Romance where leads speak another language and are from the same original country

[rima_reads]

I’m thinking like children of immigrant vibes in America/UK/Western country, but they’re both from the same original country and speak the same mother tongue. Obviously the book is in English, but they exchange some lines in their mother tongue? Or at the very least bond over being from the same country?