Goodreads Librarians Group discussion

Идиот
This topic is about Идиот
188 views
[Closed] Added Books/Editions > Please add an Uzbek translation of "Идиот"

Comments Showing 1-3 of 3 (3 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Sharof (last edited Nov 02, 2023 10:36PM) (new) - added it

Sharof Hamroh | 69 comments * Title
Телба

* Author(s) name(s)
Fyodor Dostoevsky , Translator: Ibrohim G'ofurov

* ISBN (or ASIN)
9789943277854
* Publisher
Yangi Asr Avlodi

* Publication date
2021

*Language
Uzbek

* Format
Hardcover

* Page count
880

* Description
Эʼтиборингизга ҳавола этилаётган роман - “Телба”ни турли миллатга мансуб минглаб, миллионлаб китобхонлар севиб мутолаа қиладилар. Нашриётимиз томонидан тақдим этилаётган бу йирик асар 35 йиллик танаффусдан сўнг ўз ўқувчилари билан қайтадан дийдор кўришди. Асарнинг қиммати нимада? Нима учун “Телба”ни ўқиган китобхон даҳо ижодкор Достоевский ижодига қайта мурожаат қилишга ўзида кучли маʼнавий эҳтиёж сезади? Китоб қаҳрамони телба, дарвиш бўлгани ҳолда ўқувчини қайси жозибаси билан ўзига тортади? Жавоблар бисёр. Ҳамма замонларда бўлган, ҳамма замонларда учрайдиган манфаатпараст, бойликка муккасидан кетган жоҳиллар орасида яшаб, инсонийлик моҳиятини сақлаб қолган, одамларга ҳамиша ҳамдард бўлолган, буюк қалби билан яшаган княз Мишкин (телба); ҳаётининг ўта мураккаб ва мушкул дамларида зоҳиран жуда гўл ва заиф кўринган қаҳрамонимизга қалбан муҳтожлик сезган Настасья Филипповна, Аглая каби асарнинг таянч қаҳрамонлари мутолаа якунига қадар ўқувчининг диққат марказида туради. Романнинг ёзилганига юз эллик йилга яқин фурсат ўтган бўлса-да, ундаги калбни поклашга бўлган даʼват, туйғуларни эʼзозлаш, ҳар қандай шароитда ҳам ўзлигини йўқотмасдан яшаш кераклиги ҳақидаги таʼкидлар, фикрлар китобни мутолаа қилган ҳар бир ўқувчи учун янгилик бўлиб қолаверади.

* Link to book cover
https://book.uz/books/details/dtelba-...


message 3: by Sharof (new) - added it

Sharof Hamroh | 69 comments thank you


back to top