Request: Add Persian translation of "Help for Billy"

[Mostafa]

Help for Billy

H‏ello dear Librarians,

‏I would like to request adding the Persian translation of the book *Help for Billy* by Heather T. Forbes.
‏Here are the details:

‏- Title (Persian): کمک به بیلی
‏- Original Title: Help for Billy
‏- Original Author: Heather T. Forbes
‏- Translators: مصطفی طاهری، کیانا تقی‌خان
‏- Publisher: فراروان/ Fararavan
‏- Year of Publication: 2024
‏- ISBN: 978-600-8283-81-2
‏- Language: Persian (Farsi)
‏- Format: Paperback
‏- Description: When a child is expelled from preschool, it signals a serious problem in our understanding of childhood behaviors. Traditional approaches to handling children with challenging and complex behaviors often result in failure—both for the child in the classroom and for us as educators or caregivers.
‏This book will transform the way you think about interacting with, supporting, and teaching children like Billy—children who are not like others. It shows how we can respect and understand these children, rather than trying to force them to fit our expectations.

نشان‌دهنده یک مشکل جدی در دیدگاه ما نسبت به رفتارهای کودکی است. روش‌های سنتی مواجهه با کودکانی با رفتارهای چالش‌برانگیز و پیچیده، غالباً باعث شکست آن‌ها در کلاس شده‌اند و یا حتی باعث می‌شود ما به عنوان مربیان یا والدین، در حمایت از آن‌ها شکست بخوریم.
این کتاب الگوی فکری شما را درباره تعامل، حمایت و آموزش کودکانی مانند بیلی – کودکانی که مثل سایرین نیستند – متحول خواهد کرد. کودکانی که ما سعی می‌کردیم به زور شبیه خودمان کنیم، اما این کتاب نشان می‌دهد چگونه می‌توان با احترام، درک و روش‌های مؤثر، آن‌ها را همراهی کرد.

‏Cover image:

‏Thank you very much for your help!

[Eline]

Mostafa wrote: "Help for Billy

H‏ello dear Librarians,

‏I would like to request adding the Persian translation of the book *Help for Billy* by Heather T. Forbes.
‏Here are the details:

‏- Title..."

Hi, we appreciate your patience as we work through the tremendous backlog. We need a webpage showing the ISBN/ASIN and other book data to validate the info and if available we need it for the cover image. It should be non-bookseller site (Amazon & AbeBooks excepted), so from the publisher, library or another acceptable site: https://help.goodreads.com/s/article/..., if you have the book, we can use a scan/photo of your copy for the cover and the page with the publication information (you can upload a scan/photo of your own to the "more photos..." section of your profile (https://www.goodreads.com/photo/new) in the browser, not the app), then copy the link here and a librarian can add it. Make sure you state the source of the photo in the text and that your account settings are public (not private).

[Brad]

Archiving due to non-response. You are welcome to add a new request if you'd still like this book to be added. Don't reply to this post as once it's archived it's unlikely to be read by a librarian.