add new book

[Dicorfu]

Could you please add the following book which is in Greek.

book: Η επιστροφή του πεθαμένου
author: Εμίλ Ζολά/ Zola Emile
isbn: 9789606060618
pages: 80
Émile Zola

[Xenia]

How to request a book to be added: https://www.goodreads.com/topic/show/...

[Xenia]

*Publisher: https://www.govostis.gr/product/26825...

Added: https://www.goodreads.com/book/show/2...

Do you know the original title of the book?
Αν έχετε το βιβλίο, μπορείτε να μου πείτε τον πρωτότυπο τίτλο; Επειδή πρέπει να το προσθέσω ως ελληνική έκδοση στην πρωτότυπη.

[Dicorfu]

μάλιστα είναι αυτό εδώ
https://www.politeianet.gr/books/9789...

[Xenia]

Αυτό είναι η ελληνική έκδοση την οποία και πρόσθεσα. Το πρωτότυπο του Ζολά εννοούσα αν ξέρετε, τον γαλλικό τίτλο.

[Dicorfu]

Α συγγνώμη. Στο βιβλίο δεν αναφέρει κάτι. Κοιτώντας την περίληψη στο Amazon θεωρώ ότι το γαλλικό είναι το 'Jacques Damour'.

[Xenia]

Στα βιβλία ο πρωτότυπος τίτλος βρίσκεται πάντα στη σελίδα τίτλου (εκεί που έχει όλες τις λεπτομέρειες για την έκδοση, τα πνευματικά δικαιώματα κλπ)

Κάτι βρήκα, μήπως είναι αυτό; https://www.goodreads.com/book/show/5...

[Dicorfu]

δεν το γράφουν στο βιβλίο. Πάντως η ιστορία είναι αυτή: https://www.goodreads.com/fr/book/sho...

[Xenia]

Θα το αφήσω ως έχει προς το παρόν, γιατί δεν είμαι σίγουρη αν είναι αυτό. Στην εθνική βιβλιοθήκη βρήκα μία παλαιότερη έκδοση όπου γράφει ότι ο πρωτότυπος τίτλος είναι το "La Mort d'Olivier Bécaille".
https://catalogue.nlg.gr/Record/b.256...

Και σε αυτό το link έχει και την 1η σελίδα του βιβλίου της παλαιότερης έκδοσης: http://www.orizontesbooks.gr/catalog/...

Έχουν βγει και εκδόσεις που έχουν μέσα και άλλες ιστορίες του, γι'αυτό θα το αφήσω όπως είναι, μην το συνδυάσω με λάθος πρωτότυπο τίτλο.