DONE! Please combine editions of Taras Shevchenko

[Halina]

Dear Librarians, please help with the mess in Taras Shevchenko's editions.

All of the editions below are of his main book of poetry, Кобзар. Some editions are annotated or in different languages. Some of them are repeated and need merging. Some attributed to the wrong author or to none at all. And some probably need cleaning (like those which say Leather Bound or Hardcover in the title).

Кобзар
Кобзар 1840 року. Факсимільне видання
КОБЗАР
Kobzar
Кобзар. Kobzar: Повний, iлюстрований 3бiрник вiршованих творiв поета
Кобзар: Поетична творчість для української душі (Annotated)
Кобзар: Біблія справжнього українця (Annotated)
Кобзар. Kobzar: Повний, iлюстрований збiрник вiршованих творiв поета
Кобзар: Поетична творчість для української душі (Annotated)
Кобзар: Твори українського генія (Annotated)
Кобзар
Book in Ukrainian. Taras Shevchenko Kobzar /Тарас Шевченко Кобзар
Кобзар: Збірка поетичних творів (Annotated)
World of truth will be lighted by Kobzar/ Світ Правди засвітить Кобзар
Кобзар.Збірка поетичних оповідань
Думы и песни Кобзаря
Ukraine: Kobzar
Kobzar (By: Taras Shevchenko) published: October, 2013
Kobzar
Kobzar Taras Shevchenka. 1918 Leather Bound
Kobzar?: V perevodi︠e︡ russkikh pisatele?: N.V. Berga i dr. Red. Iv. Al ... 1906 Leather Bound
Kobzar Povny Iliustrovany Zbirnyk Virsh
Кобзар. Kobzar: Повний, iлюстрований збiрник вiршованих творiв поета
Kobzar. Povna zbirka
Taras Shevchenko Kobzar Ukrainian avant-garde graphic Book illustration Sedlyar drawing
Kobzar Ukrainian Edition
Kobzar
Kobzar. Na Ukrainskom Iazyke. Vstupna Stattia O. Gonchara. Khudozhniki V. D. Fatal'chuk, O. I. Yunak.
Kobzar
Kobzar Tarasa Shevchenka. (1860) Leather Bound
Kobzar Ukrainian Edition
Taras Shevchenko Kobzar Ukrainian avant-garde graphic Book illustration Sedlyar drawing
T.G. Shevchenko Kobzar. Povna zb³rka poez³j 1814-1964./T.G. Shevchenko Kobzar. Povna zb³rka poez³y 1814-1964.
Kobzar
Kobzar
Kobzar : vybir poeziĭ 1915 Leather Bound
Kobzar' 1876 Hardcover
Book in Ukrainian. Taras Shevchenko Kobzar /Тарас Шевченко Кобзар
Kobzar in Ukrainian
Kobzar. Na Ukrainskom Iazyke. Ser³ia Vershini Sv³tovogo Pis'menstva. Tom 50. Pereklad Z Pol's'ko¿ O.Lºn³k.
Kobzar: wybir dejakych najkraszczych poezyj Tarasa Szewczenka, najbilszoho ukrajinkoho poeta, dla tych, szczo znajut, ysze po polky czytaty, w soti ... Wolodymyr Ochrymowycz
Kobzar
Kobzar : povny iliustrovany zbirnyk virshovanykh tvoriv poeta z zhttiepysom ta peredmovoiu Bohdana Lepkoho
Shevchenko T.Mr.. Kobzar. the Ukrainian in., 1939, Êèåâ...
Kobzar Tarasa Shevchenko /
KobzarKobzarʹ. V perevodi͡e russkikh pisateleĭ: N.V. Berga i dr. Red. Iv. Al. Bi͡elousova. 1906 Leather Bound
Kobzar: Povny iliustrovany zbirnyk virshovanykh tvoriv poeta z zhttiepysom ta peredmovoiu Bohdana Lepkoho
Kobzar': V perevodie russkikh pisatelei: N.V. Berga i dr. Red. Iv. Al ... 1906 Hardcover
KOBZAR Taras Shevchenko -GIFT EDITION - Ukrainian Language -Hatdcover - 175m x 245m
Kobzari : vjersha dhe poema
Kobzarʹ Tarasa Shevchenka. 1860 Leather Bound
Kobza ta kobzari / Vasylʹ Iemetsʹ ; z bibliografichnym dodatkom Z. Kuzeli i z 16 obrazkamy. 1923 Leather Bound
Kobzarʹ : (vybir poeziĭ) 1914 Leather Bound
Kobzarʹ. 1962 Leather Bound
Kobzarʹ. 1962 Leather Bound
Kobzarʹ: V perevodi︠e︡ russkikh pisateleĭ: N.V. Berga i dr. Red. Iv. Al ... 1906 Leather Bound
Kobzarʹ : povne vydanni͡a Volume 1-4 1910 Leather Bound
Kobzar KOBZAR Hardcover

[Halina]

There are also a few editions of his Назар Стодоля which needs to be combined:

Назар Стодоля
Назар Стодоля: Історична драма, п'еса
Nazar Stodolja

[Halina]

The same problem is with his poem Наймичка, there are a few editions not combined yet:

Наймичка (Najmychka): Ukrainian edition
Наймичка: Поема (Annotated)
Najmychka

[Olga]

Combined, removed invalid editions.

[Halina]

Olga wrote: "Combined, removed invalid editions."

Thank you!

[Olga]

Please move your request to the "Archived" folder by clicking the (EDIT) button next to the topic's title and picking the target folder from the dropdown list.