Goodreads Librarians Group discussion

120 views
[Closed] Added Books/Editions > Please add "Dusk Howler" by Taeseon

Comments Showing 1-4 of 4 (4 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Nancy (last edited Aug 05, 2022 02:00PM) (new)

Nancy Drew | 4 comments The series "Dusk Howler" by Taeseon consists of two novels: "Dusk Howler" and "Dusk Howler. Part 2". The novel "Dusk Howler" (7 volumes, 53 chapters, complete, the server "Trikia" in the game "Trikia", the European world of sword and magic) was published as a print edition (paperback) by Dream Books (a brand of Samyang publishing house) in 2009–2010. In 2014, Samyang divided the novel "Dusk Howler" into 170 mini-chapters and published it as a web novel on KakaoPage. In 2015–2016, Samyang published the novel "Dusk Howler. Part 2" (1 volume, 130 mini-chapters (that is, approximately 5 volumes), complete, the server "Murim" in the game "Trikia", the Ancient Chinese world of sword, xianxia) as a web novel on Kakao Page. The novels "Dusk Howler" and "Dusk Howler. Part 2" are merged into one novel and published on the same page in the KakaoPage online magazine, so these two novels have the same description and the same cover, despite the fact that in the novel "Dusk Howler" events take place in "Europe", and in the novel "Dusk Howler. Part 2" events take place in "China". The novel "Dusk Howler. Part 2" has never been published in print form and has never been published anywhere except KakaoPage. At the end of the novel "Dusk Howler. Part 2" there is an advertisement for the novel "Dusk Howler. Part 3" (the server "Chonmage" in the game "Trikia", the heavenly world of angels (good gods) and demons (evil spirits)); release date unknown.

The novel "Dusk Howler" has never been translated from Korean into other languages, but in the description of this novel on Amazon, someone accidentally wrote: "Lingua: ‎Inglese" ("Language: English").

* Description of the novel "Dusk Howler" in Korean (the novels "Dusk Howler" and "Dusk Howler. Part 2" have the same description):

소심한 성격을 극복하기 위해 밸런스 막장으로 소문난 게임 '트리키아'에 뛰어들었다!

어떤 상황에서도 주문을 외는 강철 주둥이!

인간종족의 이단아가 되어 암흑진영을 지배한다!

* My English translation of the Korean description of this novel:

In order to overcome my timid personality, I will jump into the "Trikia" game, which is known for its imbalance!

I will conjure with a steel snout in any situation!

I will become a heretic of the human race and lead the Dark Camp!

* Cover of the novels "Dusk Howler" and "Dusk Howler. Part 2" in the Korean online encyclopedia Namuwiki https://namu.wiki/jump/bk7z%2Fv3OHx%2...

* Information about the books

* Title in country of origin: 더스크 하울러 (Dusk Howler) 1 권
* English translation of the title: Dusk Howler. Volume 1
* Author's name: 태선 (Taeseon) https://www.goodreads.com/author/show... ; https://www.mangaupdates.com/author/6...
(Taeseon (태선) is a Korean given name.)
* ISBN: 9788954234962
* Publisher: Samyang Publishing (삼양출판사)
* Imprint: Dream Books (드림북스)
* First published: December 7, 2009
* Format: paperback
* Page count: 320 pages
* Edition language: Korean
* Amazon: https://www.amazon.it/Dusk-Howler-Kor...
ISBN-10: ‎ 8954234968
ISBN-13: ‎ 978-8954234962
* Age: 전체 이용가 (All)
* Genre: 소설 (Novel), 판타지 (Fantasy), 게임 (Game)
* Keywords: 성장물 (Bildungsroman), 성격 (Personality), 싸움 (Fight), 마법사 (Wizard), 가상현실게임 (Virtual Reality Game), 악당주인공 (Villain Protagonist), 먼치킨 (Munchkin), 이능력 (Ability), 마법 (Magic), 순진남 (Naive Male), 다정녀 (Kindly Female), 통쾌 (Joyful), 우정 (Friendship), 유혹 (Seduction)


***

* Title in country of origin: 더스크 하울러 (Dusk Howler) 1 권
* English translation of the title: Dusk Howler. Volume 1
* ISBN: 9788954256285
* Publisher: Samyang Publishing (삼양출판사)
* Imprint: Dream Books (드림북스)
* Publication date: November 10, 2009
* Format: eBook
* Page count: about 196 pages
* Edition language: Korean

***

* Title in country of origin: 더스크 하울러 (Dusk Howler) 1 권
* English translation of the title: Dusk Howler. Volume 1
* ISBN: none
* Publisher: Samyang Publishing (삼양출판사)
* Imprint: Samyang CNC (삼양씨앤씨)
* Online magazine: KakaoPage (카카오페이지)
* Publication date: August 4, 2014
* Format: web novel
* Page count: none
* Edition language: Korean
* URL: https://page.kakao.com/home/46807673

***

* Title in country of origin: 더스크 하울러 (Dusk Howler) 2 권
* English translation of the title: Dusk Howler. Volume 2
* ISBN: 9788954234979
* Publisher: Samyang Publishing (삼양출판사)
* Imprint: Dream Books (드림북스)
* First published: December 7, 2009
* Format: paperback
* Page count: 312 pages
* Edition Language: Korean
* Amazon: https://www.amazon.it/Dusk-Howler-Kor...
ISBN-10: ‎ 8954234976
ISBN-13: ‎ 978-8954234979

***

* Title in country of origin: 더스크 하울러 (Dusk Howler) 2 권
* English translation of the title: Dusk Howler. Volume 2
* ISBN: 9788954256292
* Publisher: Samyang Publishing (삼양출판사)
* Imprint: Dream Books (드림북스)
* Publication date: November 10, 2009
* Format: eBook
* Page count: about 186 pages
* Edition language: Korean

***

* Title in country of origin: 더스크 하울러 (Dusk Howler) 2 권
* English translation of the title: Dusk Howler. Volume 2
* ISBN: none
* Publisher: Samyang Publishing (삼양출판사)
* Imprint: Samyang CNC (삼양씨앤씨)
* Online magazine: KakaoPage (카카오페이지)
* Publication date: August 4, 2014
* Format: web novel
* Page count: none
* Edition language: Korean
* URL: https://page.kakao.com/home/46807673

***

* Title in country of origin: 더스크 하울러 (Dusk Howler) 3 권
* English translation of the title: Dusk Howler. Volume 3
* ISBN: 9788954234986
* Publisher: Samyang Publishing (삼양출판사)
* Imprint: Dream Books (드림북스)
* First published: January 7, 2010
* Format: paperback
* Page count: 200 pages
* Edition language: Korean
* Amazon: none

***

* Title in country of origin: 더스크 하울러 3 권
* English translation of the title: Dusk Howler. Volume 3
* ISBN: 9788954256308
* Publisher: Samyang Publishing (삼양출판사)
* Imprint: Dream Books (드림북스)
* Publication date: January 8, 2010
* Format: eBook
* Page count: about 201 pages
* Edition language: Korean

***

* Title in country of origin: 더스크 하울러 3 권
* English translation of the title: Dusk Howler. Volume 3
* ISBN: none
* Publisher: Samyang Publishing (삼양출판사)
* Imprint: Samyang CNC (삼양씨앤씨)
* Online magazine: KakaoPage (카카오페이지)
* Publication date: August 4, 2014
* Format: web novel
* Edition language: Korean
* URL: https://page.kakao.com/home/46807673

***

* Title in country of origin: 더스크 하울러 4 권
* English translation of the title: Dusk Howler. Volume 4
* ISBN: 9788954235594
* Publisher: Samyang Publishing (삼양출판사)
* Imprint: Dream Books (드림북스)
* First published: February 16, 2010
* Format: paperback
* Page count: 200 pages
* Edition language: Korean
* Amazon: https://www.amazon.co.uk/Dusk-Howler-...
ISBN-10: ‎ 895423559X
ISBN-13: ‎ 978-8954235594

***

* Title in country of origin: 더스크 하울러 4 권
* English translation of the title: Dusk Howler. Volume 4
* ISBN: 9788954256315
* Publisher: Samyang Publishing (삼양출판사)
* Imprint: Dream Books (드림북스)
* Publication date: February 18, 2010
* Format: eBook
* Page count: about 182 pages
* Edition language: Korean

***

* Title in country of origin: 더스크 하울러 4 권
* English translation of the title: Dusk Howler. Volume 4
* ISBN: none
* Publisher: Samyang Publishing (삼양출판사)
* Imprint: Samyang CNC (삼양씨앤씨)
* Online magazine: KakaoPage (카카오페이지)
* Publication date: August 4, 2014
* Format: web novel
* Edition language: Korean
* URL: https://page.kakao.com/home/46807673

***

* Title in country of origin: 더스크 하울러 5 권
* English translation of the title: Dusk Howler. Volume 5
* ISBN: 9788954236614
* Publisher: Samyang Publishing (삼양출판사)
* Imprint: Dream Books (드림북스)
* First published: April 13, 2010
* Format: paperback
* Page count: 320 pages
* Edition language: Korean
* Amazon: https://www.amazon.it/Dusk-Howler-Kor...
ISBN-10: ‎ 8954236618
ISBN-13: ‎ 978-8954236614

***

* Title in country of origin: 더스크 하울러 5 권
* English translation of the title: Dusk Howler. Volume 5
* ISBN: 9788954256322
* Publisher: Samyang Publishing (삼양출판사)
* Imprint: Dream Books (드림북스)
* Publication date: April 15, 2010
* Format: eBook
* Page count: about 185 pages
* Edition language: Korean

***

* Title in country of origin: 더스크 하울러 5 권
* English translation of the title: Dusk Howler. Volume 5
* ISBN: none
* Publisher: Samyang Publishing (삼양출판사)
* Imprint: Samyang CNC (삼양씨앤씨)
* Online magazine: KakaoPage (카카오페이지)
* Publication date: August 4, 2014
* Format: web novel
* Edition language: Korean
* URL: https://page.kakao.com/home/46807673

***

* Title in country of origin: 더스크 하울러 6 권
* English translation of the title: Dusk Howler. Volume 6
* ISBN: 9788954236621
* Publisher: Samyang Publishing (삼양출판사)
* Imprint: Dream Books (드림북스)
* First published: May 24, 2010
* Format: paperback
* Page count: 312 pages
* Edition language: Korean
* Amazon: https://www.amazon.it/Dusk-Howler-Kor...
ISBN-10: ‎ 8954236626
ISBN-13: ‎ 978-8954236621

***

* Title in country of origin: 더스크 하울러 6 권
* English translation of the title: Dusk Howler. Volume 6
* ISBN: 9788954256339
* Publisher: Samyang Publishing (삼양출판사)
* Imprint: Dream Books (드림북스)
* Publication date: May 24, 2010
* Format: eBook
* Page count: about 179 pages
* Edition language: Korean

***

* Title in country of origin: 더스크 하울러 6 권
* English translation of the title: Dusk Howler. Volume 6
* ISBN: none
* Publisher: Samyang Publishing (삼양출판사)
* Imprint: Samyang CNC (삼양씨앤씨)
* Online magazine: KakaoPage (카카오페이지)
* Publication date: August 4, 2014
* Format: web novel
* Edition language: Korean
* URL: https://page.kakao.com/home/46807673

***

* Title in country of origin: 더스크 하울러 7 권
* English translation of the title: Dusk Howler. Volume 7
* ISBN: 9788954237659
* Publisher: Samyang Publishing (삼양출판사)
* Imprint: Dream Books (드림북스)
* First published: July 14, 2010
* Format: paperback
* Page count: 320 pages
* Edition language: Korean
* Amazon: https://www.amazon.it/Dusk-Howler-Kor...
ISBN-10: ‎ 8954237657
ISBN-13: ‎ 978-8954237659

***

* Title in country of origin: 더스크 하울러 7 권
* English translation of the title: Dusk Howler. Volume 7
* ISBN: 9788954258593
* Publisher: Samyang Publishing (삼양출판사)
* Imprint: Dream Books (드림북스)
* Publication date: July 14, 2010
* Format: eBook
* Page count: about 178 pages
* Edition language: Korean

***

* Title in country of origin: 더스크 하울러 7 권
* English translation of the title: Dusk Howler. Volume 7
* ISBN: none
* Publisher: Samyang Publishing (삼양출판사)
* Imprint: Samyang CNC (삼양씨앤씨)
* Online magazine: KakaoPage (카카오페이지)
* Publication date: August 4, 2014
* Format: web novel
* Edition language: Korean
* URL: https://page.kakao.com/home/46807673

***

* Title in country of origin: 더스크 하울러 2 부
* English translation of the title: Dusk Howler. Part 2
* ISBN: none
* Publisher: Samyang Publishing (삼양출판사)
* Imprint: Samyang CNC (삼양씨앤씨)
* Online magazine: KakaoPage (카카오페이지)
* First published: November 27, 2015
* Format: web novel
* Edition language: Korean
* URL: https://page.kakao.com/home/46807673


message 3: by Jin (last edited Sep 15, 2022 09:59PM) (new)

Jin | 1392 comments 카카오페이지 웹노벨 1-4 have been already in the database, so I added 5-7 and 2부.
https://www.goodreads.com/book/show/6...
https://www.goodreads.com/book/show/6...
https://www.goodreads.com/book/show/6...
https://www.goodreads.com/book/show/6...

As for ebook editions, please link to a full web page for the data and cover. We need to verify them before adding books. Even though the cover image is the same, we can not use it from the different edition.

Please see: https://www.goodreads.com/topic/show/...


message 4: by Nancy (last edited Nov 28, 2022 01:23PM) (new)

Nancy Drew | 4 comments Hello. I checked the novel "Dusk Howler" on several websites and came to the conclusion that this novel has two covers:
1. Cityscape without people:
1.1. eBook "Dusk Howler. Volume 1" at Korean online store Aladin (publication date: November 10, 2009, publisher: 드림북스, ISBN : 9788954256285) https://www.aladin.co.kr/shop/wproduc...
1.2. eBook "Dusk Howler. Volume 1" at Korean online store Yes24.com (publication date: November 10, 2009, publisher: 드림북스, ISBN13: 9788954256285) http://www.yes24.com/Product/Goods/13...
1.3. Paperback "Dusk Howler. Volume 1" at Korean online store Yes24.com (publication date: December 07, 2009, publisher: 드림북스, ISBN13: 9788954234962; ISBN10: 8954234968) http://www.yes24.com/Product/Goods/36...
1.4. eBook "Dusk Howler. Volume 1" at Korean online store Kyobo Book Centre (publication date: December 07, 2009, publisher: 드림북스, ISBN: 9788954256285) https://ebook-product.kyobobook.co.kr...

2. Cityscape with a male protagonist:
2.1. Web novel "Dusk Howler" on Korean online magazine KakaoPage https://page.kakao.com/content/46807673
2.2. Paperback "Dusk Howler. Volume 1" at Korean online store Aladin (publication date: December 7, 2009, publisher: 드림북스, ISBN: 9788954234962) https://www.aladin.co.kr/shop/wproduc...
2.3. Paperback "Dusk Howler. Volume 1" at Korean online store Kyobo Book Centre (publication date: December 07, 2009, publisher: 드림북스, ISBN: 9788954234962 (8954234968)) https://product.kyobobook.co.kr/detai...

I think the "Dusk Howler" webtoon (2014–2016) https://page.kakao.com/content/46781280 should be added to the series because this webtoon is an adaptation of the "Dusk Howler" novel (2009–2010) https://page.kakao.com/content/46807673 :
Webtoon 더스크 하울러 1 [Dusk Howler Season 1] Contains #1-51 https://www.goodreads.com/book/show/3...
Webtoon 더스크 하울러 2 [Dusk Howler Season 2] Contains #52~ https://www.goodreads.com/book/show/3...

The webtoon "Dusk Howler" consists of 2 volumes. The first volume of the webtoon corresponds to the first volume of the novel "Dusk Howler", while the second volume of the webtoon corresponds to the second volume and beginning of the third volume of the novel "Dusk Howler".

The description of the "Dusk Howler" webtoon on Goodreads lists writer Teosan https://www.goodreads.com/author/show... and artist Crew https://www.goodreads.com/author/show..., but these romanizations of their names are not licensed.

The name Teosan (Hangul: 태선; Hanja: 太扇; IPA: [tʰɛ.sʰʌ̹n]; Revised Romanization: Taeseon) https://www.mangaupdates.com/author/6... is licensed in French as "Taesun" https://www.delitoon.com/detail/daf_0... and the name Crew (Hangul: 크루, Revised Romanization: Keuru) (Nansae (Hangul: 난새; Revised Romanization: Nansae)) https://www.mangaupdates.com/authors.... is licensed in English as "Nansae" https://toomics.com/en/webtoon/episod... .

글 태선 (geul taeseon) https://www.goodreads.com/author/show... , 태선 (taeseon) https://www.goodreads.com/author/show... , Teosan https://www.goodreads.com/author/show... and Tae Sun https://www.goodreads.com/author/show... are the same person https://www.mangaupdates.com/authors.... .

The Korean text "글 태선, 그림 도빈" (geul taeseon, geulim dobin) translates into English as "written by Taeseon, illustrated by Dobin". 글 (geul) is "written", 태선 (taeseon) is Taeseon, 그림 (geulim) is "illustrated", and 도빈 (dobin) is Dobin.

None of the works of the Korean author "태선" (Hangul: 태선; Hanja: 太扇; IPA: [tʰɛ.sʰʌ̹n]; Revised Romanization: Taeseon) has been officially released in English, but in the English database aniSearch, her name is romanized as Tae Sun https://www.anisearch.com/person/7397... , in the English database MyAnimeList her name is romanized as Taesun https://myanimelist.net/people/60818/... , in the English database Ranker her name is romanized as Teosan https://www.ranker.com/list/best-virt... , in the English news site Comic Book Resources her name is romanized as Sun Tae https://www.cbr.com/must-read-sci-fi-... , on the Korean site National Library of Korea - Linked Open Data (NLK - LOD) her name is romanized as Taeseon http://lod.nl.go.kr/page/KAC201201966 , on the international label site Virtual International Authority File (VIAF) her name is romanized as Taeseon https://viaf.org/viaf/378144928080154... , on the international label site WorldCat her name is romanized as Taeseon https://www.worldcat.org/identities/v... , on the international label site International Standard Name Identifier (ISNI) her name is romanized as Taeseon https://isni.oclc.org/xslt/DB=1.2//CM... .

Only the romanization "Taesun" has legal value because licensed translations of the Taesun's webtoon "Chitra" into French https://www.delitoon.com/detail/daf_0... , Indonesian https://id.kakaowebtoon.com/content/C... , Traditional Chinese https://tw.kakaowebtoon.com/content/%... , Simplified Chinese https://ac.qq.com/Comic/comicInfo/id/... , and Thai https://th.kakaowebtoon.com/content/%... were released under the romanized name "Taesun".

Nansae (난새) https://www.goodreads.com/author/show... and Crew (크루) https://www.goodreads.com/author/show... are the same person https://www.mangaupdates.com/authors.... .

In addition, Goodreads mistakenly thinks that the Korean artist Crew https://www.mangaupdates.com/author/9... , https://www.anime-planet.com/people/n... and the Czech publisher Crew, which publishes Czech translations of American and Japanese comics https://www.knihydobrovsky.cz/publish... , https://www.dobre-knihy.cz/nakladatel... , https://www.kniha.cz/vydavatele/c/43497 , are the same person.

"Crew č. 41" https://www.goodreads.com/book/show/2... , "Crew č. 42" https://www.goodreads.com/book/show/2... and "Crew 43" https://www.goodreads.com/book/show/2... comics settings on Goodreads list the author "Crew", but in the description of the "Crew č. 41" comic it says: "Hned první dva sešity z kultovní komiksové série ze sveta Spawna!" ("The first two books from the cult comic book series from the world of Spawn!") and "Jedno z nejslavnějších děl pánů Briana M. Bendise (Powers, Daredevil) a Angela Mediny." ("One of the most famous works of Mr. Brian M. Bendis (Powers, Daredevil) and Angel Medina."). In other words, the authors of this comic are Brian Michael Bendis https://www.goodreads.com/book/show/1... (Powers), https://www.goodreads.com/book/show/8... (Daredevil), https://www.goodreads.com/series/5628... (Hellspawn Series), and Angel Medina https://en.wikipedia.org/wiki/Angel_M... .

Sam and Twitch at Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Sam_and...

Comic "Crew č. 41" on other websites: https://www.knihydobrovsky.cz/kniha/c... , https://www.dobre-knihy.cz/crew-2-41-... , https://www.kniha.cz/detail/kniha-423... .


back to top