Please add and Uzbek translation of "Why Nations Fail"

[Sharof]

* Title
Мамлакатлар таназзули сабаблари: Қудрат, фаровонлик ва камбағаллик манбалари

* Author(s) name(s)
Daron Acemoğlu, James A. Robinson, Translator: Сиротуллохон Муҳаммадсолиев

* ISBN (or ASIN)
9789943231894

* Publisher
Asaxiy Books

* Publication date
2021

*Language
Uzbek

* Format
Hardcover

* Page count
676

* Description
Ажойиб ва қизиқарли ёзилган “Мамлакатлар таназзули сабаблари” асари асрлар давомида мутахассисларни ҳайратда қолдирган саволга ишончли ва изчил асосланган янги назария билан жавоб беради: Нега баъзи мамлакатлар бой ва бошқалар камбағал, бойлик ва қашшоқлик, соғлиқ ва касаллик, озиқ-овқат ва очарчилик бўйича бўлинган?

Бу маданият, иқлим ёки географиями? Эҳтимол, тўғри сиёсат нима эканлигини билмасликдир?

Шунчаки, йўқ. Бу омилларнинг ҳеч бири аниқ ёки тақдир эмас. Акс ҳолда, Африканинг бошқа давлатлари, масалан, Зимбабве, Конго, Серра-Леоне қашшоқлик ва зўравонлик ботқоғига ботган бир пайтда Ботсвана дунёнинг энг тез ривожланаётган давлатларидан бирига айланганини қандай изоҳлаш мумкин?

Саволга жавоб сифатида Дарон Ажемўғли ва Жеймс А. Робинсон иқтисодий муваффақият (ёки унинг етишмаслиги) асосида инсон томонидан яратилган сиёсий ва иқтисодий институтлар эканлигини аниқ кўрсатади. Уларнинг ажойиб мисолларидан бирини оладиган бўлсак, Корея жуда бир хил миллат, аммо Шимолий Корея халқи ер юзидаги энг камбағаллар қаторида, Жанубий Кореядаги ака-ука ва опа-сингиллари эса энг бойлар қаторида. Жануб рағбатларни яратадиган, инновацияларни мукофотлайдиган ва ҳар бир кишига иқтисодий имкониятларда иштирок этишга имкон берадиган жамиятни яратди.

Шу тариқа туртки бўлган иқтисодий муваффақиятлар барқарор бўлди, чунки ҳукумат фуқаролар ва халқ олдида масъулиятли ва сезгир бўлди. Афсуски, шимол халқлари ўнлаб йиллар давомида очарчилик, сиёсий қатағон ва бошқача иқтисодий институтларни бошдан кечирди — охири кўринмайди. Кореялар ўртасидаги тафовутлар эса мутлақо бошқа институционал траекторияларни яратган сиёсат билан боғлиқ.

Китоб муаллифлари ўзларининг ўн беш йиллик тадқиқотларига асосланиб, янги назарияни яратиш учун Рим империяси, Майя шаҳар-давлатлари, ўрта асрлар Венецияси, Совет Иттифоқи, Лотин Америкаси, Англия, Европа, АҚШ ва Африкадаги ғайриоддий тарихий далилларни бирлаштиради, жумладан:
- Хитой авторитар ўсиш машинасини қурди. У шундай юқори тезликда ўсишда давом этадими ва Ғарбни босиб оладими?
- Американинг энг яхши кунлари ортда қолдими? Биз элитанинг ҳокимиятни кучайтиришга қаратилган саъй-ҳаракатларига қаршилик кўрсатадиган фазилатли доирадан кичик озчиликни бойитиб, куч-қувват берувчи ёвуз доирага ўтяпмизми?
- Миллиардлаб одамларни қашшоқликдан фаровонликка олиб чиқишга ёрдам беришнинг энг самарали усули қандай? Ғарбнинг бой давлатларидан кўпроқ хайриями? Ёки Ажемўғли ва Робинсоннинг инклюзив сиёсий ва иқтисодий институтлар ўртасидаги ўзаро таъсири бўйича ютуқ ғояларининг қийин сабоқларини ўрганишми?

“Мамлакатлар таназзули сабаблари: қудрат, фаровонлик ва камбағаллик манбалари” китоби сизнинг дунёқарашингиз ва фикрлашингизни ўзгартиради.

* Link to book cover
https://book.uz/books/details/mamlaka...

* Publisher's website
https://asaxiy.uz/uz/product/daron-az...

[Patricia]

Done

https://www.goodreads.com/book/show/2...

[Sharof]

Thank you very much, Patricia!

[Sharof]

I'm really sorry to bother you, Patricia. Why is the image tilted? Looks bad.

Would you, please-please, change it? If you can't use the link https://book.uz/books/details/mamlaka... I put in the topic, no problem. I uploaded a proper image of the cover to my Goodreads profile. Here https://www.goodreads.com/photo/user/.... Sorry for bothering you again.