Goodreads Librarians Group discussion

Tradução De Humor: transcriando piadas
This topic is about Tradução De Humor
20 views
Book & Author Page Issues > [DONE] Fix this edition

Comments Showing 1-8 of 8 (8 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Rafael (last edited May 22, 2025 06:58PM) (new) - rated it 5 stars

Rafael da Silva (morfindel) | 1878 comments Please, fix this edition https://www.goodreads.com/book/show/9...

Tradução de humor: transcriando piadas (https://www.amazon.com.br/Traducao-Hu...)
Author: Marta Rosas (she's not this one https://www.goodreads.com/author/show...)
2002
Publisher: Editora Lucerna
128 pages

Description: Livro original e fluente que aborda com humor questões linguísticas e sócio-culturais delicadas. Alem de fornecer fundamentos teóricos, também sugere e comenta soluções criativas para textos de tradução complicada. Material de consulta indispensável para estudantes, professores e todos aqueles que se interessam pela área da tradução.


Rafael da Silva (morfindel) | 1878 comments Someone!


message 3: by Sandra (new)

Sandra | 31526 comments Done.

Worldcat has 122 pages for that edition, so I've used that.

If you have the book and its wrong, please advise what you've got after page 122.


message 4: by Rafael (last edited Jun 09, 2025 07:48PM) (new) - rated it 5 stars

Rafael da Silva (morfindel) | 1878 comments Thank you!

Could you also fix the title? It should be as I wrote: Tradução de humor. These special characters are important.


message 5: by Sandra (new)

Sandra | 31526 comments Done.

Sorry I missed that.


Rafael da Silva (morfindel) | 1878 comments Thank you. About the number of pages. Actually it has 122 numbered pages. When I asked for the fixing I considered the info provided by the Publisher in the edition info. There it stated that it has 128 pages.


message 7: by Sandra (new)

Sandra | 31526 comments Yeah, we take publishers advice if there isn't better info.

Publishers often count blank pages or ads for other books.


Rafael da Silva (morfindel) | 1878 comments It was indeed the list of (then) books to-be published.


back to top