Goodreads Librarians Group discussion
Looking for a Project?
>
(Incomplete) Book issues (Slavic editions). v.11
done
done
done
done
done
done
done
done
done
done
done
done
done
done
done
done
done
done
#134-150 done (or done by someone else)
Ekaterina wrote: "#138"please, check this
change - О. Янковская (Transalator)
Ольга Янковская (translator)
Ollie wrote: "Ekaterina wrote: "#138"please, check this
change - О. Янковская (Transalator)
Ольга Янковская (translator)"
Finished!
done
done
Avtostopom po mozgu. Kogda vsya vselennaya u tebya v golovelanguage - Russian
author - Елена Михайловна Белова
title - Автостопом по мозгу. Когда вся вселенная у тебя в голове
summary - Можно ли выжить без головы? Что за глупый вопрос, ответите вы, любой школьник ответит, что нельзя. Однако одному особо удачливому цыпленку это удалось: он еще полтора года бегал по родному курятнику, пока не умер в результате случайности.
Это событие наглядно показывает, что мы многое не знаем о нашем теле, а точнее, о самом сложном его органе - мозге.
В этой книге вы найдете всю "подноготную" нашей головы, которая ранее была доступна только врачам и студентам медвузов; а также узнаете из нее, почему серое вещество - именно серое; как кофе делает нас мутантами; почему алкоголь лишает нас возможности членораздельно говорить и почему при всех удивительных способностях нашего мозга мы уже через месяц после важного экзамена почти ничего не можем вспомнить.
cover
- -
same changes
Avtostopom po mozgu. Kogda vsya vselennaya u tebya v golove
- -
combine
Автостопом по мозгу. Когда вся вселенная у тебя в голове
Автостопом по мозгу. Когда вся вселенная у тебя в голове (Сенсация в медицине)
please, correct these books are not written by Елена Белова
it is another person (full name) - Елена Михайловна Белова
Автор - Елена Белова, биохимик, биоинформатик, нейрофизиолог и иллюстратор.
Sotsialnaya adaptatsiya nesovershennoletnih osuzhdennyh v lgotnyh usloviyah otbyvaniya nakazaniya. Monografiyachange Belova E.Yu.
to
author - Е.Ю. Белова
title - Социальная адаптация несовершеннолетних осужденных в льготных условиях отбывания наказания
summary - В монографии рассматриваются правовые и организационные проблемы социальной адаптации несовершеннолетних осужденных в льготных условиях отбывания наказания и предлагаются меры по совершенствованию этой деятельности воспитательными колониями, а также иными государственными и негосударственными органами, учреждениями и объединениями Российской Федерации, принимающими в них участие. Монография предназначена для научных работников, преподавателей, аспирантов, адъюнктов, студентов и курсантов юридических образовательных учреждений, практических работников Федеральной службы исполнения наказаний и всех, кто интересуется проблемами уголовно-исполнительной политики, уголовно-исполнительного законодательства и уголовно-исполнительного права.
- -
Harakteristika zhenshchin, otbyvayushchih lishenie svobody (po materialam specialnoj perepisi osuzhdennyh i lic, soderzhashchihsya pod strazhej, dekabr 2022 goda). Monografiya.-M.:Prospekt,2024.
change Belova E.YU. Kazakova V.A.
to
author - В.А. Казакова, Е.Ю. Белова
title - Характеристика женщин, отбывающих лишение свободы (по материалам специальной переписи осужденных и лиц, содержащихся под стражей, декабрь 2022 года).
summary - В издании представлена характеристика женщин, отбывающих лишение свободы, базирующаяся на анализе результатов специальной переписи осужденных и лиц, содержащихся под стражей. Рассматриваются социально-демографическая, уголовно-правовая и уголовно-исполнительная характеристики осужденных женщин в сопоставлении с результатами аналогичных переписей 1989, 1994, 1999 и 2009 годов.
Для практических и научных работников, интересующихся проблемами криминологии, уголовно-исполнительного и уголовного права, а также для преподавателей, аспирантов, студентов, курсантов и слушателей, обучающихся по специальности «Юриспруденция».
Istoriia na million dollarov: master-klass dlia stsenaristov, pisatelei i ne tolko. 9-e izdlanguage - Russian
add author - Robert McKee
title / combine - История на миллион долларов. Мастер-класс для сценаристов, писателей и не только...
summary - Рассказывать истории приходится людям разных профессий — не только писателям и сценаристам. Ведь зачастую, обдумывая доклад или презентацию, мы стараемся не ограничиваться скучным набором фактов. Но как рассказать о компании интересно или как сочинить для нее историю, если, кроме разрозненной информации, больше ничего нет? Модное слово "сторителлинг" придумал не Роберт Макки, но именно он, будучи преподавателем сценарного мастерства, к "рассказыванию историй" подошел системно. Он предлагает отказаться от набора сюжетов и создать драматическую структуру: выбрать героя, среди многих событий найти самое важное, нарушающее порядок вещей, перейти к преодолению препятствий, довести дело до кризиса, показать, как герой решается на, может быть, единственно верный шаг и начинает действовать, а затем либо победа, либо... окончательное поражение — каждый волен выбирать свой финал. Книга представляет собой учебник для сценаристов, но, несомненно, будет полезна специалистам по связям с общественностью, маркетологам и всем, кто хотел бы научиться рассказывать интересно и, главное, убедительно.
Возлюбленная: Этюд характераchange
Гарди Томас to Томас Гарди
Гринько к.ф.н. Елена Альвиановна
Гринько Елена Альвиановна
to Елена Гринько (contributor)
Гринько Андрей Владимирович to Андрей Гринько (translator)
Доменико дель Мацциери братья Аньоло и Доннино - ?
Fridadelete Ebbs A.
language - Russian
author - Annabel Abbs, Аннабел Эббс
Лариса Таулевич (translator)
title - Фрида
summary - Она оставила мужа, детей, статус в обществе ради молодого начинающего писателя.
Ее страсть вдохновила его на самый скандальный роман "Любовник леди Чаттерлей".
Она и есть… настоящая леди Чаттерлей.
Германия, 1907. 19-летняя Фрида фон Рихтхофен выходит замуж за уважаемого в обществе профессора английского языка Эрнеста Уикли. Их интимная жизнь с первой брачной ночи разочаровывает Фриду.
После нескольких лет брака и рождения троих детей молодая женщина едет навестить сестру в Мюнхен, охваченный идеями свободной любви. Там Фрида заводит страстный роман…
combine
Frieda: the Original Lady Chatterley
Voron. Dikie sobakilanguage - Russian
author - Виктор Дубровский
title - Ворон. Дикие собаки
summary - Все ли сделано, что должно? Все ли долги розданы? Все ли мертвые отомщены? Казалось бы — дом, красивая жена, высокое положение в обществе — что еще нужно для того, чтобы встретить старость? Однако добить в логове зверя — это еще не все, на что потребуются силы у нового тойона Курухана. Новые открытия тянут за собой новые проблемы — и Вольдемар снова в седле, снова спасает погибающих людей, устраивает их жизнь. И снова продолжает искать дорогу к дому.
publisher - Ленинград
2014
Hardcover, 384 pages
Voronlanguage - Russian
author - Bertrice Small, Бертрис Смолл
title - Ворон
summary - Человеческая жизнь — миг в безбрежном море вечности. Но душа человека бессмертна, она хранит память о любви к другой душе, проносит ее через века.
Эта красивая сказка начинается в Уэльсе в одиннадцатом веке, но память Уинн из Гарнока и принца Мейдока возвращает их во времена более давние.
publisher - ООО "Издательство Астрель"
2017
544 pages
- -
combine
Voron
language - Russian
author - Bertrice Small, Бертрис Смолл
title - Ворон
summary - Человеческая жизнь - миг в безбрежном море вечности. Но душа человека бессмертна, она хранит память о любви к другой душе, проносит ее через века.
Эта красивая сказка начинается в Уэльсе в одиннадцатом веке, но память Уинн из Гарнока и принца Мейдока возвращает их во времена более давние.
Hardcover, 448 pages
- -
also fix
Bertrice Small Beatrice Small
Voronlanguage - Russian
author - Bertrice Small, Бертрис Смолл
title - Ворон
summary - Человеческая жизнь — миг в безбрежном море вечности. Но душа человека бессмертна, она хранит память о любви к другой душе, проносит ее через века.
Эта красивая сказка начинается в Уэльсе в одиннадцатом веке, но память Уинн из Гарнока и принца Мейдока возвращает их во времена более давние.
publisher - ООО "Издательство Астрель"
2017
544 pages
- -
combine
Voron
language - Russian
author - Bertrice Small, Бертрис Смолл
title - Ворон
summary - Человеческая жизнь - миг в безбрежном море вечности. Но душа человека бессмертна, она хранит память о любви к другой душе, проносит ее через века.
Эта красивая сказка начинается в Уэльсе в одиннадцатом веке, но память Уинн из Гарнока и принца Мейдока возвращает их во времена более давние.
Hardcover, 448 pages
- -
Voron
same changes
add cover
https://www.amazon.nl/-/en/dp/5171162794
544 pages
- -
also fix
Bertrice Small Beatrice Small
invalidhttps://www.goodreads.com/book/show/5...
- -
fix
Vozvraschenie v kafe "Polustanok"
language - Russian
author - Fannie Flagg, Фэнни Флэгг
title / combine - Возвращение в кафе "Полустанок"
summary -
Любимая многими писательница приглашает вернуться в городок Полустанок, который когда-то прославился своими жареными зелеными помидорами в станционном кафе. Трогательный роман о памяти, прошлом, о месте, куда влекут воспоминания, о волшебстве, которому всегда есть место в нашей жизни.
Бади Тредгуд вырос в Полустанке, с красавицей матерью Руфью и любимой тетушкой, веселой хулиганкой Иджи. Руфь и Иджи держали кафе, которое обожали все жители Полустанка, да и не только Полустанка. Но время не знает жалости, городок захирел, жители его разъехались кто куда, все заросло бурьяном, дома стояли заколоченными. Печаль и тишина объяли некогда живой и веселый Полустанок, он превратился в город-призрак. Бади давно уже не только вырос, но и состарился. И все сильнее в нем становилось желание вернуться в счастливое прошлое, еще хотя бы разок пройтись по местам детства, побывать в Полустанке, заглянуть в кафе… И однажды он решается на бегство туда, где он был так счастлив, где жили лучшие люди на земле. В этом ностальгическом приключении к нему присоединятся и другие герои Фэнни Флэгг, милые, смешные, обаятельные и такие родные. Мы возвращаемся в Полустанок, чтобы снова отведать жареных зеленых помидоров.
cover
https://www.amazon.com/Возвращение-в-...
#162 sent to GR staff#163-170 done
Misticheskie istorii. Absoljutnoe zlolanguage - Russian
author -
title / combine / fix - Мистические истории. Абсолютное зло (Азбука-классика)
summary - Тринадцать готических историй, созданных английскими и американскими писателями XIX–XX веков, вводят читателя в мир, где обыденное и сверхъестественное идут рука об руку, абсолютное зло соседствует с ироничной насмешкой над ним, а беспечные искатели встреч с неведомым то и дело оказываются на грани жизни и смерти. Эдит Уортон, Монтегю Родс Джеймс, Эдвард Фредерик Бенсон, Уильям Фрайер Харви и другие мастера жанра повествуют о давних фамильных тайнах и родовых проклятиях, о сделках с дьяволом и древних, но не утративших своих зловещих свойств артефактах, о смутных тенях в полутемных интерьерах и попавших в затруднительное положение призраках… Все переводы, включенные в сборник, публикуются впервые, некоторые рассказы прежде никогда не издавались на русском языке.
Misticheskie istorii. Fantom ozeralanguage - Russian
author -
title / combine / fix - Мистические истории. Фантом озера (Азбука-классика)
summary - Оживающие статуи, странные места, призраки, спасающие смертных, губящие самонадеянных хвастунов и даже вступающие в брак друг с другом, злокозненные адепты черной магии, сделки с дьяволом, неприкаянные души убийц, попытки заглянуть в будущее — об этом и еще о многом другом повествуют Амелия Эдвардс, Шарлотта Ридделл, Артур Грей, Монтегю Родс Джеймс и другие классики жанра викторианского готического рассказа, чьи произведения вошли в этот сборник. Под их пером реальность то и дело утрачивает привычные границы пространства и времени, подлунный мир открывает свои тайны, а расхожие истины двоятся и расплываются в зыбких отражениях иной – нездешней – жизни… И даже скептикам приходится согласиться с тем, что далеко не всему можно найти объяснение: «Прежде я размышлял о так называемых сверхъестественных явлениях разве что случайно и вскользь и потому в них не верил. Теперь мне пришлось признать, что происшествие этой ночи — из тех, что не снились моей философии» (Эдмунд Митчелл. Фантом озера).
Raspevki. Reader for vocalists CD / Raspevki. Khrestomatiya dlya vokalistov CDlanguage - Russian
author - Ольга Леонидовна Сафронова
title - Распевки: хрестоматия для вокалистов
summary - Хрестоматия включает упражнения по вокальной технике, снабженные комментариями и рекомендациями. В книге собрано около трехсот распевок, многие из которых опубликованы впервые, и скороговорки. Имеются список литературы и список интернет-ресурсов. К учебному пособию прилагается диск с записями распевок, которые помогут обучающимся в самостоятельных занятиях. Книга адресована учащимся, студентам и преподавателям вокала.
--
same changes / combine
Raspevki Hrestomatiya dlya vokalistov CD ROM
Anglijskij jazyk. 5-9 klassy. Rabochaja programma kursa "New Millennium English" (Anglijskij jazyk novogo tysjacheletija) po programme O. L. Groza, M. L. Michurinoj, T. N. Ryzhkovoj, E. Ju. Shalimovojlanguage - Russian
author - Оксана Сафронова
title - Английский язык. 5-9 классы. Рабочая программа курса "New Millennium English"
summary - В пособии представлена рабочая программа курса обучения английскому языку "New Millennium English" (NME) ("Английский язык нового тысячелетия") для 5-9 классов, разработанная на основе федерального государственного образовательного стандарта основного общего образования, соответствующая требованиям Примерной образовательной программы, содержанию рабочей программы О.Л.Грозы, М.Л.Мичуриной, Т.Н.Рыжковой, Е.Ю.Шалимовой и ориентированная для работы по линии учебников NME.
Программа каждого класса содержит развернутые календарно-тематические планы системы уроков и педагогических средств, с помощью которых формируются универсальные учебные действия, достигаются планируемые результаты освоения образовательной программы: личностные, метапредметные, предметные; учебно-методическое обеспечение.
Предназначено учителям английского языка, руководителям методических объединений.
Vspomni menya, lyubovlanguage - Russian
author - Bertrice Small, Бертрис Смолл, Елена Валкина (translator)
title / combine - Вспомни меня, любовь
summary - Любвеобильный Генрих VIII Тюдор, отвергнув Анну Клевскую, ищет себе жену. Герцог Томас Говард мечтает видеть, на английском престоле свою племянницу Кэтрин. Чтобы убрать с пути очаровательную Ниссу Уиндхем, которой явно симпатизирует Генрих, он опаивает ее и кидает в постель своего племянника Вариана де Винтера. Своей любовью, вниманием, страстью Вариан добивается любви Ниссы. А Кэтрин Говард становится любимой женой Генриха VIII и королевой Англии, но юность бывает такой ветреной...
608 pages
1) Zlyuchkalanguage - Russian
author - Bertrice Small, Бертрис Смолл, Татьяна Перцева (translator)
title / combine - Злючка
summary - Средневековая Британия, земля прекрасных женщин и бесстрашных мужчин, горячих страстей и великих подвигов. Юная Арабелла, брак которой предрешен с детства, по приказу шотландского короля похищена молодым графом Тэвисом Стюартом. Брак с английской красавицей должен принести шотландскому графу ее земли… но приносит неистовую любовь, жестокие испытания, опасные приключения и нежданное счастье…
- -
2) Zlyuchka
language - Russian
author - Bertrice Small, Бертрис Смолл, Татьяна Перцева (translator)
title / combine - Злючка
summary - Средневековая Британия, земля прекрасных женщин и бесстрашных мужчин, горячих страстей и великих подвигов. Юная Арабелла, брак которой предрешен с детства, по приказу шотландского короля похищена молодым графом Тэвисом Стюартом. Брак с английской красавицей должен принести шотландскому графу ее земли... но приносит неистовую любовь, жестокие испытания, опасные приключения и нежданное счастье...
3) Zlyuchka
language - Russian
author - Bertrice Small, Бертрис Смолл, Татьяна Перцева (translator)
title / combine - Злючка
summary - Средневековая Британия, земля прекрасных женщин и бесстрашных мужчин, горячих страстей и великих подвигов. Юная Арабелла, брак которой предрешен с детства, по приказу шотландского короля похищена молодым графом Тэвисом Стюартом. Брак с английской красавицей должен принести шотландскому графу ее земли… но приносит неистовую любовь, жестокие испытания, опасные приключения и нежданное счастье…
Vse radosti - zavtra. Kniga 1language - Russian
author - Bertrice Small, Бертрис Смолл, Сергей Зинин (translator)
title - Все радости - завтра. Книга 1
summary - Чувственные, дышащие ароматом страсти книги Бертрис Смолл покорили сердца миллионов женщин. Ее произведения неизменно становятся бестселлерами и пользуются во всем мире бурным успехом. В них с неподражаемым искусством сплетаются любовь и приключения, таинственные интриги и прекрасные чувства.
Однако самым знаменитым, самым прославленным стал цикл романов "Сага о семье О'Малли". Идут годы и века, меняются времена - но каждой из женщин семьи О'Малли небо дарует дивную красоту и неукротимую душу, а судьба посылает опасные испытания и великую любовь - пылкую, пламенную, неодолимую, сметающую любые преграды и дарующую счастье.
384 pages
Vozrast lyubvilanguage - Russian
author - Bertrice Small, Бертрис Смолл
title - Возраст любви
summary - Три принцессы, три прекраснейших девы Британии… Аверил - прелестная леди, мечтающая стать супругой знатного и богатого лорда, однако вынужденная обвенчаться с безродным Рисом Фицхью, способным подарить невесте лишь пылкую страсть. Майя - гордая красавица, отдавшая свое сердце таинственному Эмрису Ллину, которого молва называет черным магом и убийцей, - и готовая защитить супруга от несправедливого обвинения. Джуния - озорная "девчонка-сорванец", лишившая покоя бесстрашного рыцаря Уильяма ле Клера - и всем сердцем ответившая на его чувство.
Три великолепные истории любви, равных которым вы еще не читали!
- -
fix and combine
Vozrast lyubvi
same changes
Vozrast lyubvi
- -
change all other works from
B. Smoll
and
Bertris Smoll
to
author - Bertrice Small, Бертрис Смолл
Rukovodstvo po DevOps. Kak dobitsya gibkosti, nadezhnosti i bezopasnosti mirovogo urovnya v tehnologicheskih kompaniyahmerge with
Руководство по DevOps. Как добиться гибкости, надежности и безопасности мирового уровня в технологических компаниях
Uliss v russkom zerkaletitle - "Улисс" в русском зеркале
summary - Сергей Сергеевич Хоружий, российский физик, философ, переводчик, совершил своего рода литературный подвиг, не только завершив перевод одного из самых сложных и ярких романов ХХ века, «Улисса» Джеймса Джойса («божественного творения искусства», по словам Набокова), но и написав к нему обширный комментарий, равного которому трудно сыскать даже на родном языке автора. Сергей Хоружий перевел также всю раннюю, не изданную при жизни, прозу Джойса, сборник рассказов «Дублинцы» и роман «Портрет художника в юности», создавая к каждому произведению подробные комментарии и вступительные статьи.
«„Улисс“ в русском зеркале» — очень своеобычное сочинение, которое органически дополняет многолетнюю работу автора по переводу и комментированию прозы Джойса. Текст — отражение романа «Улисс», его «русское зеркало», строящееся, подобно ему, из 18 эпизодов и трех частей. Первая часть описывает жизненный и творческий путь Джойса, вторая изучает особенности уникальной поэтики «Улисса», третья же говорит о связях творчества классика с Россией. Финальный 18-й эпизод, воспринимая особое «сплошное» письмо и беспардонный слог финала романа, рассказывает непростую историю русского перевода «Улисса». Как эта история, как жизнь, непрост и сам эпизод, состоящий из ряда альтернативных версий, написанных в разные годы и уводящих в бесконечность.
В полном объеме книга публикуется впервые.
publisher - Азбука, Азбука-Аттикус
2015
Hardcover, 384 pages
- - -
pretty sure, it could be merge with
"Улисс" в русском зеркале
Dublintsy: Rasskazy ; Portret khudozhnika v iunosti ; Uliss : romantitle - Собрание сочинений в 3 томах. Том 1. Дублинцы. Портрет художника в юности
summary - В первый том трехтомного собрания сочинений великого ирландского писателя Джеймса Джойса (1882-1941) вошли его ранние реалистические рассказы "Дублинцы" (1914) и роман "Портрет художника в юности" (1916).
Творчество Джеймса Джойса широко известно во всем мире, он стал основоположником метода `потока сознания`, его произведения оказали огромное влияние на всю литературу XX столетия. Литературного благословения Джойса искали писатели, сами вскоре ставшие классиками, - Э.Хемингуэй, С.Фицджеральд, У.Фолкнер, Дос Пассос, Шон О`Кейси, Т.Вулф; по решению ЮНЕСКО в 1982 году широко отмечалось столетие со дня рождения писателя.
Hardcover, 448 pages
Uliss. Tom Idelete Dzhoys D.
title / combine - Улисс. Том 1
summary -
"Улисс" (1922) — не только главный труд Джеймса Джойса. Это также главная веха модернистской литературы, роман, определивший пути искусства прозы и не раз признанный первым и лучшим за всю историю жанра.
После того, как в 1918—1921 годах некоторые главы появились в печати, роман запретили, обвинив автора в непристойности. Впервые после окончания рукописи он был издан во Франции, и только спустя 14 лет на родине писателя, произведя фурор, явившись новым форматом, до сих пор неизвестным читателю.
Сюжет книги прост: это один день из жизни дублинского обывателя. Но в нехитрую оболочку вмещен весь космос литературы — виртуозный язык, фейерверк стилей и техник письма, исторические и мифологические аллюзии, авторская ирония — и вырастающий новый взгляд на искусство, человека и мир.
16 июня в Ирландии и широко за ее пределами поклонники Джеймса Джойса устраивают Блумсдэй — праздник, названный в честь главного героя романа "Улисс" Леопольда Блума.
В настоящее издание включены наиболее полные комментарии к роману, составленные С. С. Хоружим.
Paperback, 672 pages
Uliss. Tom IIdelete Dzhoys D.
Paperback, 672 pages
title / combine - Улисс. Том 2
summary -
"Улисс" (1922) — не только главный труд Джеймса Джойса. Это также главная веха модернистской литературы, роман, определивший пути искусства прозы и не раз признанный первым и лучшим за всю историю жанра.
После того, как в 1918—1921 годах некоторые главы появились в печати, роман запретили, обвинив автора в непристойности. Впервые после окончания рукописи он был издан во Франции, и только спустя 14 лет на родине писателя, произведя фурор, явившись новым форматом, до сих пор неизвестным читателю.
Сюжет книги прост: это один день из жизни дублинского обывателя. Но в нехитрую оболочку вмещен весь космос литературы — виртуозный язык, фейерверк стилей и техник письма, исторические и мифологические аллюзии, авторская ирония — и вырастающий новый взгляд на искусство, человека и мир.
16 июня в Ирландии и широко за ее пределами поклонники Джеймса Джойса устраивают Блумсдэй — праздник, названный в честь главного героя романа "Улисс" Леопольда Блума.
В настоящее издание включены наиболее полные комментарии к роману, составленные С. С. Хоружим.
Goodreads Librarians Group
Books mentioned in this topic
Ignited: By Love (By Love (other topics)Ruined: By Love (By Love (other topics)
Ignited: By Love (By Love (other topics)
Wrecked: By Love (By Love (other topics)
Ruined: By Love (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Mary O Flournoy (other topics)Samarov Sergei Vasilevich (other topics)
Vera Aleksandrovna Kolochkova (other topics)
Nina Shevchuk-Murray (other topics)
Nina Murray (other topics)
More...
summary in Russian - Последний роман Джона Кинга описывает почти сорок лет развития Британской культуры. Скинхеды не исчезли; их стиль вошел в мейнстрим, их музыка была признана и заново открыта, а сами ребята продолжили свою традицию нарушителей порядка. Вскрывая все общественные страхи и предубеждения, скины демонстрируют нам группу подлинно человечных героев, которыми движут страсть, благородство и культура, которой они преданы.