconté par ma mère!), je lis présentement La Couleur Des Sentiments (sans avoir vu le film) et ferai suivre par le dernier de Marie Laberge, Revenir de Loin ou par L'Intégrale #3 du Trône de Fer ou par Anna Karénine....c'est selon mon humeur ;-)
Toujours plongée dans Chandernagor, mais j'ai mis la main sur pas mal de romans de Fred Vargas. J'ai donc entamé "L'homme aux cercles bleus", la première aventure d'Adamsberg.
Lu depuis les vacances :"Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur" d'Harper Lee qui m'a pas mal déçu,
"Les imperfectionnistes" de Tom Rachamn, un bon roman sur l'histoire d'un quotidien international à la dérive,
"Mon village à l'heure allemande" de Jean-Louis Bory qui m'a pas vraiment emballé,
"L'enfant volé" de Ian McEwan, bien écrit mais assez déroutant pour l'instant.
Bon, j'ai un peu l'impression de tenir le post à moi toute seule..."L'enfant volé" de Ian McEwan, un de ses premiers romans, on sent bien le style prometteur, même si l'histoire est assez longue à démarrer.
"Boomerang" de Tatiana de Rosnay, pas désagréable à lire en termes de style, même si l'intrigue ne vas pas très loin et si les personnages sont parfois agaçants et caricaturaux.
En cours, "le club des incorrigibles optimistes" de Guenessia.
Et vous, quoi de beau de lu ces derniers temps ?
Agnès Grey de Anne Brontë en cours de lecture. Période de classique présentement :-)
J'ai lu "Solar" de Ian McEwan, un roman amusant (en anglais, c'est mieux) et fin. Le personnage principal a l'âge de l'auteur, on ne le quitte pas d'une semelle, et pourtant on sent poindre l'auto-dérision et l'humour à chaque page, de la part, tour à tour, de l'auteur ou de son personnage. Un vrai plaisir, et un bon moyen d'améliorer son vocabulaire, car le lexique est précis et littéraire, avec quelques incursions argotiques.
McEwan je l'ai découvert en lisant son livre qui avait été adapté au cinéma (Expiation / Reviens moi).J'ai ensuite dévoré "Sur la plage de Chesil" et "Samedi". Il dresse des portraits fins et détaillés de ses personnages, et possède vraiment une belle plume (malgré la traduction). Il me semble d'ailleurs que j'en ai encore 2 à lire sur ma table de nuit !
Bonjour, je suis de Montréal au Québec, je lis autant en anglais qu'en français évitant ainsi les mauvaises traductions.Je lis un peu de tout, mais pas de roman d'horreur.
J'adore le ballet classique alors je lis beaucoup d'ouvrages sur la danse.
Je viens de terminer "Restless" de William Boyd et je lis "Les Pays Lointains" de Julien Greene.
Bonjour,Je suis en train de lire "Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire" de Jonas Jonasson.
Bonjour,J'ai fini de lire "Le prince de la Brume" de Zafon Ruiz, et "Le sermon sur la chute de Rome" de Ferrari. Je poursuis avec "L'immortalité" de Kundera.
Bonne lecture à tous !
Bonjour à tous,Je commence "Pierre et Jean" de Maupassant, et "La pierre et le sabre" de Yoshikawa.
Et vous ?
Bonjour! J'ai décidé de lire les 5 romans en compétition pour Canada Reads 2013. Je m'y prends un peu tard... les titres étaient annoncés depuis l'automne, mais je ne suis tombée sur le site web qu'il y a 2 semaines. Les livres me semblaient intéressants, alors j'ai décidé de m'y mettre. J'ai terminé un premier volume hier "The Age of Hope" de David Bergen et je viens d'entreprendre "February" de Lisa Moore.D'autre part je poursuis ma lecture de "Les pays lointains" de Julien Greene.
La cartographie des nuages de David Mitchel, dans une traduction par Manuel Berri de très grande qualité
Bonjour ! C'est mon tout premier message sur ce forum. Comme Chloé et NG, je lis plusieurs livres en même temps et viens de démarrer un roman policier dans lequel Oscar Wilde mène l'enquête avec l'aide de Conan Doyle ! Cela à peut-être l'air bizarre, mais je vous assure que ce n'est pas le cas. On a vraiment l'impression d'être en présence de l'auteur irlandais, ce qui est vraiment fascinant...
Caroline
Caroline
Je compte commencer One Breath Away, le thriller de Heather Gudenkauf, mais avant cela, il faut que je relise en entier Pour le meilleur et pour le pire, roman de Suzanne Roy qui paraît ce jeudi !! (Et dont je suis chargée d'éliminer les coquilles.) :)
Je me gâte !!! Trône de fer l'intégrale #3 ;-)
Je lis avec plaisir La vie très privée de Mr Simon de Jonathan Coe
Julie : Je viens de finir A Storm of Swords (tome 3) !! Vraiment super. :D Ma prochaine lecture : Kushiel's Dart, enfin...
Je viens de commencer "the mission song" de John Le Carré?
Terminé le tome 3 du Trône de fer.....du léger maintenant, le dernier de Musso, Demain.
Musso = terminé et meilleur que le dernier ! Maintenant, le dernier de la trilogie de Pancol : Les Écureuils de Central Park sont Tristes le lundi.
J'ai commencé à lire le tome 1 du Trône de fer de GRRM et aussi Consuelo (la comtesse de Rudolstadt) de G. Sand. Deux livres de plus de 800 pages..
J'ai l'habitude de lire deux livres en meme temps (en anglais; et l'autre en francais).. En ce moment, c'est Candide de Voltaire et The Prince of Mist de Carlos Ruiz Zafon. Ca m'arrive de lire des poemes aussi :)
La même chose pour moi aussi. Est-ce que vous traduisez l'un à l'autre dans votre cerveau? Je trouve enfin qu'il ne faut pas traduire le français en anglais pour comprendre.
Après un long moment sans lire, soucis personnels, je suis actuellement dans Titus Groan(Titus d'Enfer)de Mervyn Peake
Après "Un sentiment plus fort que la peur" de Marc Lévy ( qui était correct ), je m'attaque à "Ivanhoé" de Walter Scott !
C'est "Firestarter" ("Charlie" en français, mais bon, c'est mieux de lire la version originale) de Stephen King pour moi !
Je viens de lire L'île des oubliés de Victoria Hislop et j'ai vraiment adoré ! Tant pour l'histoire des différents personnages auxquels on s'attache que pour la vraie histoire de Spinalonga, l'île des lépreux !
L'école des femmes (en Francais) et American Pastoral (En Anglais)
Je commence la lecture de À moi bien des personnages de John Irving. Début prometteur...
Je commence "Max" de Sarah Cohen-Scali. C'est un roman jeunesse et ça commence très fort.
Je ne me sens pas très accompli comparée à certains :) J'essaie de baisser ma liste de mangas et romans JA.
marc levy -toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites-
Francophonie
Books mentioned in this topic
Paradis: Clef en main (other topics)La bête à sa mère (other topics)
Entrez dans la danse (other topics)
Mars la Verte (other topics)
La dévoration des fées (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Nelly Arcan (other topics)Jean Teulé (other topics)
Catherine Lalonde (other topics)
Jean-Philippe Jaworski (other topics)
Guy de Maupassant (other topics)
More...
