(OPEN MARCH 2024) Clean up F. Scott Fitzgerald's books

[Ollie]

fix and combine

1) Velikiy Getsbi. Noch nezhna

language - Russian
publisher - Кристалл
480 pages
add author - Френсис Скотт Фицджеральд
title - Великий Гетсби / Ночь нежна
summary - В книгу избранных произведений классика американской литературы Френсиса Скотта Фицджеральда (1896 - 1940) входят два романа: "Великий Гэтсби" (1925) и "Ночь нежна" (1934) .

==
2) Velikiy Getsbi. Noch nezhna

language - Russian
publisher - Полисет
1993
464 pages
add author - Френсис Скотт Фицджеральд
title - Великий Гетсби / Ночь нежна
summary - В книгу вошли наиболее значительные, лучшие произведения популярного американского писателя Френсиса Скотта Фицджеральда - романы "Великий Гэтсби" и "Ночь нежна".

==
3) Noch' nezhna. Velikii Getsbi Tender is the Night. Great Gatsby

language - Russian
publisher - АСТ
2009
480 pages
add author - Френсис Скотт Фицджеральд
title - Великий Гетсби / Ночь нежна
summary - "Великий Гэтсби" - изысканная и удивительно живая история "пути наверх" сильного мужчины, искренне считавшего, что достигший вершин власти и богатства автоматически обретает и счастье. Человека, чья утрата иллюзий была медленной - и очень жестокой...
"Ночь нежна" - блестящее, многоуровневое произведение, в котором неразрывно переплетены мотивы "хроники поколения", "семейного романа" и "психологической прозы". Книга, которой восхищались многие поколения читателей...

= =
all combine

[Ollie]

Великий Гэтсби

separate - it has 2 novels
title - По эту сторону рая / Великий Гэтсби

combine with
По эту сторону рая. Великий Гэтсби

= =

Великий Гетсбі. Ніч лагідна

separate - it has 2 novels
combine with
Великий Гетсбі. Ніч лагідна
The Great Gatsby/ Tender in the Night
Великий Гэтсби. Ночь нежна

[Ollie]

1) Velikiy Getsbi. Noch nezhna

combine with #1 in this thread

language - Russian
publisher - Вища Школа
1990
Hardcover, 496 pages
author - F. Scott Fitzgerald, Френсис Скотт Фицджеральд
title - Великий Гетсби / Ночь нежна
summary - В психологическом романе «Великий Гэтсби» (1925) показан крах мифа о возможности достичь наивысшей ступени общественной лестницы любым американцем. В романе «Ночь нежна» (1939) раскрыт глубокий трагизм столкновения романтического идеала с действительностью.

= =
2) Velikiy Getsbi. Noch nezhna

language - Russian
publisher - Астрель
2012
Hardcover, 608 pages
author - F. Scott Fitzgerald, Френсис Скотт Фицджеральд
title - Великий Гетсби / Ночь нежна
summary - Выдающийся прозаик Фрэнсис Скотт Фицджеральд стоит особняком в американской классике XX века. Хемингуэй писал о нем: "Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки". Фицджеральд открыл тему "потерянного поколения", на шаг, опередив всех знаменитых писателей, разрабатывавших ее. Его роман "Великий Гэтсби" повлиял на целую плеяду американских прозаиков, на формирование мировой литературной традиции XX столетия. А после "Великого Гэтсби" Фицджеральд установил перед собой высочайшую планку, стремясь сделать из романа "Ночь нежна" лучшее произведение американской литературы. Фицджеральд способен принести счастье своему читателю, но не может сделать счастливыми своих героев - в какой бы изумительный пейзаж, блестяще изображенный автором, они, ни были помешены. Фицджеральдовскому герою удается осуществить американскую мечту, однако не в его силах одолеть судьбу. Романы Фицджеральда о тех, кто, подобно Гэтсби, "верил в зеленый огонек, свет неимоверного будущего счастья, которое отдвигается с каждым годом".

= =

3) Velikiy Getsbi. Noch nezhna

language - Russian
publisher - Полигран
1994
Hardcover, 400 pages
author - F. Scott Fitzgerald, Френсис Скотт Фицджеральд
title - Великий Гетсби / Ночь нежна
summary - Скотт Френсис Фицджеральд, закончив университет, издал роман о своем поколении ПО ЭТУ СТОРОНУ РАЯ и сразу добился известности, еще больший успех ему принес роман ВЕЛИКИЙ ГЭТСБИ. Признание романа НОЧЬ НЕЖНА пришло не сразу. Действие этого романа охватывает 1924-1929 годы и рассказывает о группе американцев, в основном богатых людей и художественной богемы, живущих в Европе. В центре этих умеющих наслаждаться жизнью людей блистательный врач-психиатр Дик Дайвер и его очаровательная жена (и пациентка) Николь. Начало ее болезни связано с тем, что ее, почти еще девочку растлил Девре Уоррен, ее отец, наследницей миллионов которого она является.

= =
separate
4) Velikiy Getsbi. Noch nezhna

language - Russian
publisher - Мартин
2013
Hardcover, 512 pages
author - F. Scott Fitzgerald, Френсис Скотт Фицджеральд
title - Великий Гэтсби. Ночь нежна. Рассказы
summary -
Фрэнсис Скотт Фицджеральд - выдающийся американский писатель, блистательно выразивший мироощущение "потерянного поколения". Наибольшую известность ему принес роман "Великий Гэтсби" (1925), а также ряд романов, среди которых "Ночь нежна" (1934), и рассказов. Показывая беспочвенность и бесперспективность великой "американской мечты", Фицджеральд одновременно сожалеет о ее недостижимости, поэтому грусть и трагизм его произведений сочетаются с внешней праздничностью, что придает им особой очарование.

[Ollie]

Velikiy Getsbi. Noch nezhna. Rasskazy

language - Russian
publisher - Мастацкая литература
1989
Hardcover, 687 pages

author - F. Scott Fitzgerald, Френсис Скотт Фицджеральд

title - Великий Гэтсби. Ночь нежна. Рассказы

summary - Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896 - 1940) - классик американской литературы XX века. Талантливый, своеобразный писатель, он сумел критически осветить МНОГИЕ существенные стороны американского образа жизни. В книгу вошли романы "Великий Гэтсби" и "Ночь нежна", наиболее известные рассказы.
"Великий Гэтсби" - роман, который в авторитетном оксфордском списке "Ста главных книг столетия", обогнав "В поисках утраченного времени" Пруста, занял второе место, уступив только "Улиссу" Джойса. Джаз - вот ключевое слово, которым можно "открыть" суть и смысл романа. Америка, 1925 год - время "сухого закона" и гангстерских "разборок", время феерических праздников, устраиваемых "новыми американцами" на фоне всеобщей нищеты. Именно этим романом Фицджеральд "создал" то самое поколение, которое позже назовут "потерянным".
"Ночь нежна" (1934) - лирическое, элегантное и реалистически сильное изображение жизни одной супружеской пары: врача-психиатра и его пациентки, ставшей его женой. Главный герой, доктор Дик Дайвер, талантливый, многообещающий и обаятельный, но слабый, не выдерживает испытания богатством. Гедонистическая жизнь без особых интересов и дел, случайные увлечения, растрачивание интеллекта в пустых компаниях на курортах - все это приводит к нравственной и профессиональной деградации. Трагедия разворачивается на фоне роскошной французской Ривьеры, где манерные и пресыщенные представители аристократического общества играют в жизнь. За легким и изящным стилем романа скрывается глубокий внутренний драматизм и безысходность описываемой ситуации.

[Ollie]

Velikiy Getsbi. Romany

delete F.Fitsdzherald

author - F. Scott Fitzgerald, Френсис Скотт Фицджеральд

title - Великий Гэтсби. Романы

summary - Очарование и иллюзии "эпохи джаза" - вечного праздника молодости и богатства - в трех блистательных романах Ф. Скотта Фицджеральда.

608 pages

cover
https://m.media-amazon.com/images/I/5...

[Ollie]

Velikiy Getsbi. Noch nezhna

coming with #1 in this thread

author - F. Scott Fitzgerald, Френсис Скотт Фицджеральд

title - Великий Гэтсби / Ночь нежна

summary - В книгу выдающегося американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда вошли лучшие его романы, принесшие ему мировую славу: "Великий Гэтсби" и "Ночь нежна".
"Великий Гэтсби" - "роман тайн" о новом Адаме и растраченных иллюзиях. "Ночь нежна" - о мире больших денег, о "магии" веселья, праздности и человеческих слабостях.

cover
https://www.amazon.com/Velikiy-Getsbi...

[Ollie]

Angliyskiy s lyubovyu. F. Skott Fitsdzherald. Velikiy Getsbi. Uchebnoe posobie

author - F. Scott Fitzgerald, Френсис Скотт Фицджеральд

title - Великий Гэтсби

summary - Америка 1920-х годов, «век джаза», время стремительных взлетов и падений, словно пассажей неистового саксофона, импровизирующего где-то посреди ночного Манхэттена; время героев, свободных от предрассудков, стремящихся вверх, не задумываясь о последствиях, и там, на вершине успеха, отчаянно и безнадежно пытающихся найти свое счастье...

Гениальный роман Скотта Фицджеральда, считающийся вершиной американской литературы, непременно входящий во всевозможные списки «лучших из лучших», адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

it's adaptation
language - English (printed in russia)

[Ollie]

UPDATE 2025/June 8

Dear Librarians, please, check on this post, I would be happy to provide any help you'll need with information on these requests.