Science fiction: woman on the run from a man hooks up with a different man for his ship

[Cynthia]

female protagonist runs from a former lover/bad guy and needs to get off the space station, so she has a one night stand with the male protagonist who has a navigation implant. They leave in a ship and help new colony project. Bad storms occasionally hit colony. Bad guy eventually finds them at the colony. Can't remember names of any characters. 1 word title I think. Written before 2019 (I think 2010-2019). I think the cover was of a space ship (not so helpful)