Goodreads Librarians Group discussion
note: This topic has been closed to new comments.
Archived
>
(DONE) Book issues (Slavic editions). v.10
Ollie wrote: "Битна, под небом Сеулаisbn missing -
and
Битна, под небом Сеула
cover missing
https://www.amazon.com/Bitna-Nebom-Se..."
9785041040130: https://www.goodreads.com/book/show/5...
ebook: https://www.goodreads.com/book/show/5...
Ollie wrote: "Ань, чего молчишь? Неосторожные шаги юностиmerge to
An, chego molchish? Neostorozhnye shagi yunosti
remove Mahlina A.N.
isbn 978-5-04-116112-5
..."
9785041161125: https://www.goodreads.com/book/show/1...
Done: #211-218 #220, #222-228
#230-231
#233-234
#236-239
#242-245
#248-254
#256
#259-268
#270
#273-275
#277-288
#290-300
#523-530
#533-549
#551-555
#557-560
Lunnaya tropalanguage - Russian
author - Sarah Jio, Сара Джио
title - Лунная тропа (combine)
summary - Джун Андерсен получает в наследство от тетушки знаменитый книжный магазин «Синяя птица». К своему удивлению, она находит там письма, свидетельствующие о близком знакомстве ее тети с известной писательницей Маргарет Уайз Браун. Джун решает использовать эту неожиданную находку для спасения магазина, находящегося на грани банкротства, и обращается за помощью к Гэвину, хозяину ресторанчика, находящегося по соседству. К чему приведет этот союз? И какие секреты скрывает прошлое Джун?
Роман для тех, кто ценит в литературе чувственность и легкость. Для всех, кто обожает сюрпризы и семейные тайны. Для тех, кто интересуется психологией человеческих взаимоотношений.
= =
Lunnaya tropa
same changes!
cover
https://www.amazon.com/Lynnaya-tropa/...
Poslednyaya kameliyaauthor - Sarah Jio, Сара Джио
title - Последняя камелия (combine)
summary - Англия, 1940.
Флора Льюис получает заманчивое предложение от загадочного "цветочного вора". Она должна отправиться в Англию, чтобы отыскать в саду старинного поместья редкий сорт камелии.
Флора вынуждена поступить в дом лорда Ливингстона в качестве няни. И вскоре она находит в комнате умершей при неясных обстоятельствах леди Анны альбом для гербария со странными пометками...
Нью-Йорк, наши дни.
Рекс Синклер предлагает своей жене Эддисон уехать на время в пригород Лондона. Он хочет написать книгу, и Эддисон находит для будущего романа материал: историю о прекрасной камелии, которая когда-то росла в саду самой королевы.
= =
Poslednyaya kameliya
same changes!
Poslednyaya kameliya = The Last Camelliaauthor - Sarah Jio, Сара Джио
title - Последняя камелия. The Last Camellia
summary - Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и русский перевод знаменитого романа Сары Джио "Последняя камелия".
В поисках вдохновения Рекс Синклер переезжает из шумного Лондона в недавно приобретенное старинное поместье. Вскоре выясняется, что старый дом хранит давние секреты, и Рексу с женой придется разгадывать тайны прежних владельцев. Что общего у прежней и нынешней хозяек поместья? Куда пропала знаменитая камелия, страницы с которой были безжалостно вырваны из старого гербария? И какие еще тайны прежних владельцев скрывает поместье?..
Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста в конце книги предлагаются упражнения.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
language - Russian, English
Solenyy veterauthor - Sarah Jio, Сара Джио
title - Соленый ветер (combine)
summary - Остров Бора-Бора, 1943 год.
Анна Кэллоуэй решает сбежать от наскучившей тепличной жизни и отправляется в качестве военной медсестры с подругой Китти на острова Французской Полинезии. Но вскоре подруги начинают отдаляться друг от друга. Анна знакомится с Уэстри Грином, обаятельным солдатом, которому удается развеять ее тоску о доме и о потерянной дружбе. Однажды они находят неподалеку от дикого пляжа старую заброшенную хижину, в которой когда-то жил известный художник. Пытаясь сохранить находку и свои зарождающиеся чувства в тайне, они становятся свидетелями жуткого происшествия...
Сиэтл, наши дни.
Женевьева Торп отправляет на имя Анны Кэллоуэй письмо, в котором говорится об убийстве, произошедшем много лет назад на острове Бора-Бора. Женевьева намерена пролить свет на случившееся, но для начала ей нужно поделиться с Анной важной информацией...
Sredi tysyachi litsauthor - Sarah Jio, Сара Джио
title - Среди тысячи лиц (combine)
summary - Кайли и Райан любят друг друга той чистой и спокойной любовью, которой многие могут только позавидовать. Но однажды на выходе из ресторана Кайли замечает бездомного мужчину. С ужасом она узнает в нем Кэйда, некогда успешного продюсера, которого очень любила, покуда он не оставил ее, так и не соизволив объясниться. Неужели это действительно он? Друг Кэйда, Джеймс, отрицает подобную возможность, а жених Кайли с каждым днем тревожится все больше – слишком уж сильно она увлеклась своими странными фантазиями...
Utrennee siyanieauthor - Sarah Jio, Сара Джио
title - Утреннее сияние (combine)
summary - Сара Джио — популярная американская писательница, признанный мастер психологического, мистического, любовного романа, лауреат престижных литературных премий.
Сара Джио не только успешный писатель, но и востребованный журналист. Ее колонки о здоровом образе жизни регулярно публикуются в журналах: «Marie Claire», «The Oprah Magazine», «Redbook», «Cooking Light», «Glamour» и др.
Романы Сары Джио выходят в серии «Зарубежный романтический бестселлер». И это не случайно.
Ее книги издают в 27 странах мира, и они стабильно занимают первые строчки в рейтинге ««The New York Times».
«Эталон современной романтической прозы». — The Observer
Романы Сары Джио снискали большую популярность в России, Европе и Америке. В ее романах пересекаются судьбы женщин из ХХ века и современности, каждый сюжет - изящное сочетание загадок и романтики, авантюр и тонкого психологизма.
Molodye dikariauthor - Evan Hunter, Эван Хантер
title - Молодые дикари
summary - Роман 1959 г. написан крупным американским писателем, роман стал основой фильма и спектакля. Классический триллер о нравах тинэйджеров в итало-испанских кварталах нью-йоркского Гарлема. "...трое высоких парней вышли на улицу... Их армейские ботинки стучали по мостовой, кулаки были крепко сжаты..." В основе сюжета лежит расследование убийства в Гарлеме. Следователю приходится преодолевать сопротивление преступной группы и ... властей, что так характерно для нас в настоящее время.
combine
A Matter of Conviction
Obeshchanie Meteora. Prozrenielanguage - Russian
author - Erin Hunter
title - Прозрение (combine)
summary - Пережив множество испытаний, Криворот становится одним из самых мудрых, отважных и великодушных Речных воинов. Мечта стать предводителем Речного племени не оставляет его и, по мнению самого Криворота, становится причиной множества драматических и трагических событий в его жизни.
352 pages
Novoe prorochestvo. Kniga 2: Voskhod luny. Seriia: Koty-Voiteli. Perevod S Angliiskogo V. Maksimovoi.invalid?
looks like
Восход луны
Koty-voiteli. Zolotaya kollekciya. Prorochestvo Sinej Zvezdy.language - Russian
author - Erin Hunter
title - Пророчество Синей Звезды
summary - Спейтом "Пророчество Синей Звезды" - отдельное издание эпопеи "Коты-воители", являющееся дополнением к основным циклам серии, которое представляет собой захватывающую историю о судьбе и приключениях одного из главных её персонажей. Книга рассказывает о юных годах знаменитой предводительницы Синей Звезды и о том, как и почему она приняла решение взять на себя ответственность за жизни соплеменников. Синегривка оказывается перед выбором, от которого зависит не только её судьба, но и судьба всех Грозовых котов. Обретя личное счастье, она бы навсегда рассталась со своей честолюбивой мечтой и обрекла племя на гибель от правления жестокого и властолюбивою Остролапа. Раздираемая сомнениями, Синегривка принимает решение: Грозовое племя не должно погибнуть, а пророчество целителя Гусохвоста обязательно должно быть исполнено... Великолепное издание большого подарочного формата с цветными иллюстрациями. Второй спецтом серии "Коты-воители. Золотая коллекция". Для среднего школьного возраста.
= =
combine / fix the same
Prorochestvo Siney Zvezdy
combine
Warriors Super Edition: Bluestar's Prophecy
= =
Khanter. Koty-voiteli. Zolotaja kollektsija. Prorochestvo Sinej Zvezdy.
same book?
I couldn't check isbn
change D. Stil
to
(ENG) Danielle Steel
(RU) Даниэла Стил
remove
D. Still
d. Still, John, -,Bridges, John, d. ,Stevenson, William
For your / Radi tebya432 pages
author - Diane Chamberlain, Диана Чемберлейн
title - Ради тебя
summary - Захватывающий сюжет с элементами настоящего триллера! Восьмилетняя Софи попадает в ужасную аварию, а потом теряется в лесу Западной Виргинии, в котором известная на весь мир актриса, танцовщица и певица пытается спасти свою дочь от тюрьмы. Мама Софи, Жаннин, в прошлом пилот вертолета, делает все, чтобы найти девочку.
combine
The Courage Tree
also fix
Diane Chamberlain;
Risknut vsem radi tebyalanguage - Russian
author - Maisey Yates, Мейси Эйтс
title - Рискнуть всем ради тебя
summary - Рэйчел Холт - наследница огромного состояния, невеста обеспеченного бизнесмена. Поддавшись обаянию незнакомца, она проводит с ним ночь. Но грезы быстро рассеиваются: ее любовник оказывается заклятым врагом ее жениха. Между тем она, кажется, всем сердцем любит своего соблазнителя… Как ей выпутаться из этой ловушки?
combine
One Night to Risk It All
Pohischennaya strastauthor - Maisey Yates, Мейси Эйтс
title - Похищенная страсть
summary - Простая девушка по имени Брайар вдруг выясняет, что она принцесса. Ее похищают, увозят в другую страну и пытаются насильно выдать замуж. Почему же в таких обстоятельствах она влюбляется в собственного похитителя? И есть ли перспективы у такого союза по принуждению?.
combine
The Prince's Stolen Virgin
Tsena lyubvi i mestiauthor - Maisey Yates, Мейси Эйтс
title - Цена любви и мести
summary - Эль Сент-Джеймс почти не помнила свою мать. А отец сначала был слишком занят бизнесом, потом своей новой женой и ее сыном Аполло, которого он любил больше, чем родную дочь. Так, во всяком случае, казалось Эль. Отец оплатил образование Аполло и радовался его успехам. Но, став успешным бизнесменом, приемный сын постепенно разорил своего отчима. И вот на пути Аполло встала его сводная сестра. Эль никак не могла понять, чего больше в ее чувстве к Аполло – любви или ненависти, но точно знала, что ее неудержимо влечет к нему. Так же, впрочем, как и его к ней, но вот этого она пока не знала…
combine
The Greek's Nine-Month Redemption
Tsena nastoyaschey lyubvilanguage - Russian
publisher - Издательский Дом «Панорама»
2013
Paperback, 192 pages
author - Betty Ren Wright, Бетти Райт
title - Цена настоящей любви
summary - Семья Луизы Нэтти занималась выращиванием жемчуга много лет. Дела шли неплохо. Но однажды произошло несчастье: вспыхнул пожар, в огне погибли ее родители. Когда Лу пришла в себя в больничной палате, боль была нестерпима: горе по поводу гибели родителей и раны от ожогов терзали ее. Она не придала значения тому, что пожар оставил на ее теле безобразные следы. Но первый же мужчина, в которого она влюбилась, в ужасе отшатнулся от нее, увидев рубцы и шрамы. Луизе не хотелось, чтобы кто-нибудь еще испытал подобный шок. И она решила для себя, что счастье нужно искать не в любви, а в чем-то другом...
Tsena lyubvilanguage - Russian
publisher - Эксмо
1997
author - Sandra Brown, Сандра Браун
title - Цена любви
summary - Он внезапно ворвался в ее тихую, уютную жизнь, подобно грозе, бушующей за стенами ее дома. Фотожурналист Ривз Грант впервые в жизни захвачен страстью, не подвластной никакому самоконтролю. Но каково же ему было узнать, что та, которую он уже считал своей навеки, скоро выйдет замуж за другого!
combine
Not Even For Love
Not Even for Love
Not Even for Love by Erin St. Claire
change
Sandra Brown in exact book to Sandra Brown
= =
separate!
Tsena lyubvi
language - Russian
author - Фридрих Незнанский
title - Цена любви
summary - После встречи бывших выпускников-одноклассников, одним из которых был зам генерального прокурора Меркулов, гибнет их общий товарищ. Подозрение падает на одного из друзей.
Меркулов упрашивает Турецкого, уволенного по контузии из Генпрокуратуры, расследовать это дело в частном порядке.
А Александр Борисович с коллегами из агентства "Глория" в это время выясняет, почему гибнут в случайных автоавариях богатые люди пациенты частной клиники...
publisher - АCТ
2009
Sladkaya bol. Tsena lyubviauthor - Sandra Brown, Сандра Браун
title - Сладкая боль
summary - Городок Уинстонвиль окутан сплетнями. Роско Ланкастер, владелец местной фабрики по производству хлопка, сильно болен. Его молодая жена Каролина приглашает в поместье Ринка, сына Роско от первого брака, чтобы тот простился с отцом. В юности Ринка и Каролину связывали романтические отношения, но стараниями Роско им был положен конец.
Теперь влюбленных разделяет пропасть из взаимных обид и прошлых ошибок, но чувства, казалось бы, давно забытые, вот-вот готовы вспыхнуть с новой силой...
= =
Sladkaya bol
same change
Zhazhdaauthor - Sandra Brown, Сандра Браун
title - Жажда
summary - Лорел Хол6рук отправляется в Техас, чтобы найти там работу и новый дом. Она надеется на помощь старого друга своих опекунов, Бена Локетта, но выясняется, что он умер при странных обстоятельствах за день до ее приезда...
Пытаясь разобраться, что же на самом деле происходит в доме Локеттов, Лорел оказывается втянутой в жестокие семейные интриги, не последнюю роль в которых играет отчаянный прожигатель жизни Джеред. Неудержимое влечение к нему становится для Лорел настоящим испытанием любви и чести.
publisher - Эксмо
2012
480 pages
combine
Hidden Fires / Zhazhda
same changes
please, changeSandra Braun
Braun S.
to author - Sandra Brown, Сандра Браун
those are all RU editions, I'll back to them later
Bibliya Fen-Shuylanguage - Russian
author - Саймон Браун, Евгения Махиянова (translator)
title - Библия фэн-шуй. Полное практическое руководство
summary - Во всеобъемлющем содержании этой превосходно иллюстрированной книги вы найдете ответы на вопросы о применении фэн-шуй к любой области вашей жизни. Саймон Браун, авторитетный британский эксперт по фэн-шуй, основатель Macrobiotics Online, наглядно показывает, как с помощью небольших корректировок полностью раскрыть свой потенциал, управлять судьбой, привлекать счастье и благополучие.
«За последние годы повсеместное применение фэн-шуй стало значительным явлением в мире. Люди интуитивно понимают, что в гармоничном окружении они не только лучше себя чувствуют, но и работают с полной отдачей. Фэн-шуй на самом деле способен улучшить обстановку в доме, ваше здоровье, настроение, взаимоотношения с людьми, финансовое положение, семейную и духовную жизнь. Фэн-шуй не волшебство, это искусство привлечения окружающих сил природы для развития человеческой личности и создания условий для полноценной жизни во всех ее проявлениях. Если вы поймете важнейшие связи фэн-шуй, то для изменения своих ощущений и эмоций сможете правильно использовать те вещи, которые оказывают на вас наибольшее влияние». (Саймон Браун)
change T. Klensito
Том Клэнси
which is RU for Tom Clancy
also fix
Tom Clancy -
Tom Clancy (Author)
Tom Clancy; Elizabeth Webster; Hans Herlin; John Welcome
Tom Clancy Steve Pieczenik Steve Perry Jean Bonnefoy
tom clancy/mary E. Pearce et al
TOM CLANCY - MARTIN GREENBERG
Operativnyy tsentr: Koreyskaya ugrozalanguage - Russian
author - Tom Clancy, Том Клэнси, Steve Pieczenik, Стив Печеник
title - Оперативный центр. Корейская угроза
summary - Кровавый террористический акт в Сеуле - что это - предвестник агрессии КНДР или чудовищная провокация? От ответа на этот вопрос зависит судьба не только обеих Корей, но и всего мира. И искать его будут специалисты вновь созданного в США Оперативного Центра - команда суперпрофессионалов, разведчиков, аналитиков и военных, способная в кратчайшие сроки оценить ситуацию, принять нужное решение и устранить угрозу национальной безопасности любыми доступными средствами!
publisher - Эксмо
2007
= =
also fix
Steve Pieczenik (Creator)
Steve Pieczenik Tom Clancy
Steve Pieczenik;Diane Duane
Operativnyy tsentr: Zerkalnoe otrazhenielanguage - Russian
author - Tom Clancy, Том Клэнси, Steve Pieczenik, Стив Печеник
title - Оперативный центр. Зеркальное отражение
summary - Кабинет российского министра внутренних дел Догина, только что проигравшего президентские выборы, украшали две "иконы": портрет Сталина и карта СССР. Методами покойного генералиссимуса Догин решил восстановить былое величие Империи. В войне против всего мира, которую он попытался развязать, главным оружием должны были стать деньги мафии, а военной силой - банды террористов на всех континентах. Их кровавая операция на территории США должна была вывести навсегда американцев из игры. Но на пути безумца встали сотрудники Оперативного центра, которые получили неожиданную поддержку от своих русских коллег из Санкт-Петербурга...
publish - Эксмо
416 pages
Propavshi bez vesti352 pages
author - Franz Kafka, Франц Кафка
title - Пропавший без вести (Америка)
summary - Враждебный и бессмысленный мир. Одиночество и трагическая обреченность человека. И назло всему - беспрестанный поиск спасения...
Все это в незаконченном романе Франца Кафки "Пропавший без вести (Америка)".
combine
Amerika: Oder: Der Verschollene
Malsobrsochin F Kafka small collection works MalSobrSochin Kafka F Maloe sobranie sochineniyauthor - Franz Kafka, Франц Кафка
title - Малое собрание сочинений
summary - Франц Кафка - один из крупнейших писателей ХХ века, самых читаемых и самых загадочных, "непостижимый мастер и повелитель царства немецкого языка". Он создал неповторимую художественную вселенную - полуабсурдную, тоскливую и жуткую, завораживающую собственной уникальностью, вселенную, где герои переживают странные приключения, мучаясь в поисках ответа на свои призрачные вопросы...
960 pages
Protsess Zamok Novelly i pritchi Aforizmy Pis mo ottsu Zaveschanieauthor - Franz Kafka, Франц Кафка
title - Процесс. Замок. Новеллы и притчи. Афоризмы. Письмо отцу. Завещание
summary - В томе представлены самые известные произведения классика австрийской и мировой литературы Франца Кафки.
Sentence Letters to Felicia N Prigovor Pisma k Felitsii n o512 pages
author - Franz Kafka, Франц Кафка,
Михаил Рудницкий (translator)
title - Приговор. Письма к Фелиции
summary - Франц Кафка - один из столпов мировой словесности, автор одного из главных романов ХХ столетия "Замок", а также романов "Процесс", "Америка", множества рассказов. И в наше время Кафка остается одним из самых читаемых авторов.
Сновидчески-зыбкий художественный мир Кафки захватывает читателя в узнаваемо-неузнаваемое пространство, пробуждает и предельно усиливает ощущения.
В настоящее издание вошел один из самых загадочных шедевров Кафки - рассказ "Приговор", который публикуется в новом переводе М. Рудницкого.
В подоплеку этого рассказа помогают проникнуть автобиографические свидетельства из эпистолярного наследия Кафки, в частности "Письма к Фелиции" - его письма к невесте, по динамике развития интриги не уступающие увлекательному любовному роману.
1) CHuzhak v strane chuzhojlanguage - Russian
author - Robert A. Heinlein
title - Чужак в стране чужой
summary - Полная авторская версия легендарного романа. Культовой книги, ставшей настольной у поколения «детей цветов» и всей нарождающейся контркультуры. «Библия сексуальной революции» настолько опередила свое время, что во избежание шквала протестов от фанатиков и ханжей автор был вынужден сократить рукопись под рабочим названием «Еретик» почти на четверть, убрав наиболее «откровенные» и «идейно сомнительные» эпизоды, — и только тогда «Чужак в стране чужой» увидел свет. Это одно из немногих жанровых произведений, включенных Библиотекой Конгресса в список «книг, сформировавших Америку». И если «Властелин Колец» раскрепостил фантазию миллионов, то «Чужак в стране чужой» научил их «грокать во всей полноте». Итак, познакомьтесь с Валентайном Майклом Смитом — «марсианским Маугли». Воспитанный негуманоидными «стариками», он возвращается на Землю, где, приноравливаясь к чуждым ему нравам и тяготению и обретая новых «братьев по воде», ускоренно проходит все этапы взросления: от порочного происхождения — к несуразному наследству, от эксцентричного воспитания — к скандальной карьере и счастливой участи.
«Умопомрачительно блестящий и блестяще умопомрачительный роман, библия нового гуманизма. Подобно Оливеру Твисту или Холдену Колфилду, Валентайн Майкл Смит стал своим для миллионов читателей по всему миру» (Курт Воннегут).
2) Chuzhak v strane chuzhoy
same changes
both combine
Чужак в чужой стране
Grazhdanin Galaktiki. Marsianka Podkejnlanguage - Russian
author - Robert A. Heinlein
title - Гражданин Галактики. Марсианка Подкейн
summary - Уже давно не вызывает сомнения, что автор культовой книги «Чужак в стране чужой», настольной у поколения «детей цветов» и ставшей символом всей нарождающейся контркультуры, знаменитого романа «Дверь в Лето», прочно занявшего место в большой литературе рядом с «Вином из одуванчиков» Рэя Брэдбери и «Цветами для Элджернона» Дэниела Киза, вышел в своем творчестве за тесные рамки жанра и стал писателем общечеловеческого масштаба.
Роман «Гражданин Галактики», открывающий эту книгу, повествует о жизни Торби, земного мальчика, в раннем детстве похищенного космическими работорговцами, но сбросившего невольничьи оковы и проложившего себе дорогу к звездам. Во втором романе, «Марсианка Подкейн», рассказана история Подкейн Фрайз, гражданки Марсианской Республики, девочки, отправившейся со своим братом Кларком и дядей Томом в путешествие на Землю транзитом через Венеру.
cover
https://www.amazon.com/Grazhdanin-Gal...
fixPatrul Vremeni
language - Russian
author - Robert A. Heinlein, Роберт Хайнлайн
title - Патруль Времени
summary - Авторский сборник рассказов известного американского фантаста Роберта Хайнлайна.
Подвыпившие посетители частенько балуют барменов всякими небылицами. И та история, которую пришлось выслушать нашему герою, так бы и осталась очередной байкой пьянчужки, если бы бармен не оказался темпоральным агентом, способным перемещаться во времени и менять саму ткань истории.
К премьере фильма «Патруль Времени», снятому по рассказу «Все вы – зомби…», который вошел в данное издание.
remove
Hajnlajn R.
Haynlayn R.
Космический патруль / Space Cadetfix author - Robert A. Heinlein, Роберт Хайнлайн
fix title - Космический патруль
add summary - В сборник произведений классика американской фантастики Р.Хайнлайна включены роман "Космический патруль", повесть "Если это будет продолжаться…" и ряд рассказов.
Ollie wrote: "1) Led-15author - Lee Child, Ли Чайлд
title - Лед-15
summary - Группа ученых проводит на Аляске исследования, связанные с глобальным потеплением. Неожиданно они обнаруживают в глуб..."
#289: The author is Lincoln Child, not Lee Child.
https://www.goodreads.com/work/editio...
Xenia wrote: "#289: The author is Lincoln Child, not Lee Child...."oh yes, my bad, thank you for checking!
Obeschanie na rassvete: Romanauthor - Romain Gary
title - Обещание на рассвете
summary - Пронзительный роман-автобиография об отношениях матери и сына, о крепости подлинных человеческих чувств.
432 pages
= =
also fix
ROMAIN GARY (E AJAR)
combinePromise at Dawn
= =
Obeschanie na zare
author - Romain Gary
title - Обещание на заре
summary - Пронзительно нежная проза, одна из самых увлекательных литературных биографий знаменитого французского писателя, лауреата Гонкуровской премии Ромена Гари.
= =
Obeschanie na zare
same changes
= =
Obeshanie na zare.
its duplicate of 2007 edition?
delete
Romen. Gari
Obeschanie na rassvetelanguage - Russian
author - Romain Gary
title - Обещание на рассвете
summary - В этой книге Ромен Гари представлен как автор одной из самых увлекательных литературных биографий, "Обещания на рассвете". Роман, опубликованный в 1960 году, и поныне остается самым знаменитым произведением писателя. Это роман - признание в любви к матери, он о том, как соотносятся "я" и "другой", ребенок и взрослый, задуманное и достигнутое, обещанное и происшедшее...Книга Романа Гари "Обещание на рассвете" – это автобиография, отчасти юмористическая, отчасти романтическая, отчасти философская. Она – об отношениях между сыном и матерью, о всепоглощающей слепой материнской любви, о попытках матери воплотить в жизни сына свои разбитые мечты, о сложности взаимопонимания и невозможности легко отпустить близкого человека.
= =
Obeschanie na rassvete
author - Romain Gary
title - Обещание на рассвете
summary - В этой книге Ромен Гари представлен как автор одной из самых увлекательных литературных биографий, "Обещания на рассвете". Роман, опубликованный в 1960 году, и поныне остается самым знаменитым произведением писателя. Это роман - признание в любви к матери, он о том, как соотносятся "я" и "другой", ребенок и взрослый, задуманное и достигнутое, обещанное и происшедшее…
= =
Obeshanie na rassvete. Roman. / Per. S Fr. E.Pogozhevoi
ISBN: 5-93636-001-6, 5-93381-007-X
publisher - Б.С.Г.-Пресс, Иностранная литература
1999
Hardcover, 376 pages
author - Romain Gary, Елена Погожева (translator)
title - Обещание на рассвете
summary - Пронзительный роман-автобиография об отношениях матери и сына, о крепости подлинных человеческих чувств.
Следуя за главным героем автобиографического романа выдающегося французского писателя Ромена Гари «Обещание на рассвете», читатель перенесется из России в Польшу, оттуда во Францию, Африку, Англию.
= =
all combine
Обещание на рассвете
Notch budet spokoinoiauthor - Romain Gary
title - Ночь будет спокойной (combine)
summary - "Ночь будет спокойной" - книга-интервью Ромена Гари, вышедшая в 1974 г. В беседах с другом детства Франсуа Бонди писатель воскрешает в памяти самые яркие страницы своей биографии. Перед читателем проходит длинная галерея европейских и мировых знаменитостей, приоткрываются тайны их личной жизни. Он получает неповторимый шанс заглянуть на "литературную кухню" прославленного писателя. Интересны мысли и суждения самого Гари, часто принимающие форму своего рода пророчеств.
Pozhirateli zvezdauthor - Romain Gary
title - Пожиратели звезд (combine)
summary - "Пожиратели звезд" - первый роман "американской" дилогии Р.Гари (1914-1980), представляющий собой латиноамериканский вариант легенды о Фаусте. Вот только свою душу, в существовании которой он не уверен, диктатор предлагает... стареющему циркачу.
delete
Gari R.
remove
russian (translator)
1 (Editor)
Vsya pravda, vsya lozhPaperback, 320 pages
author - Татьяна Полякова
title - Вся правда, вся ложь (combine)
summary - Расследование - вещь непредсказуемая, никогда не знаешь, где окажешься. Вот тут и поверишь мудрецам, что каждый поступок, даже самый незначительный, - наш выбор, и он может завести бог знает куда… И зачем Фенька взялась за это дело?! Жалко ей, видите ли, стало безутешного вдовца и бабулю, потерявшую единственную внучку… А может, так она спасалась от затяжной депрессии из-за несчастной любви? Стас уехал, поставив точку в запутанных отношениях… Наверное, поэтому Фенька и согласилась на предложение Одинцова отыскать убийцу его жены. Еще один труп не заставил себя долго ждать. Но где гарантия, что убийца на этом остановится? А вот Фенька точно уже не могла остановиться. Тем более, ей вызвался помогать Берсеньев. В ходе следствия их не раз выручало его умопомрачительное обаяние и сыщицкий нюх. Они доведут расследование до конца. Это единственный способ для Феньки не думала о Стасе…
remove
Poljakova T.,
russian (Translator),
1 (Editor)
also combine
Вся правда, вся ложь (Фенька Book 4)
and
change
Татьяна Викторовна Полякова to Татьяна Полякова
Aktivist. Teodor Bun rassleduetauthor - John Grisham, Джон Гришэм
title - Активист. Теодор Бун расследует
summary - Новая захватывающая история о Теодоре Буне! Тео Бун, сын известных в городе юристов, не раз помогал друзьям улаживать проблемы с законом и даже доказывал невиновность тех, кого несправедливо обвиняли в преступлениях. Но на этот раз ему придется вступить в схватку с очень опасными противниками, а правила и ставки в этой игре будут совсем не детские. Тео и его друзья отважились бросить вызов очень влиятельным людям, от которых зависит, каким быть городу и окружающим его землям, где все они живут. На кону у местных богатеев и коррумпированных политиков очень большие деньги, и эти люди не намерены делать скидку на возраст юного юриста и его друзей, срывающих их планы…
remove
Grishehm D.
russian (Translator),
1 (Editor)
This topic has been frozen by the moderator. No new comments can be posted.
Goodreads Librarians Group
Books mentioned in this topic
Без оглядки (other topics)Лучшие зарубежные сказки (other topics)
Маленькое привидение, Маленькая баба-яга, Маленький водяной (other topics)
Маленькое Привидение / Маленькая Баба-Яга / Маленький Водяной (other topics)
Солдатские сказки (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Агата Кристи (other topics)Тома Нарсежак (other topics)
Наталья Касаткина (other topics)
Григорий Петников (other topics)
Анна Ганзен (other topics)
More...
add isbn 978-5-04-090936-0
= =
Ezhevichnaya zima
language - language - Russian, English
author - Sarah Jio
title - Ежевичная зима. Blackberry Winter
summary - Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод знаменитого романа Сары Джио "Ежевичная зима".
Сиэтл, 2010 год. Клэр Олдридж не может оправиться после потери ребенка, ее семейная жизнь дает трещину, а работа репортером в местной газете не увлекает так, как прежде. Но одна ночь способна изменить многое. Летний город накрывает снежным бураном.Такой же буран обрушился на Сиэтл ровно восемьдесят лет назад, когда при странных обстоятельствах пропал трехлетний мальчик. Клэр начинает свое расследование, открывающее череду странных совпадений, связывающих жизни самой Клэр и матери пропавшего ребенка.
Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста в конце книги предлагаются упражнения.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
= =
Ezhevichnaya zima
language - Russian
author - Sarah Jio, Сара Джио
title - Ежевичная зима (combine)
summary - Сиэтл, 1933. Мать-одиночка Вера Рэй целует своего маленького сына перед сном и уходит на ночную работу в местную гостиницу. Утром она обнаруживает, что город утопает в снегу, а ее сын исчез. Недалеко от дома, в сугробе, Вера находит любимого плюшевого медвежонка Дэниела, но больше никаких следов на заледеневшей дороге нет. Однако Вера не привыкла сдаваться, она сделает все, чтобы найти пропавшего ребенка!
Сиэтл, 2010. Репортер Клэр Олдридж пишет очерк о парализовавшем город первомайском снежном буране. Оказывается, похожее ненастье уже было почти восемьдесят лет назад, и во время снегопада пропал мальчик. Клэр без энтузиазма берется за это дело, но вскоре обнаруживает, что история Веры Рэй переплетена с ее собственной судьбой самым неожиданным образом...
merge
Сара Джио
Сара Джио