Goodreads Librarians Group discussion
[Closed] Added Books/Editions
>
Please add a new essays collection "Interrogation/Outerrogotion"
date
newest »


To help librarians, please move this thread to the "Closed" folder:
1. Click the 'edit' button to the right of the discussion heading
2. Change the folder to '[Closed] Added Books/Editions'
3. Don't forget to Save.
Thank you.
Interrogation/Outerrogation 24.02
* Author(s) name(s) Iryna Kupchynska, Yevgeniy Breyger
* ISBN (or ASIN) 978 3 00 074531 7
* Publisher – Herrenhaus Edenkoben
* Publication date – May 2023
* Format – Paperback
* Page count – 74
* Languages – English and German
* Cover
Source of the image Herrenhaus Edenkoben: https://www.dropbox.com/scl/fo/m2460s...
* Description
English title: Interrogation/Outerrogation 24.02
German title: Verhör/Erhör 24.02
Iryna Kupchynska’s essays reflect on the in-betweenness and simultaneous presence in the peaceful vineyards of Southern Germany and the war reality of Ukraine, which repels a full-scale military attack by Russia. Those are the texts about the ubiquitous presence of war once you met it, the usual objects that tell chilling stories, landscapes that carry protection, – and how was that: to live with the war since 2014, – the guilt, the pain, – and hope. English texts are followed by Yevgeniy Breyger’s German translation.
Photos that capture visual reminders of war are a result of the photo hunt of German photographer Caspar Sänger. Korean composer Jong hoon Kim composed 3 powerful pieces for the piano inspired by 3 essays. Essays and poems were performed live at the art residency and by scanning the QR codes inside or entering the links into the Internet search, you can listen to the pieces and watch the recording of the performance.
It is a project of transmedia storytelling, immersing into the experience of feeling the war from various distances: physical, emotional, and artistic.
_______________________________________________________
Dear librarians, thank you for your kind help with posting!