[ATLIKTA] Prašau pridėti: Poezijos pavasaris 2024 ir kt.

[Martynas]

1.

* Knygos pavadinimas: Poezijos pavasaris 2024
* Autoriaus (-ių) vardas (-ai): Viktoras Rudžianskas (sudarytojas) Tomas Vyšniauskas (sudarytojas)
* ISBN, ISBN13 ir/ar ASIN: 000235442024
* Leidėjas: Rašytojų klubas
* Publikacijos metai/data: 2024
* Puslapių skaičius: 383
* Formatas (minštas/kietas viršelis, el. knyga ir pan.): Minkštas viršelis
* Nuoroda į viršelį (į ibiblioteka.lt, Amazon, leidėjo svetainę arba savo foto): https://www.rsleidykla.lt/Knyga/grozi...
* Knygos aprašymas:

Almanachą sudarė Viktoras Rudžianskas ir Tomas Vyšniauskas
„Poezijos pavasario“ svečių kūrybą atrinko Indrė Valantinaitė
Redagavo Palmira Mikėnaitė ir Greta Ambrazaitė
Korektorė Rasa Milerytė
Almanacho dailininkė Deimantė Rybakovienė
Išleido „Rašytojų klubas“, Vilnius
Spausdino „Petro ofsetas“, Vilnius

2.

* Knygos pavadinimas: Degantys liežuviai / Goreči jeziki
* Autoriaus (-ių) vardas (-ai): Aleš Šteger
* ISBN, ISBN13 ir/ar ASIN: 9786098286625
* Leidėjas: Slinktys
* Publikacijos metai/data: 2024
* Puslapių skaičius: 96
* Formatas (minštas/kietas viršelis, el. knyga ir pan.): Minkštas
* Nuoroda į viršelį (į ibiblioteka.lt, Amazon, leidėjo svetainę arba savo foto): https://www.slinktys.lt/degantys-liez...
* Knygos aprašymas:


Aleš Šteger (1973) – vienas žymiausių ir labiausiai į užsienio kalbas verčiamų šiuolaikinių slovėnų poetų. Prozininkas, knygų vaikams autorius, redaktorius, leidėjas bei tarptautinių literatūros festivalių organizatorius A. Štegeris debiutavo 1995 metais, ir iš karto po poetinio debiuto sulaukė pripažinimo ne tik Slovėnijoje, bet ir visoje Vidurio Europoje.

išleidęs devynias poezijos knygas, tris romanus ir du esė rinkinius. Apdovanotas prestižiniais slovėnų bei tarptautiniais literatūros apdovanojimais (2016 m. Bavarijos menų akademija autoriui skyrė tarptautinį Horst Bienek apdovanojimą, o 2022 m. jis sulaukė tarptautinio Spycher apdovanojimo). Kūryba versta į penkiolika kalbų, įskaitant anglų, vokiečių, ispanų ir kinų.

Lietuvos kultūrinėje spaudoje skelbta A. Štegerio poezijos ir prozos vertimų (vertė Kristina Tamulevičiūtė, Laima Masytė, L. Katkus ir kt.), bet kūryba kol kas nebuvo pristatyta plačiai. Poeto lakoniškose ir tiksliose eilėse atsispindi kelionių aistra, ryšys su Vidurio Europos kultūra, šeiminiai ryšiai. Metams bėgant, keitėsi poeto eilių forma, bet centre išliko žmogus, gyvenantis besikeičiančioje visuomenėje, bėgantis, ieškantis ir randantis.

Istoriškai Slovėnija ir Lietuva turi panašumų, kurie puikiai atskleidžiami ir A. Štegerio eilėse, todėl nenuostabu, kad poetas ne kartą viešai pripažino susižavėjimą Lietuva ir lietuvių poezija. Kaip kūrėjas, tarptautinės poetų platformos „Versopolis“ vadovas ir tarptautinių literatūrinių festivalių organizatorius, jis ne kartą lankėsi Vilniuje, kur aktyviai mezgė ir gilino kultūrinius ryšius. Šiemet A. Štegerio iniciatyva Slovėnijoje pasirodė lietuvių poeto E. Ališankos eilių rinktinė (vertė K. Pisk), ateityje numatoma ir kitų lietuvių literatūros populiarinimui skirtų iniciatyvų.

Įdomu tai, kad pastaruoju metu A. Štegeris su akordeonistu Jure Tori ėmė rengti Slovėnijoje didelio susidomėjimo sulaukusius poetinius performansus, kurių metu jungiamos kelios meno rūšys: literatūra, muzika, teatras. Performansų metu skaitytojams siūlomos visai kitokios poetinės patirtys. Kadangi 2024 metų „Poezijos pavasaryje“ numatomas A. Štegerio poetinis performansas, į rinktinę lietuvių kalba ketinama įtraukti performanso metu skaitomus eilėraščius iš trijų naujausių poeto rinkinių. Kita vertus, atrenkant eiles stengtasi nenusigręžti nuo poetui svarbių šeimos ir tapatybės temų, taip atskleidžiant nepaprastą šio kūrėjo pasaulį.

A. Štegerio poezijos rinktinės Lietuvoje išleidimas (vertėja iš slovėnų kalbos ir sudarytoja Kristina Tamulevičiūtė) - tai galimybė Lietuvos skaitytojams pratęsti gilesnes kultūrines/literatūrines pažintis su šiuolaikiniais Europos poetais, plėsti literatūrinį akiratį, o tuo pačiu gebėti labiau įvertinti ir savo, nacionalinę šiuolaikinę poeziją.

3.

* Knygos pavadinimas: Užantspauduotas vokas
* Autoriaus (-ių) vardas (-ai): Aras Lukšas
* ISBN, ISBN13 ir/ar ASIN: 9786098286618
* Leidėjas: Slinktys
* Publikacijos metai/data: 2024
* Puslapių skaičius: 76
* Formatas (minštas/kietas viršelis, el. knyga ir pan.): Minkštas
* Nuoroda į viršelį (į ibiblioteka.lt, Amazon, leidėjo svetainę arba savo foto): https://www.slinktys.lt/uzantspauduot...
* Knygos aprašymas:

Aro Lukšo (1963-2023) knygoje – kuklios apimties, bet gilaus turinio poetinis palikimas, kuriame organiškai ir harmoningai dera lietuvių lyrikos tradicija ir atviras žvilgsnis į šiandienos pasaulį, knygos ir gyvenimo tiesa, grožis ir skausmas, sąžiningai užrašyti iš sąžiningai išgyventų atminimų, nuojautų ir patirčių.

Aras Lukšas (1963-2023) daugeliui buvo matomas ir žinomas kaip publicistas, politikos apžvalgininkas, straipsnių ir knygų istorijos tema autorius. Vaikystėje – aktorius vyresniojo brolio Gyčio Lukšo filmuose „Virto ąžuolai“, „Žvangutis“.
Kaip paaiškėjo, buvo ir poetas. Mažai kam rodęs savo eilėraščius – gal dėl to, kad, būdamas jautrus ir geras poezijos žinovas, nebuvo tikras dėl savo kūrybos lygmens ir vertės. Be reikalo. Aro Lukšo poezijos palikimas – kuklios apimties, bet nesumeluotas savo turiniu. Kur susitinka miesto ir sielos peizažai, perskaityti ir išjausti žodžiai, universalios būsenos ir asmeninė patirtis. Nesumeluota poezija apie nesumeluotą gyvenimą.

4.

* Knygos pavadinimas: Mažylis su kamuoliu
* Autoriaus (-ių) vardas (-ai): Jean-Baptiste Cabaud, Fred Bernard (iliustracijos)
* ISBN, ISBN13 ir/ar ASIN: 9786098286588
* Leidėjas: Slinktys
* Publikacijos metai/data: 2024
* Puslapių skaičius: 28
* Formatas (minštas/kietas viršelis, el. knyga ir pan.): Kietas
* Nuoroda į viršelį (į ibiblioteka.lt, Amazon, leidėjo svetainę arba savo foto): https://www.patogupirkti.lt/knyga/maz...
* Knygos aprašymas:

Taip šiltai apie gražius dalykus baisių įvykių fone gali parašyti tik poetas. Ypač poetas prancūzas. Parašyti taupiai, įtaigiai, elegantiškai.

Tai knyga apie viltį, jos skleidžiamą šviesą ir šilumą, kurių globos laukia patekusieji į sutemas... O jas nušviesti gali mažo berniuko kamuolys, suspindęs it žarija, sušvitęs lyg saulė... Su juo atskrieja ir akimirka, verta amžinybės...

5.

* Knygos pavadinimas: Eksperimentai
* Autoriaus (-ių) vardas (-ai): Juozas Kruminas, Danas Pumputis
* ISBN, ISBN13 ir/ar ASIN: -
* Leidėjas: Sakalas
* Publikacijos metai/data: 1939
* Puslapių skaičius: 63
* Formatas (minštas/kietas viršelis, el. knyga ir pan.): Minkštas
* Nuoroda į viršelį (į ibiblioteka.lt, Amazon, leidėjo svetainę arba savo foto): https://www.limis.lt/valuables/e/8053...
* Knygos aprašymas:

Poezijos knyga-eksperimentai, kurioje gretimai surašyti vieno ir kito poeto eilėraščiai ta pačia tema (tie patys pavadinimai). Kaip teigia autoriai įžanginiame žodyje, temas pateikdavo trečiasis asmuo, o rašymui jie skirdavo valandą laiko. Viso knygoje – 20 temų, pateiktų skirtingų asmenų. Tema „Niekieno žemės gyventojai“ pasiūlyta poetės Salomėjos Nėries; eilėraščiai parašyti per 56 minutes.

„Salomėjos Nėries gyvenimo ir kūrybos metraščio“ autorius Viktoras Alekna rašo, kad 1939 m. lapkričio 16 d. S. Nėris gatvėje sutiko poetus Juozą Kruminą ir Daną Pumputį, kurie buvo susilažinę sukurti po eilėraštį sutikto žmogaus tema per valandą laiko.

[Romuald]

Prašau:
1. Poezijos pavasaris 2024
2. Degantys liežuviai / Goreči jeziki
3. Užantspauduotas vokas
4. Mažylis su kamuoliu
5. Eksperimentai

Pastaba: Kai kurios knygos prašyme yra vertimai. Kitą kartą prašom nurodyti originalo pavadinimą (paprastai nurodomas knygos pradžioje) arba nuorodą į originalą (ar kitą leidimą) Goodreads kataloge. T.p. autoriaus vardą originalo kalba (arba nuorodą į autoriaus profilį Goodreads kataloge) bei vertėjo duomenis.