[DONE] I can't update this particular edition for The devils

[Marcos]

Hello everyone,

I've been trying for some days to update this particular edition of The devils, by Joe Abercrombie, and I can't change anything, and I don't know why.

The title should say "Los diablos (Los diablos, #1)"
The Sort by title should say "diablos (los diablos, #1), los"
The synopsis should be in spanish, this exactly:

Las gestas más gloriosas a veces requieren de actos impíos.

El hermano Díaz tiene una cita en la Ciudad Santa, donde cree que lo recompensarán con una cómoda posición en la Iglesia. Pero resulta que su nuevo rebaño está compuesto por asesinos contumaces, horrorosos practicantes de lo arcano y auténticos monstruos. En esta nueva misión, todos tendrán que tomar las medidas más sangrientas si quieren alcanzar sus justos fines.

Los elfos acechan en nuestras fronteras, ávidos de nuestra carne, mientras príncipes egoístas solo se preocupan por su posición y bienestar. Dado el épico e infernal viaje ante él, al hermano Díaz no le viene nada mal tener a los diablos de su lado.

I hope this can be done, thanks in advance.

[Sandra]

Done.

It will take a little while to show correctly on the book page, due to caching.

[Emily]

This is not a superlibrarian issue. If something is preventing you from editing a book record, then it would likely be the same error for everyone else. In this case I have no idea what the issue was.
I've gone ahead and made the edits. If you run into this in the future you can post in the Book and Author Page Issues folder to see if someone else has some luck.

[Marcos]

Thank you, Sandra and Emily. Now it's fixed.

I will try other posts for another time if it happens again, but since I couldn't change it myself being a regular librarian I thought it could be something for a superlibrarian.

Then again, thanks for your help.