Goodreads Librarians Group discussion
This topic is about
Daleko od Toledo
[Closed] Added Books/Editions
>
(2 months ago:) Please add Czech edition
date
newest »
newest »
Hello, thank you for adding the book.However, there is a mispelling in the title, it is "Toleda", not "Toledo" (genitiv in Czech). So it gives no results in Search when you look for the book.
There is also an already existing page with other 13 editions, see https://www.goodreads.com/book/show/2....
Have a nice day, Jana
Corrected spelling in title and combined with other editions. It may take some time for all changes to be reflected on the book page(s).
could you please add Czech version of an existing book?
Thank you very much and have a nice day!
The original book: https://www.goodreads.com/book/show/2...
* Title: Daleko od Toleda
* Author(s) name(s): Angel Wagenstein
* ISBN (or ASIN): 80-86515-66-4
* Publisher: Havran
* Publication Year: 2006
* Page count: 238
* Format: hardcover
* Language: Czech (translated from Bulgarian)
* Description: Když byli Židé vyhnáni ze Španělska, rozutekli se všemi možnými směry a zakotvili také na území dnešního Bulharska, kde někteří z nich zapustili kořeny. Nejinak tomu bylo v případě předků dědečka Ožungra, který v sousedské sounáležitosti s dalšími Židy, ale i Armény, Bulhary a Turky prožil na plovdivském předměstí celý svůj rozporuplný, leč svým způsobem šťastný život. A zplodil potomky, kteří mohou vyprávět, vzpomínat a hodnotit. Mohou se zamyslet nad neuvěřitelnou náboženskou i lidskou tolerancí, která tehdy panovala. Aniž by Wagenstein opakoval banální a všeobecně známou skutečnost, že strom vyrůstá z kořenů a je na nich v největší míře závislý, působivě a s grácií skutečného vypravěče konstatuje, že z některých kořenů vyrůstá strom vhodný leda na klacky, ale jsou i takové, z nichž vznikají housle – což v určitém smyslu platí i pro lidi…
Book cover: http://www.havran-nakladatelstvi.cz/d...