يوتوبيا
discussion
يوتوبيا
date
newest »
newest »
اعتقدان هذه الرواية من أروع ما كتب أحمد خالد توفيق
thank you Mer for your comment. قرأت هذه الرواية العام الماضي وتأثرت بها كثيرًا وأردت وقتها أن أتناقش فيها مع أحد يشاركني الرأي ولكني لم أجد. يبدو إنني لابد من العودة لقراءتها مرة أخرى لأسترجع الإحساس الذي تركته فيّ وقتها.
ممكن أسأل ما الذي أعجبك في الرواية؟
شكرًا لكِ مير
وأريد أن أوجه سؤال عام لأي شخص يعرف إذا كانت القصة ترجمت إلى الإنجليزية بالفعل أو لا؟
سمعت من فترة أن هناك مشروع لعمل الترجمة لكني لم أسمع أي أخبار بعد ذلك!
أرجو من أي شخص يعرف أن يفيدني - جزاكم الله خيرًا
الواقعية يا منى انا قرات الرواية دى قبل ثورة 25 يناير بسنة تقريبا وكنت فى مطروح قبل قرائتها وطول الطريق كنت بقارن بين كومباوندات الساحل الشمالى وبين مساكن العشوائيات وحسيت باكتئاب نفسى لفترة ولما قريت الرواية دى اد ايه فرحت لما لقيت حاجة عبرت عن المخاوف اللى جوايا وكل سطر فى الرواية كان بيلخص واقع مصر بتعيشه واد ايه الفجوة بين الفقراء والاغنياء بتكبر وان ده كان ممكن يؤدى الى ثورة جياع ولكن الحمد لله رب العالمين ثورة 25 يناير منعت ده من الحدوث
وبالنسبة لترجمة الرواية انا معنديش اى فكرة يا منى عن الموضوع ده بس لو عرفت اى حاجة هبلغك باذن الله
رواية لايوجد لهاا مثيل احببتها واستمتعت بها جدا ،واعتقد ان أحمد تنبأ فيها بالثورة قبل أن تصبح واقعا
أنا مبسوطة إن فيه كثير بيشاركوني نفس الإحساس تجاه هذه القصة :) حد عنده فكرة عن مغزى صورة الغلاف؟
Thank god I read very recently after our revolution otherwise I think it would affect my mood very badly .I read it in only(" in one day " ) 3 weeks ago . In spite of how real, how Sad and how scary it is , I greatly enjoyed it just like every single word Dr. Ahmed wrote, writing and will write .Regarding the Cover's image , I'm not sure but I think it may refer to those who our Egypt is under their hands .
Finally, I would like to thank you Mona for opening a discussion concerning this amazing book .Really thanks a million ,dear.
You are very welcome, Afaf. I know exactly how you feel because that's how I felt when I finished reading it. Dr Ahmed is a genius writing this book. I have read a few of his books but I think this is the best thing he has ever written by far.As for the book cover I think it is Gaber's hand that was taken in the end as a 'trophy'.
التذكار
what do you think?
I think this conclusion is very logical and so related to the story events as well . Do you know I'll try to ask Dr. Ahmed or at least put the question in the book's page in goodreads may be somebody will answer our question or we will just get more suggestions and in both cases I'll be satisfied .
الرواية دي كانت هتبقى التطور الطبيعي لمصر لو لم تقم الثورة .. و كان فيه بوادر كتير مشابهة لأجواء القصة ... زي مارينا مثلاً اللي كانت بمثابة عالم معزول مخصص للأغنياء فقط.. و مدن اخرى داخل القاهرة مثل الرحاب و غيرها ... لا شك انه مع تطور الفساد في مصر و استفحاله كانت الرواية ستتحقق .. و لكن بالطبع ليس بهذا الاسلوب الخيالي المبالغ في السواد..
i tend more to Afaf's opinion concerning the title as what she has mentioned is more related to the topic of the book in general ..
Ahmed wrote: "الرواية دي كانت هتبقى التطور الطبيعي لمصر لو لم تقم الثورة .. و كان فيه بوادر كتير مشابهة لأجواء القصة ... زي مارينا مثلاً اللي كانت بمثابة عالم معزول مخصص للأغنياء فقط.. و مدن اخرى داخل القاهرة مث..."لا اعتقد انه خيالى يا أحمد بالعكس يمكن روعة الرواية من وجهة نظرى فى واقعيتها الشديدة وفى فترة ما قبل الثورة اغلب المحللين لاوضاع المجتمع المصرى تنبؤا بثورة جياع وانا اعتقد ان لو كان الوضع استمر بهذا السوء مدة اطول كان الواقع فاق سواد هذه الرواية
احمد خالد توفيق تحدث عن هذه الروايه وقال انها كانت رؤيته لمستقبل مصر والان الثوره حجبت عنه الرؤيه فهو لا يتوقع ما سيحدث ويراهن بنسبه صغيره على ان يوتوبيا قد تكون واقع مصر فى يوم من الايام.ونا اؤيد رؤيته
ahmed wrote: "احمد خالد توفيق تحدث عن هذه الروايه وقال انها كانت رؤيته لمستقبل مصر والان الثوره حجبت عنه الرؤيه فهو لا يتوقع ما سيحدث ويراهن بنسبه صغيره على ان يوتوبيا قد تكون واقع مصر فى يوم من الايام.ونا ا..."
بينى وبينك لسه الاحتمال قائم خاصة مع المماطلة و طول الاجراءات المفترضة للمحاكمات واسترجاع الاموال و رد المظالم و لكن هذا الاحتمال على الاقل اصبح اقل توقعا . مش كدة !!!!؟
اول كتاب اقرأه بالكامل بنسخة الكترونية .. جذبتني جدا و عجبتني اكتر ... قريتها من حوالي سنة و سابت فيا مشاعر متناقضة ... بس احببتها عموما
يوتوبيا رائعة أحمد خالد توفيق ،أعتقد أننى لم أقرأ أفضل منها حتى الآن ،بينها وبين سبارتاكوس - ثورة العبيد شىء مشترك أيضاً يمكن أن نقول أن الرواية تتحدث عن ثورة الجياع ،التى يتوقع حدوثها الكثير من المصريين الآن وربما العالم أجمع
روايه رائعه يختلط فيها الواقع بالخيال ولكن لم يعجبني اسلوب روايات الجيب الذي استخدمه الكاتب لكنها عموما رائعه خاصه عندما تقرأها في أجواء الثوره
ابدع د.احمد في رسم المشاهد وتجسيدها يقنعك انك مش بتقرأ رواية ولا حتي بتتفرج عليها وكأنها صورة مرئية قصادك في فيلم.. لا.. نجح انه يخليني عايشة الاحداث مع الشخصيات.. انا عانيت حالة اكتئاب بعد الرواية لمدة شهرين واكتر المشاهد اللي معلقة معايا وبفتكرها كتير هو مشهد سلخانة الفراخ النافقة وان دا عمل واكل الغلابة
روايه فوق الخيالقرأتها أكثر من مره رغم انها تصيبنى بالاكتئاب
:)
بالرغم من بعض القصور فى وجهة نظرى فى دعم احساس الخطر و وصف المشاهد .. لكن اسلوب الرواية عبقرى . و ما ناقشته من وضع تشير اصابع واقعنا اليوم بغد ليس ببعيد مثله للاسف . ليس بالتحديد فى مصر و لكن ربما نجد يوتوبيا بإعتقادات بشرية و ليست قيم اخلاقية و اعمدة فلسفية .. ما مزقنى بحق هو اخر ثلاثون صفحة .. موت جابر . و اغتصاب اخته . و سرقة البايرول . و ثورة الاغيار .. تابعت الحروف بعقلى و نبض قلبى يعصف بذهنى نحو ماض قريب .. ثورتنا .. لعل هذا ما حدث . و لعلها العناية الالهية التى ادركتنا الى الثورة قبل حلول مش هذا المصير المشئوم علينا
يوتوبيا بدأت فيها النهاردة فى المواصلات وانا رايحه الشغل وخلصتها فى المواصلات وانا راجعة كل اللى اقدر اقول عليها _ومقتبس منها _كان هذا كله اقبح من اللازم
ابشع من اللازم اكثر واقعية مما ييجب
................
واكثر متعة وعبقرية مما يكون :)
رأيى الشخص الذى لا قيمة له على الإطلاق انها تصنف كروايةخيال علمى وليس رواية درامية او ثورية !
قرأتها من فتره ,, وعجبتني :)
الرواية تُرجمت بالفعل
الرواية جابتلي إحباط مفيش كلام و إحتمال حدوثها علي ارض الواقع ما زال محتملا..الأسلوب أكثر من مبدع و يبعث علي الإثارة و الإستعانة بالابيات الشعرية معبر جدا و يحمل في طياته الكثير من الوصف الذي يعجز اللسان عن الإفصاح به :(
فى نظرى يوتوبيا اروع ما كتب احمد خالد توفيق ... انا قرأتها من فترة وعجبنى اسلوب د.احمد فى سرد المواقف والاحداث بطريقة مشوقة ... واعتقد ان دا كان هيبقى المصير الحتمى لمصر لو لم تحدث الثورة ... لكن حدوث الثورة مش معناه ان مصر عديت لبر الامان ... احنا لسه فى نص الطريق ويارب نوصل =)
كالعادة يجذبك أسلوب أحمد خالد توفيق , ولكن الرواية تقليدية وتذكرني بالأفلام الأمريكية الخيالية التي تتحدث عن المستقبل أو بعض الروايات التي تتحدث عن ثورة الجياع وإن كانت شدة واقعيتها في وصف بعض المشاعر هي الشئ الذي أعجبني بالأضافة لأسلوب الراوي .
Mer wrote: "اعتقدان هذه الرواية من أروع ما كتب أحمد خالد توفيق"اتفق معاكى
الأسلوب الروائى الشيق للكاتب مفيش اختلاف علي النقطه دى بس أنا عندى اعتراض على حاجتين
أولا
الألفاظ الجنسيه كتيره و مالهش ازمه ، كان ممكن د/خالد يتغاضى عن كتير منهم و يفى بالغرض برضه ، أنا لو بنتى فى المستقبل طلبت تقراها همنعها !
النقطة التانيه: بالرغم من ان الصوره واقعيه جدا بالنسبه لمصر بعد كده الصوره سوداويه لأبعد مدى بل و مبالغ فيها أحنا شعب متدين بطبعه ازاى ممكن الحال يصل بينا كده فى يوم من الأيام ! ، الله أعلم
كتاب رائع قصة رائعة .... واعتقد ان احمد خالد توفيق من الكتاب اللي تنبؤا بالثورة لا محالة.....لان الكتاب طبع قبل الثورة في 2008 زية زي كتاب (ما فعله العيان بالميت ) لبلال فضلالقصة جميلة جدا وبتمثل حال البلد من ظهور طبقتين واحدة شديدة الثراء والاخرى شديدة الفقر مع انعدام الطبقة المتوسطة
كل مأخذي على الكتاب هو استخدام بعض العبارات والايحاءات الجنسية بكثرةوان كانت لايصال الفكرة ولكنها كانت زيادة شوية
Ahmed wrote: "الرواية تُرجمت بالفعل"عندك معلومات أكتر يعني مين اللي ترجمها وفين نلاقيها ومين الناشر؟ :))
انا كنت لقيتها فى الشروق مترجمة قبل كدة
extremely realistic and exotic
أنا حاسس أنها فلم اباحي طوييييييييييييييييييل . بتفاصيل كتير
all discussions on this book
|
post a new topic
انتهيت من قراءته أمس فقط وتأثرت بما فيه كثيرًا جدًا - ولولا إني كتبت بعض الملاحظات عنه هنا ولدى بعض أصحاب المدونات الأخرى لانفجرت :)
anyone interested to come and discuss it?