Goodreads Librarians Group discussion
Looking for a Project?
>
(Incomplete) Book issues (Slavic editions). v.11
message 951:
by
Ekaterina
(new)
Nov 29, 2024 10:30AM
#283-290 done
reply
|
flag
CHernyj-chernyj domlanguage - Russian
author - Carole Johnstone, Кэрол Джонстон
title - Черный-черный дом
summary - Призракам не нужно следовать за тобой. Они — это ты…
Вся жизнь Мэгги Маккей — сплошное проклятие. Девушка не может избавиться от ощущения, что с ней что-то не так. Что она — кто-то другой…
Когда ей было пять лет, Мэгги внезапно объявила, что на отдаленном шотландском острове Килмери — на котором она никогда не была — убит мужчина. И что теперь она — это он. Сенсационное заявление маленькой девочки привлекло внимание СМИ. Полиция начала расследование, которое так ничем и не закончилось, — тело погибшего не нашли. И немудрено — в ту ночь остров накрыло чудовищным штормом…
Теперь, почти двадцать лет спустя, Мэгги приезжает на Килмери, твердо решив выяснить, что там произошло на самом деле…
cover
https://eksmo.ru/book/chernyy-dom-u-n...
combine
The Blackhouse
fix/separate namesИра Смирнова,Светлана Лукьянова,Эльмира Какабаева,Арина Бойко,Наташа Секретарева,Дарико Цулая
fix
Юрий Смирнов
48 ulikchange Outs D.K. to Джойс Кэрол Оутс
title - 48 улик
summary -
Двадцать два года назад ранней весной исчезла М. Моя старшая идеальная сестра просто растворилась в воздухе по пути на работу. Полиции не удалось найти ни улик, ни свидетелей. После нее осталось лишь белое шелковое платье-комбинация и следы на улице, ведущие к дороге. Оказывается, я была последней, кто видел сестру в то утро. Всего лишь отражение в зеркале, но я ведь видела ее?..
За все эти годы полиции удалось отыскать одну-единственную зацепку — кошелек М., брошенный на обочине шоссе, ведущего из города. И никого не смутило, насколько показной была эта улика. Детективы тут же повелись на это, но только не я. Я знаю гораздо больше, чем они могут себе представить. Нужно лишь быть осторожной, чтобы не вызвать их подозрений.
Двадцать два года тайна исчезновения красивой и успешной художницы Маргариты Фулмер оставалась неразгаданной. И лишь 48 подсказок, известных только мне, могут привести к М.
cover
combine
48 Clues into the Disappearance of My Sister
Nerazlychniechange de Bovyar S. to Simone de Beauvoir, Симона де Бовуар
title / combine - Неразлучные
summary -
Этот небольшой автобиографический роман блистательной Симоны де Бовуар (1908–1986) ждал своего часа почти семьдесят лет, пока его не извлекла из бумаг писательницы и не издала в 2020 году ее приемная дочь Сильви Ле Бон де Бовуар. Одна из самых ярких фигур французской культурной жизни, подруга Сартра, лидер феминистского движения и лауреат Гонкуровской премии, Симона де Бовуар не публиковала роман при жизни, считая его слишком личным.
Это история пылкой дружбы двух девушек, вступающих во взрослую жизнь после Первой мировой войны. Пытаясь вырваться из плена вековых запретов, они отчаянно борются за любовь и право самим выбирать спутника жизни. Спустя несколько лет Симона де Бовуар описала те же драматические события еще раз в “Воспоминаниях благовоспитанной девицы”, однако уже совсем иначе, более обстоятельно и буднично, тогда как в “Неразлучных” автор “Второго пола” и знаменитых мемуаров предстает мастером сюжета и эмоциональной поэтической прозы. Эта сенсационная публикация стала мировым литературным событием.
also combine and fix title
Неразлучные (Литературные открытия)
Zametki iz vinnogo pogreba combine with Notes on a Cellar-BookChange:
Title: Заметки из винного погреба
Author: George Saintsbury
Description:
Английский филолог и литературный критик Джордж Сентсбери (1845–1933) прославился книгой о спиртных напитках. «Заметки из винного погреба» (1920) — описание собранной им коллекции и энциклопедия алкоголя, доступного в Великобритании второй половины ХIХ века. Сентсбери подробно рассказывает о достоинствах и недостатках, традициях употребления, особенностях приготовления и хранения хереса и мадеры, портвейна и виски, кларета и шампанского, бургундского, рейнского и мозельского вин, сидров, пива и т. д. Как истинный гурман и литературовед, Сентсбери не только сравнивает напитки между собой, но и приводит упоминания о них в мировой литературе. Любовь к хорошим книгам и пристрастие к хорошему вину, по мнению автора, дополняют друг друга и являются качествами, отличающими истинного джентльмена.
Cover:
https://admarginem.ru/product/zametki...
Pochemu ne bylo velikih hudozhnic? combine with Why Have There Been No Great Women Artists?Fix:
Title: Почему не было великих художниц?
Author: Linda Nochlin, Линда Нохлин
Translators: Наталья Решетова, Анна Матвеева
Description:
Почему не было великих художниц? (1971) — одно из самых известных искусствоведческих эссе новейшего времени, в котором Линда Нохлин, вскрывая ложную наивность одноименного вопроса и закладывая основы феминистской критики, исследует скрытые социальные и психологические предпосылки, делающие невозможным на протяжении большей части истории искусства присуждение статуса «гениального художника» определенным социальным группам, включая женщин. В настоящем издании не теряющее актуальности эссе 1971 года дополнено его авторской ревизией 2006 года, где Нохлин анализирует перспективы намеченной ею революции, а также введением историка современного искусства Кэтрин Грант.
Cover: https://admarginem.ru/product/pochemu...
Hazarskij slovar combin with this Dictionary of the KhazarsTitle: Хазарский словарь
Author: Milorad Pavić, Милорад Павич
Publisher: Азбука
Description:
«Хазарский словарь» — одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени, выходящее за пределы традиционного линейного повествования и приближающееся к электронному гипертексту. Милорад Павич называл «Хазарский словарь» учебником по выживанию. Этот «роман-лексикон» представляет собой три связанные перекрестными ссылками мифологизированные истории, зачастую противоречащие друг другу. Причем каждая основана на одной из основных авраамических религий — христианстве, исламе, иудаизме. Между этими жерновами — раскрошенная на мелкие осколки судьба народа. Из этих осколков можно построить тысячи разных сюжетов, и сделать это предлагается читателю, который «сам сложит свою книгу в одно целое, как в игре в домино или карты, и получит от этого словаря, как от зеркала, столько, сколько в него вложит, потому что от истины… нельзя получить больше, чем вы в нее вложили». Так что эта книга может быть еще и пособием по самопознанию — или просто изысканной и остроумной игрой смыслов.
Роман существует в двух версиях, мужской и женской, различающихся лишь одним абзацем (в настоящем издании представлена мужская).
Cover: https://azbooka.ru/books/khazarskiy-s...
Molchanie combine with МолчаниеChange: Title: Молчание
Author: Сюсаку Эндо, Shūsaku Endō
Translators: Г. Дуткина, Ирина Львова
Description:
Одно из самых известных и глубоких произведений японской литературы, известных во всем мире. Роман «Молчание» повествует о реальных исторических событиях, имевших место в XVII веке в Японии, когда прибывших христиан подвергали гонениям. Экранизация Мартина Скорсезе 2016 года получила четыре номинации на «Оскар» и увековечила роман в истории.
Cover: https://eksmo.ru/book/molchanie-ITD13...
#291-296 done, I will combine #292, 293, and 296 later
change Lagerlyof Selmato Selma Lagerlöf
1) Legenda o Rozhdestvenskoj roze
title - Легенда о Рождественской розе
summary - Это одна из лучших рождественских книг для детей – трогательный рассказ о доверии и прощении, он полон любви, надежды и радости. Каждый герой верен своему слову и обещанию, благодаря внутренней красоте и благородству, любви к Богу и людям. История читается на одном дыхании и написана от души, от сердца.Сельма Лагерлёф получила Нобелевскую премию по литературе (1909) «как дань высокому идеализму, яркому воображению и духовному проникновению, которые отличают все её произведения».
combine
Легенда о Рождественской розе
Легенда о рождественской розе (fix a Cover here, please)
= = =
2) Morbakka
title - Морбакка
summary - Если детство – «банковский счет писателя», то девочке Сельме из усадьбы Морбакка достался солидный капитал. Время, проведенное здесь, истории, услышанные от тети и бабушки, стали для нее источником впечатлений на всю жизнь. А жизнь Сельмы Лагерлёф – большое приключение: в ней были чудесное исцеление от паралича, борьба за избирательные права для женщин, порицаемая обществом любовь и Нобелевская премия по литературе. Ее книги до сих пор издаются во всем мире, в ее честь назван кратер на Венере, а ее портрет долгое время украшал купюру в 20 крон. Взрослые ужасно переполошились, увидев ребенка, который не может ходить.
«— Как же она, бедняжка, жить-то будет? — говорили они. — Ничего на свете не увидит, будет сиднем сидеть на одном месте. Замуж не выйдет, позаботиться о себе не сможет. Право слово, тяжко ей придется. Все относились к больной девчушке ласково и сочувственно, и против этого Юхан с Анной нисколько не возражали. Но нельзя же напрочь забывать, что есть и другие дети».
Milye obmanschitsy. Greshnyeit is not Yakov Perelman - remove him from this book
author - Sara Shepard, Сара Шепард
title - Милые обманщицы. Грешные
summary - В идеальном городке Роузвуд четверо очень хорошеньких девушек могут быть очень плохими...
Спенсер раскрывает самые глубокие тайны своей семьи.
Ханна готова пойти на все, чтобы стать королевой школы.
combine
Wicked
Please, also fix
Sara Shepard (author)
Sara Shepard;
Sara Shepard; Maki Nakao
Kollekciya elegantnoj klassikidelete Gardi T. Bronte SH.
author - Томас Гарди, Джек Лондон, Эмили Бронте, Луиза Мэй Олкотт
title - Коллекция элегантной классики. Комплект из 5 книг
summary - Коллекция элегантной классики - это пронзительная нежность, это сад, который шагнул к вам на книжную полку. Корешки коллекции собирают на полке цветочный орнамент.
В комплект вошли "Джейн Эйр", "Вдали от обезумевшей толпы", "Маленькая хозяйка большого дома", "Грозовой перевал" и "Маленькие женщины" - пять классических женских романов, которые приятно читать и приятно дарить.
language - Russian
Hardcovers
Govorilanguage - Russian
change author - Laurie Halse Anderson
title / combine - Говори
summary - Первый год в старшей школе Мерриуэзер складывается для Мелинды Сордино наихудшим образом. Друзья возненавидели ее за то, что она вызвала полицейских и сорвала вечеринку в конце летних каникул. Теперь Мелинда — изгой. Поэтому она раз и навсегда решает замолчать. Единственное, в чем она находит спасение, — уроки рисования. С их помощью Мелинда пытается осмыслить тот кошмар, который ей пришлось пережить на вечеринке. В конце концов ей придется столкнуться лицом к лицу со своим самым большим страхом и начать говорить правду.
cover
https://www.amazon.com/Govori-roman-L...
Medvezhonok iz magazina podarkovlanguage - Russian
author - Phyllis Harris, Филлис Харрис
title - Медвежонок из магазина подарков
summary - Настоящая новогодняя история о маленькой девочке Энни и её плюшевом медвежонке. Весь год Медвежонок наблюдает с чердака, где живёт, за сменой времён года и ждёт первых снежинок, которые означают приближение новогодних праздников. Ведь на праздники Энни забирает его в магазин подарков своей бабушки. Но вдруг что-то идёт не так – магазинчик закрывается, а будущее всех его обитателей становится очень неопределённым. Трогательная история и тёплые, уютные иллюстрации делают эту книгу настоящей вневременной новогодней классикой.
combine
The Gift Shop Bear
delete permanently - Harris Fillis
Knijki-kartinki. Ya yje bolshaya!author - Heather Pierce Stigall, Хезер Пирс Стигалл
title - Я уже большая!
summary - Заветное желание зайки Петрушки — поскорее вырасти и стать большой-большой, как мама и папа. Ей не терпится пойти в школу, ведь она уже умеет считать до 10… Хотя мама говорит, что в школу еще рано, но Петрушка чувствует, что она уже совсем большая! Она хочет доказать это и старается в свой день рождения все-все-все делать сама. И даже готова выполнить страшный большой кувырок. У зайчишки не все получается, но кое-что или даже кое-кто поможет Петрушке понять, что все-таки она и правда совсем большая!
«Я уже большая!» — история о том, как важно малышам почувствовать себя взрослыми и самостоятельными. И еще о том, как важна поддержка и любовь самых родных и близких.
cover
https://www.clever-media.ru/product/k...
= =
fix and combine
Knizhki-kartinki (myagkaya oblozhka). YA uzhe bolshaya!/Stigall H.
author - Heather Pierce Stigall, Хезер Пирс Стигалл
title - Я уже большая!
summary - Заветное желание зайки Петрушки — поскорее вырасти и стать большой-большой, как мама и папа. Ей не терпится пойти в школу, ведь она уже умеет считать до 10… Хотя мама говорит, что в школу еще рано, но Петрушка чувствует, что она уже совсем большая! Она хочет доказать это и старается в свой день рождения все-все-все делать сама. И даже готова выполнить страшный большой кувырок. У зайчишки не все получается, но кое-что или даже кое-кто поможет Петрушке понять, что все-таки она и правда совсем большая!
«Я уже большая!» — история о том, как важно малышам почувствовать себя взрослыми и самостоятельными. И еще о том, как важна поддержка и любовь самых родных и близких.
= =
L'anniversaire de Colette
add author - Heather Pierce Stigall
combine all
Paisley's Big Birthday
= =
permanently delete Stigall Hezer Pirs
Budda iz prigoroda / The Buddha of Suburbiaplease, permanently delete Khanif Kurejshi
fix author - Ханиф Курейши
fix title - Будда из пригорода
summary - "Будда из пригорода" - увлекательный роман о юном полуиндусе-полуангличанине, который отчаянно ищет свое место в жизни, пробуя наркотики и предаваясь необузданному сексу, познавая настоящую любовь и истинную дружбу, испытывая себя в музыке и на театральных подмостках. И все это на фоне пестрой жизни современного мегаполиса с его социальными и национальными проблемами, с его соблазнами и пороками.
1) Buddha of Benares / Budda iz Benaresaauthor - Дмитрий Орехов
title - Будда из Бенареса
summary - Как возникло учение о переселении душ? Как выходцам из воинской касты, ощутившим тягу к аскезе и медитации, удалось потеснить сословие брахманов?
Увлекательное, живое и красочное повествование Дмитрия Орехова погружает читателя в волшебный мир древнеиндийской духовности.
2) Budda iz Benaresa
delete / change
Orekhov D.
Dmitriĭ Orekhov
author - Дмитрий Орехов
title - Будда из Бенареса
summary - Как возникло учение о переселении душ? Как выходцам из воинской касты, ощутившим тягу к аскезе и медитации, удалось потеснить сословие брахманов?
Увлекательное, живое и красочное повествование Дмитрия Орехова погружает читателя в волшебный мир древнеиндийской духовности.
3) invalid
https://www.goodreads.com/book/show/1...
delete invalid - Gail Yerrill (Illustrator)Hello Baby! by Gail Yerrill (Illustrator) (1-May-2009) Hardcover
also fix
Gail Yerrill Stephanie Stahl
Gail Yerrill e Claire Freedman
Gail Yerrill Vic Parker; zilustrowali Iole Rosa
Gail Yerrill (Illus)Books
1) Semejnye cennosti. Bratik menya lyubit/Uleva E.language - Russian
title - Братик меня любит
summary - В этой книге вас ждут три сказки об отношениях между братьями и сёстрами. Быть братом – это значит дарить тепло и ежедневную заботу близким людям. Он всегда готов помочь, стать примером для подражания и просто другом на всю жизнь. А ещё на него всегда можно положиться и с ним никогда не бывает скучно! «Семейные ценности» – добрые и трогательные истории с милыми героями, которые расскажут об отношениях между самыми близкими людьми. Книга поможет малышу: – лучше понимать свои чувства и эмоции, – правильно строить отношения с близкими людьми, – увидеть истинную ценность семейных отношений.
2) Semejnye cennosti. Babushka menya lyubit/Uleva E.
language - Russian
title - Бабушка меня любит
summary - Что такое безграничная любовь родных? Это знает Елена Ульева – талантливый автор детских развивающих книг, изданных совокупным тиражом 8,5 млн экземпляров. В этой книге вас ждут три сказки о безграничной бабушкиной любви к своим внукам. Бабушкина любовь – это тепло и ежедневная забота. Бабушка любит своих внуков и заботится о них, даёт мудрые советы. А ещё она читает сказки, с ней всегда легко и никогда не бывает скучно! «Семейные ценности» – добрые и трогательные истории с милыми героями, которые расскажут о любви и заботе самых близких людей. Книга поможет малышу: – лучше понимать свои чувства и эмоции – правильно строить отношения с близкими людьми – увидеть истинную ценность семейных отношений.
3) Semejnye cennosti. Dedushka menya lyubit/Uleva E.
language - Russian
title - Дедушка меня любит
summary - Что такое безграничная любовь родных? Это знает Елена Ульева – талантливый автор детских развивающих книг, изданных совокупным тиражом 8,5 млн экземпляров. В этой книге вас ждут три сказки о безграничной дедушкиной любви к своим внукам. Дедушкина любовь – это тепло и ежедневная забота. Дедушка любит своих внуков такими, какие они есть, и помогает им становиться лучше. А ещё он знает ответы на все вопросы. «Семейные ценности» – добрые и трогательные истории с милыми героями, которые расскажут о любви и заботе самых близких людей. Книга поможет малышу: – лучше понимать свои чувства и эмоции – правильно строить отношения с близкими людьми – увидеть истинную ценность семейных отношений.
cover
https://www.clever-media.ru/product/s...
4) Semejnye cennosti. Sestryonka menya lyubit 1688
title - Сестрёнка меня любит
summary - В этой книге вас ждут три сказки о дружных отношениях между братьями и сёстрами. Быть сестрой – это дарить тепло и ежедневную заботу близким людям. Она всегда готова помочь, стать примером для подражания и просто подругой на всю жизнь. А ещё с ней всегда интересно и никогда не бывает скучно! «Семейные ценности» – добрые и трогательные истории с милыми героями, которые расскажут об отношениях между самыми близкими людьми. Книга поможет малышу: – лучше понимать свои чувства и эмоции; – правильно строить отношения с близкими людьми; – увидеть истинную ценность семейных отношений.
cover
https://www.clever-media.ru/product/s...
Cvety dlya missis Harrislanguage - Russian
author - Paul Gallico
title / combine - Цветы для миссис Харрис
summary - Оригинальная винтажная комедия про приключения миссис Харрис, переведенная легендарной Натальей Трауберг. Миссис Харрис ‒ уборщица из Лондона, которая искренне верит в добрых людей и разрешает себе мечтать. Так почему бы ей не намечтать себе настоящее платье от Диора? Накопить деньги и махнуть в Париж! И кто сказал, что уборщица недостойна роскошной жизни? Главное, поверить в себя и следовать за мечтой! А мир, действительно, полон добрых людей и красоты.
cover
https://knizhka.us/cdn/shop/files/pol...
Prodavets redkikh knig. 28 realnykh istorij ot vladeltsa knizhnoj lavkiduplicate of
Продавец редких книг. 28 реальных историй от владельца книжной лавки
delete Jun Songyn
donedelete Zauner M.
language - Russian
author - Michelle Zauner, Мишель Заунер
title - Мишель плачет в супермаркете. Мемуары о вкусе детства и маминой любви
summary - Мишель выросла и уехала из дома строить собственную жизнь, подальше от родителей и их ожиданий. Через несколько лет, забыв подростковые обиды, она возвращается, чтобы помочь маме в борьбе с безнадежной болезнью, которая не оставит им шансов…
Пытаясь справиться с утратой, Мишель вспоминает, как мама заботилась о ней, как вкусно готовила для нее. И учится готовить любимые блюда сама. Вкус детства помогает ухватить нить маминой любви и найти себя.
"Мишель плачет в супермаркете" – книга-ностальгия о детстве и взрослении, затянувшемся подростковом бунте и поиске своей идентичности, большом горе и исцеляющей силе любимой еды. Эта история вызывает желание крепко обнять маму и никогда не отпускать.
cover
https://www.amazon.com/plachet-superm...
combine
Crying in H Mart: A Memoir
= =
also fix/delete
Michelle Zauner (Crying in Hmart)
Michelle Zauner, Crying in H Mart
donechange Kozlova Vika to Вика Козлова
title - Мой дедушка – призрак
summary - У Симы совсем нет друзей, зато есть мама. А еще — дедушка, бывший инженер, который с годами превратился в ворчливого старичка, увлеченного только комнатными растениями и огородом.
Когда дедушки не стало, девочка слышит из его комнаты загадочный стук и понимает, что тот стал призраком. В квартире меж тем происходят странные вещи: дедушкины герани, плющи и бегонии начинают разрастаться по всему жилищу, превращая его в джунгли.
Сима знает, что привидения появляются, если человек не успел сделать при жизни что-то важное. Теперь она должна выяснить, зачем вернулся дедушка и чем она может ему помочь, но самое главное — остановить растения, которые вот-вот захватят дом.
Жизнеутверждающая история с элементами детектива и мистики о проживании горя и утраты, о том, что близкие люди навсегда остаются с нами.
cover
https://www.amazon.com/Moj-dedushka-p...
add Russian language
donelanguage - Russian
author - Cristina Bellemo, Кристина Беллемо
title - Солдатик
summary - У солдатика была форма, ботинки-амфибии и винтовка на плече.
Солдатик думал. Одну-единственную мысль, размером с его голову: и летом, и с апрельской ночи по самое Рождество, и с полудня до вторника. Война. Он думал о ней всегда.
Но однажды на его пути возник домик. Внутри было тепло и пахло едой. Никто не отдавал приказы и никто не нападал. И тогда ему в голову пришла другая мысль...
combine
Il soldatino
= = = =
2) Dva kryla
language - Russian
author - Cristina Bellemo, Кристина Беллемо
title - Два крыла
summary - Книга-метафора о человеческой жизни от рождения до последнего полёта над любимым городом.
combine
Due ali
= =
delete Bellemo K.
#292, 293, 296 combined#298-300 done
P.Tim i Diggi na kanikylahtitle - Тим и Дигги на каникулах
summary - Мечты сбываются! Тим и его лучший друг Дигги летят на море! Лето начинается, а значит, впереди много интересного. Море! Солнце! Новые друзья и новые приключения! И как тут не верить в чудеса, когда каждый день готовит что-то удивительное!
= =
combine
День между пятницей и воскресеньем
День между пятницей и воскресеньем
= =
fix and combine
Ты – мой талисман!
and
Ty – moj talisman!
change Gunder Anastasija Vitalevnaand Gunder Anastasiya Vitalevna
to
Анастасия Гундер
= =
Ja s toboj dp
title - Я с тобой
summary - С каждым годом на старом Дереве листьев распускается всё меньше и меньше. Но Дерево всё равно счастливо: этой весной в его дупле появляется крошечный Совёнок. Теперь у Дерева много приятных хлопот: рассказать малышу перед сном сказку, убаюкать и успокоить во время грозы.
Но однажды Дерево узнаёт, что совы собираются найти новое дупло. Не дожидаясь зимы, Дерево засыпает, так и не узнав, что Совёнок остаётся, продолжая заботиться о своём старом друге.
Трогательная книга о верной дружбе станет прекрасным подарком малышу.
COVER from publisher
https://fenixbooks.ru/catalog/knigi_d...
and fix/combine with
YA s toboj
1) Moi dryg robotauthor - Анастасия Гундер
title - Мой друг робот
summary - Маленький Тод живёт среди огромных роботов. Он мечтает всем помогать, но только и слышит от остальных "Отойди!" и "Не мешай!". Тогда Тод отправляется в путешествие. По дороге он встречает старика и ремонтирует его сломанный велосипед. Так начинается настоящая история дружбы между роботом и стариком. Робот учит деда чинить испорченную технику, помогает красить дом и ездить на велосипеде за покупками в магазин. А дед учит Тода играть в "Камень, ножницы, бумагу", запускать воздушного змея, шутить и смеяться.
Однако во время ливня робот перестаёт работать. Чтобы его спасти, старик отправляется в Большой город. Ведь только учёные из секретной лаборатории роботов могут помочь Тоду.
= =
2.1) Volshebnaja pesnja Myshki Poli
author - Анастасия Гундер
title - Волшебная песня мышки Поли
summary - Много лет назад в старом сапоге, брошенном кем-то на берегу реки, поселилось славное мышиное семейство. Долгое время в доме царили тишина и спокойствие, пока не родилась Поли - мышка с удивительно красивым и сильным голосом. Малышка так любила петь, что голосила днями напролёт. Поначалу семья не могла нарадоваться её таланту, но вскоре восторг сменился разочарованием: она ведь больше ничего не умеет! С тех пор Поли только помогала родным по хозяйству. И совсем перестала петь... Но однажды к берегу причалил дядюшка, давно покинувший сапог в поисках морских приключений. Его мечта пока не сбылась, зато он готов помочь голосистой племяннице стать великой певицей...
cover from amazon
https://www.amazon.com/Volshebnaja-pe...
2.2) combine / fix
MOYA BIBLIOTEKA. CHudesnaya pesnya myshki Poli 128 str
but title slightly different - Чудесная песня мышки Поли
summary - Много лет назад в старом сапоге, брошенном кем-то на берегу реки, поселилось славное мышиное семейство. Долгое время в доме царили тишина и спокойствие, пока не родилась Поли - мышка с удивительно красивым и сильным голосом. Малышка так любила петь, что голосила днями напролёт. Поначалу семья не могла нарадоваться её таланту, но вскоре восторг сменился разочарованием: она ведь больше ничего не умеет! С тех пор Поли только помогала родным по хозяйству. И совсем перестала петь... Но однажды к берегу причалил дядюшка, давно покинувший сапог в поисках морских приключений. Его мечта пока не сбылась, зато он готов помочь голосистой племяннице стать великой певицей...
cover from amazon
https://www.amazon.com/MOYA-BIBLIOTEK...
language - Russian
1) Panda Bambu i horoshij den.language - Russian
author - Анастасия Гундер
title - Панда Бамбу и хороший день
summary - Бывает, что маленькая неприятность может испортить хороший день. Так случилось и у панды Бамбу. Но мама придумала десять замечательных причин не расстраиваться! А ещё Бабму узнала много интересного о цветах и бабочках.
Весёлые истории про панду-непоседу хорошо читать всей семьёй, а потом вместе выполнять интересные и несложные задания в конце книги. Автор Анастасия Гундер — мама троих детей, и ей хорошо известно, как важно не только чем-то занять малыша, но и найти тему для общей беседы. Панда Бамбу всегда рада помочь и взрослым, и детям!
publisher - БХВ-Петербург
2022
cover from publisher
https://bhv.ru/product/panda-bambu-i-...
= =
2) Panda Bambu i dobrye dela.
publisher - БХВ-Петербург
2022
language - Russian
author - Анастасия Гундер
title - Панда Бамбу и добрые дела
summary - День только начался, а панда Бамбу уже спешит делать добрые дела! Маленькая панда любит своих близких и друзей, а они очень скучают, когда Бамбу вдруг куда-то исчезает.
cover from publisher
https://bhv.ru/product/panda-bambu-i-...
= =
3) Panda Bambu i CHudovishche.
publisher - БХВ-Петербург
2022
language - Russian
author - Анастасия Гундер
title - Панда Бамбу и Чудовище
summary - Панда Бамбу никак не хотела выключать свет и укладываться в кровать. Тогда мама рассказала ей сказку про Чудовище, которое приходит к тем, кто не спит, даже если его не приглашали.
Весёлые истории про панду-непоседу хорошо читать всей семьёй, а потом вместе выполнять интересные и несложные задания в конце книги. Автор Анастасия Гундер — мама троих детей, и ей хорошо известно, как важно не только чем-то занять малыша, но и найти тему для общей беседы. Панда Бамбу всегда рада помочь и взрослым, и детям!
cover from publisher
https://bhv.ru/product/panda-bambu-i-...
change/fix Simbirskaja Ju.to
Юлия Симбирская
= =
1) Simbirskaya U. Letaushie zontiki
author - Юлия Симбирская
title - Летающие зонтики
summary - Когда ты маленький, ты точно знаешь, что киты разговаривают между собой на тайном языке, пауки перед сном
ставят будильник на весну, а папа может подбросить слона.
«Летающие зонтики» — это сборник добрых и трогательных стихов талантливого современного поэта Юлии Симбирской. Автор не только видит, сколько вокруг красоты, но и без труда может показать эту красоту другим.
= =
2) Zloi Kot
author - Юлия Симбирская
title - Злой Кот
summary - Злость — одно из первых чувств, с которым сталкивается малыш. Как родителю помочь своему ребёнку справиться со злостью?
Поговорите с ним. Объясните, что сейчас он испытывает злость. Спросите, что его разозлило. Попробуйте переключить внимание малыша на новые цели.
= =
3) Pyglivii Enot
author - Юлия Симбирская
title - Пугливый Енот
summary - Страх — одно из первых чувств, с которым сталкивается малыш. Как родителю помочь своему ребёнку справиться с ним?
Поговорите с малышом. Попросите его описать, кого он боится. Предложите ребёнку нарисовать свой страх на бумаге, сделать страх смешным чудиком и подружиться с ним. Такой метод очень хорошо помогает в преодолении детского страха.
= =
4) Ehal dozhd v komandirovku
author - Юлия Симбирская, Дарья Герасимова (illustrator)
title - Ехал дождь в командировку
summary - Лёгкие, живые, певучие стихи Юлии Симбирской для детей и их родителей! В этих стихах малина деловито готовится стать вареньем, тропинка с разбегу прыгает в реку, море весёлым щенком ластится к ногам, сверчки играют на скрипках.
Всю эту радостную, звонкую, яркую жизнь нарисовала Дарья Герасимова - получились очень уютные и нежные, пёстро-лоскутные иллюстрации.
= =
5) Zhil-byl Dimka
author - Юлия Симбирская
title - Жил-был Димка
summary - Современная детская писательница и поэтесса Юлия Симбирская умеет смотреть на мир глазами ребёнка. Благодаря этой чудесной способности читатели-дети узнают себя в героях её книг, а читатели-взрослые начинают лучше понимать своих чад. Рассказы в книге "Жил-был Димка" наполнены мыслями, чувствами, сомнениями, открытиями, фантазией, грустью, мечтами, юмором самого обыкновенного мальчика. Он ещё мал и знакомится с миром, чтобы его полюбить.
Slonovya pamyat: Romandelete Lobu Antunesh Antoniu
combine
Слоновья память
Memoria de elefante
fix
language - Russian
author - António Lobo Antunes, Антониу Лобу Антунеш
Екатерина Хованович (translator)
title - Слоновья память
summary - «Слоновья память» ознаменовала собой появление нового автора мировой величины со своим оригинальным стилем, который предлагает читателю исключительный, ни на что не похожий опыт.
Главный герой дебютного (первого из тридцати) романа Антониу Лобу Антунеша — лиссабонский психиатр, который осознает, что его настоящее призвание — писательство. В течение одного дня он вспоминает всю свою жизнь: детство, юность, войну в Анголе, жизнь и разрыв с любимой женщиной. Это во многом автобиографический живой, откровенный рассказ, в котором герой пытается найти себя настоящего на фоне экзистенциального кризиса в блужданиях по ночному Лиссабону, портрет которого навсегда остается в памяти.
Антониу Лобу Антунеш (р. 1942) — современный португальский писатель, один из главных голосов португальской литературы конца XX — начала XXI века. Лауреат множества литературных премий, среди которых Европейская литературная премия (2000), премия Камоэнса (2007), премия Хуана Рульфо (2008). С 1990 несколько раз выдвигался на Нобелевскую премию.
cover
https://www.amazon.com/-/es/Lobu-Antu...
please, also fix
Екатерины Хованович Новосёлова
Case Pelican Delo o pelikanakhadd 448 pages
add author - John Grisham
title - Дело о пеликанах
summary - Таинственная гибель двух членов Верховного Суда поставила в тупик и специалистов из ФБР, и лучших профессионалов из ЦРУ... и, как ни странно, весьма заинтриговала юную студентку юридического факультета, решившую начать собственное расследование!
Однако чем решительнее молодая юристка подбирается к загадочным преступникам, тем ближе еще неизвестный "охотник"-убийца подходит к ней самой...
combine
Дело о пеликанах
Дело о пеликанах (Гришэм: лучшие детективы)
Christmas Kranks Rozhdestvo s neudachnikamiadd author - John Grisham
title/ combine - Рождество с неудачниками
summary - Кто не знает Джона Гришэма - короля судебного триллера, автора множества бестселлеров, изданных едва ли не во всех странах мира?
Но на этот раз Джон Гришэм выступает совершенно в ином жанре - как автор ироничной и увлекательной "сказки для взрослых"!
Такого Гришэма вы еще не знали...
Тем интереснее будет с ним знакомиться!
add 224 pages
cover
Client Klientadd author - John Grisham
Тамара Матц (translator)
title/ combine - Клиент
summary - Непреклонный прокурор готов любой ценой вытрясти из перепуганного мальчишки подробности загадочного самоубийства юриста, состоявшего на службе у мафии. Если юный свидетель заговорит, погибнет не только он, но и его семья.
Выход у мальчика один - нанять собственного адвоката - эксцентричную даму, готовую на все, чтобы помочь своему клиенту...
cover
https://www.amazon.com/Client-Klient-...
Colored House Pokrashennyy domadd author - John Grisham
416 pages
title/ combine - Покрашенный дом
summary - Люк Чандлер никогда не лгал.
Ему нечего было скрывать.
Но однажды все изменилось...
Дом его детства превратился в место преступления.
Его жизнь обратилась в ад!
Это новый Джон Гришэм.
Гришэм, отступивший от канонов судебного триллера.
Firmaadd author - John Grisham
title/ combine - Фирма
summary - Молодой, подающий надежды адвокат получает престижную должность в богатой и солидной фирме - и очень скоро понимает, что за ее респектабельным фасадом скрывается нечто очень и очень странное, причем подозрительная гибель трех ее сотрудников - лишь верхушка айсберга неразгаданных, таинственных преступлений...
also fix
Фирма
delete Dzhon Grishem - change to John Grisham
change Kingsolver Barbara to Barbara Kingsolver1) Fasolevyj les
title - Фасолевый лес
summary - Окончив школу в захудалом городке в штате Кентукки, Мариетта Гриер покупает древний битый "фольксваген" и отправляется в путешествие по Америке в поисках лучшей доли. Она не ждет чудес, но точно знает, что в родных краях таким, как она, ловить нечего. Серость, уныние, однообразие – вот все, что может вам предложить округ Питтмэн. Да, Господи, в 70-е здесь еще не знали, что такое дисковый телефон! Если ты хотел кому-нибудь позвонить, нужно было снять трубку и сказать оператору: "Девушка, соедините..."
"О, нет, с меня довольно штата Кентукки", – сказала себе Мариетта, трогаясь с места. – Прощай, округ Питтмэн, я больше сюда не вернусь".
Так начался первый день ее самостоятельной жизни. А на закате этого дня ее уже ждал сюрприз…
combine
The Bean Trees
cover
https://www.amazon.com/Fasolevyj-King...
= = = =
2) Amerika Chudesa Zdorovoj Pish I Amfora Travel
title - Америка. Чудеса здоровой пищи
summary - Подлинная история простой американской семьи, которая решила поставить весьма смелый эксперимент: прожить целый год, питаясь исключительно теми продуктами, что произведены в их регионе.
combine
Animal, Vegetable, Miracle: A Year of Food Life
Korol sdelki: Romanadd author - John Grisham
title/ combine - Король сделки
summary - Государственный защитник…
Скучная, плохо оплачиваемая работа, через которую должен пройти едва ли не каждый начинающий юрист. Работа, которая не сулит Клею Картеру ничего интересного...
Пока он не возьмется за дело парня, совершившего убийство, казалось бы, без всякой причины. Пока не поймет, что за банальным делом стоит дело настоящее. Дело трудное, опасное, сулящее не просто большие - огромные деньги.
Дело, которое может стать началом блестящей карьеры - если рискнуть и пойти ва-банк.
delete Pitzorno Biancachange to Bianca Pitzorno
= =
fix Schaste s knizhkoj. Istorija odnoj knigogolichki
author - Bianca Pitzorno, Бьянка Питцорно
title - Счастье с книжкой. История одной книгоголички
summary - Итальянская писательница Бьянка Питцорно (р. 1942) сегодня входит в число самых популярных детских авторов в мире. В России ее знают в основном по книжкам "Послушай мое сердце" и "Французская няня". В новой книге Питцорно рассказывает историю о самой себе. Но книги и герои всегда в ее жизни занимали почти такое же важное место, как друзья и родственники, поэтому автобиография Питцорно — это рассказ и о самых лучших книжках на свете. Автор делится тем, что ценит не меньше, чем способность писать — даром читателя. Питцорно выросла в большой семье заядлых читателей, где всё прочитанное было темой для громких итальянских разговоров и поводом для шуток. Книга дарит возможность по-новому или впервые пережить великие истории, вошедшие в «золотой запас» человечества, многие из которых мало известны в России.
language - Russian
combine
Kogda my byli malenkimiauthor - Bianca Pitzorno, Бьянка Питцорно
title - Когда мы были маленькими
summary - Приска и Элиза - давние подружки, знакомые многим читателем по книге "Послушай мое сердце". Но даже тот, кто еще не знаком с ними, насладится забавными историями выдумщицы Приски и вместе с подружками отправится в путешествие по миру ее фантазий в допотопные времена, когда люди почти не умели говорить, жили в пещерах и охотились на мамонтов. Долгожданный приквел романа "Послушай мое сердце" современного классика итальянской литературы Бьянки Питцорно, уже успевшей полюбиться не только юным читателям, но и их родителям. Для младшего школьного возраста.
Бьянка Питцорно – любимая детская писательница итальянцев, автор множества книг (не менее 45), номинированный в 2012 году на премию имени Ханса Кристиана Андерсена. "Когда мы были маленькими" – приквел романа "Послушай мое сердце". Безграничная детская фантазия, верные подружки, добрый смех и почти "взрослая" борьба с несправедливостью и равнодушием – добро пожаловать в мир маленькой Приски.
language - Russian
cover
https://www.amazon.com/Kogda-byli-mal...
combine
Quando eravamo piccole
Intimnaya zhizn nashih predkov. Poyasnitelnaya zapiska dlya moej kuziny Lauretty, kotoroj hotelos by verit, chto ona rodilas v rezultate partenogenezalanguage - Russian
author - Bianca Pitzorno, Бьянка Питцорно
title - Интимная жизнь наших предков. Пояснительная записка для моей кузины Лауретты, которой хотелось бы верить, что она родилась в результате партеногенеза
summary - 37-летняя Ада Бертран, преподавательница древнегреческой литературы в Болонском университете, а в прошлом — бунтарка и хиппи, пережив яркое эротическое приключение с незнакомцем на научной конференции в Кембридже, забывает о присущей ей рациональности и заново открывает запутанную историю своей семьи. Она начинает видеть во сне своих далеких предков, мелких дворян, живших на Сардинии, а наяву общаться со старшими членами семьи.
Аде открывается множество семейных секретов: любовные интриги, трагедии и предательство, тайные роды и появление бастардов — всё, о чем в приличных семьях не принято говорить. Это навсегда меняет ее взгляды на жизнь и отношения с окружающими. В это же время в ее собственной жизни происходят драматические перемены, и Ада все лучше и лучше понимает себя.
Бьянка Питцорно мастерски сплетает времена и жанры: семейная сага и психологическая проза, магический реализм и сентиментальная повесть, колорит Италии XVI и XIX веков и современность.
cover
https://www.amazon.com/Интимная-предк...
SHveya s Sardiniilanguage - Russian
author - Bianca Pitzorno, Бьянка Питцорно
title - Швея с Сардинии
summary - Главная героиня романа знаменитой итальянской писательницы Бьянки Питцорно — девушка из очень бедной семьи, родившаяся в маленьком городе на острове Сардиния в конце XIX века. Она сама научилась читать, обожает дамские любовные романы и оперы Пуччини, но даже если в глубине души и мечтает о прекрасном принце, в реальной жизни полагается только на свой ум и умелые руки. Глазами юной портнихи, вхожей в богатые дома, мы видим удивительные истории жителей ее городка. Здесь есть любовные драмы, разбитые сердца и даже убийство (а может быть, самоубийство?). Книга напоминает классические романы, которые так любит читать главная героиня, и в то же время в ней поднимаются весьма современные темы женской самостоятельности, веры в свои силы, свободы и поиска собственного пути.
cover
https://www.amazon.com/SHveya-s-Sardi...
combine
Il sogno della macchina da cucire
Швея с Сардинии (Il sogno della macchina da cucire)
Последний суд The Last Court : Джонатан Аргайл 4 Jonathan Argail, Book 4 invalid?
delete/fix
Галина Веснина - translator to Галина Веснина
Storyside
Storyside IN
Storyside AB
Storyside/북레시피
Vdalidelete/ fix Diaz Ernan
to
author - Hernan Diaz
title - Вдали
summary - Дебютный роман Эрнана Диаза, автора нашумевшего бестселлера «Доверие».
Молодой шведский иммигрант оказывается совершенно один и без гроша в кармане в Калифорнии. Он знает на английском два слова — «Америка» и «Нью-Йорк», — и именно там, верит герой, он сможет найти брата, с которым они разлучились в самом начале пути. Так начинается многолетнее путешествие героя на Восток, пока все вокруг продвигаются на Запад. Ученые и преступники, золотоискатели, индейцы и религиозные фанатики — они ищут приключений и наживы, но это не его путь.
Экспериментальный вестерн и роман взросления в традиции XIX века, «Вдали» исследует, насколько глубоким может быть одиночество и есть ли из него выход.
cover
https://www.amazon.com/Vdali-Diaz-Ern...
combine
In the Distance
Privet, krasavica 18+ NOVINKAfix / delete Napolitano Enn to Ann Napolitano
title - Привет, красавица
summary - …Уильям вырос в доме, замолкшем из-за трагедии, его родители с трудом могли смотреть на него, не говоря уже о том, чтобы выказывать к нему любовь. С облегчением он уезжает в университет, где встречает Джулию, так непохожую ни на его родителей, ни на него самого, — открытую, энергичную, уверенную, глядящую в будущее, а не в прошлое. У Джулии замечательная семья, любящие родители и три сестры. Сильвия — мечтательница, вечно погруженная в книги. Цецилия — художница и чуточку бунтарка. И тихая Эмилен, которая заботится обо всех. Сестры очень близки, они делятся друг с другом и мыслями, и чувствами, и мечтами. Уильяму в диковинку столь теплые отношения, он был бы счастлив влиться в такую семью, но где ему — запертому в несчастливом прошлом. И все же он оказывается окружен симпатией, дружбой и любовью. Но однажды тьма из детства Уильяма поднимается на поверхность и переворачивает его новый, уже устоявшийся уютный мир, взрывая заодно и гармонию в семье четырех сестер…
cover
https://www.amazon.com/Privet-krasavi...
combine
Hello Beautiful
last juror Posledniy prisyazhnyyadd author - John Grisham
title - Последний присяжный
summary - Девять лет назад тихий южный городок был потрясен сенсационным процессом!
Наследник одной из могущественнейших семей штата получил пожизненный срок за жестокое убийство молодой красивой вдовы...
Все помнят, как он угрожал присяжным местью во время суда.
И теперь, девять лет спустя, он досрочно освобожден - и вернулся, чтобы выполнить обещанное!
combine
Последний присяжный
Последний присяжный (Гришэм: лучшие детективы) - fix title
Goodreads Librarians Group
Books mentioned in this topic
На Западном фронте без перемен / Возвращение (other topics)Кассандра (other topics)
Minimize Considered (other topics)
Minimize Considered (other topics)
Minimize Considered (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Samarov Sergei Vasilevich (other topics)Vera Aleksandrovna Kolochkova (other topics)
Nina Shevchuk-Murray (other topics)
Nina Shevchuk-Murray (other topics)
Nina Murray (other topics)
More...
