Please add the Romanian version of Lotta Elstad’s “Jeg nekter a tenke”

[Silvana]

Please add this book

It’s the romanian translation of Lotta Elstad’s “Jeg nekter a tenke”

Title: Refuz să gândesc
Author name: Lotta Elstad
ISBN: 9786061716470
Publisher: Casa Cărții de Știință
Publication Date Year: 2020
Page count: 228
Format: Paperback
Translation: Ana Suărășan

Description: Castigator al Premiul Oslo 2017 pentru cel mai bun roman, Refuz sa gandesc este o comedie neagra si feminista de maxima actualitate, scrisa intr-un stil original, specific autoarei, care, intr-un interviu pentru Dagsavisen, recunoaste ca ii place „contrastul dintre o tema dificila sau serioasa si comedia. Doar asa este si viata.” Lotta Elstad isi face intrarea pe scena literaturii norvegiene intr-un mod unic, printr-o personalitate si experienta aparte, fiind scriitor, jurnalist, istoric si editor de non-fictiune. Dupa debutul din 2008, Lotta Elstad a publicat mai multe carti aclamate pe plan international, dintre care insa niciuna nu a fost inca tradusa in limba romana. Asa ca, ma simt onorata sa contribui la aducerea Lottei Elstad pe meleagurile literaturii norvegiene din Romania.
Refuz sa gandesc este o carte vie care, inca de la primul paragraf, ne face sa uitam de propria existenta, transpunandu-ne in realitatea Heddei Møller, pe care o traim fara suflare pana la ultima pagina. Elstad scrie usor, dar tumultos, despre teme contemporane precum avortul, Uniunea Europeana sau politica, printre care se regasesc insa si cunoscute motive literare nemuritoare, specifice mai ales literaturii norvegiene – dreptul de a decide asupra propriei persoane si incercarea de a controla propriul destin. Totul se asterne sub lumina satirica, printr-un umor ascutit si inteligent si un subtext ingenios cu variate referinte politice, feministe, filozofice, literare sau culturale.

Language: Română

Link:

https://casacartii.ro/editura/carte/r...