Horror's Greatest Hits

Goodreads Librarians Group discussion

980 views
Book & Author Page Issues > [Open] Please add Translator - page 4 - message 182 - waiting since February

Comments Showing 1-50 of 204 (204 new)    post a comment »
« previous 1 3 4 5
dateUp arrow    newest »

message 1: by Paulo (new)
Apr 17, 2022 04:34AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add:

Translators: Maria Dulce Teles de Menezes and Salvato Teles de Menezes

https://www.goodreads.com/book/show/5...

Thanks!


message 2: by Mia (new)
Apr 17, 2022 07:28AM

Mia | 3 comments Done! Please allow 15 mins for changes to be visible


message 3: by Paulo (last edited Aug 13, 2022 02:45AM) (new)
Aug 12, 2022 04:44AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add:

Translator: Helena Pitta

https://www.goodreads.com/book/show/1...

Thanks!


message 4: by Paulo (new)
Aug 13, 2022 02:45AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add:

Translator: J. Teixeira de Agular

https://www.goodreads.com/book/show/6...

Thanks!


message 5: by Michaela (new)
Aug 14, 2022 09:47AM

Michaela (garciaa) | 1411 comments message 3 and 4 done!


message 6: by Paulo (new)
Aug 18, 2022 05:23AM

Paulo Luz | 2943 comments Thanks Michaela but I mispeled the translator's name. It should be:

J. Teixeira de Aguilar

Thanks again!


message 7: by Paulo (new)
Aug 21, 2022 01:09AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add:

Translator: Ana Maria Chaves

https://www.goodreads.com/book/show/2...

Thanks!


message 8: by lethe (new)
Aug 21, 2022 04:59PM

lethe | 16360 comments #6 (4) and #7 done.


message 9: by Paulo (new)
Dec 12, 2022 02:59PM

Paulo Luz | 2943 comments Please add:

Translator: Eduardo Saló

https://www.goodreads.com/book/show/3...

Thanks!


message 10: by Abcdarian (new)
Dec 12, 2022 03:12PM

Abcdarian | 26579 comments #9 Done. Do you have an ISBN for that book that we could add?


message 11: by Paulo (new)
Feb 03, 2023 12:24PM

Paulo Luz | 2943 comments Abcdarian wrote: "#9 Done. Do you have an ISBN for that book that we could add?"

This is a pre-ISBN book


message 12: by Paulo (new)
Feb 03, 2023 12:25PM

Paulo Luz | 2943 comments Please add

Translator: Isabel Neves

https://www.goodreads.com/book/show/7...

Thanks!


message 13: by Paulo (new)
Feb 03, 2023 12:26PM

Paulo Luz | 2943 comments Please add

Translator: Eduardo Saló

https://www.goodreads.com/book/show/1...

Thanks!


message 14: by Paulo (new)
Feb 03, 2023 12:30PM

Paulo Luz | 2943 comments Please add

Translator: Lúcia Nogueira

https://www.goodreads.com/book/show/6...

Thanks!


message 15: by Abcdarian (new)
Feb 03, 2023 06:40PM

Abcdarian | 26579 comments #12-14: Done.


message 16: by Paulo (new)
Feb 26, 2023 06:48AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add

Translator: H. Silva Letra

https://www.goodreads.com/book/show/2...

Thanks!


message 17: by Paulo (new)
Feb 27, 2023 04:48AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add

Translator: Elsa T. S. Vieira

https://www.goodreads.com/book/show/6...

Thanks!


message 18: by Paulo (last edited Feb 27, 2023 05:47AM) (new)
Feb 27, 2023 05:42AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add

Translator: Manuel João Gomes

https://www.goodreads.com/book/show/3...

Thanks!


message 19: by Paulo (new)
Feb 27, 2023 08:01AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add

Translator: Maria Luísa Gonçalves dos Santos

https://www.goodreads.com/book/show/1...

Thanks!


message 20: by Sandra (new)
Feb 27, 2023 06:09PM

Sandra | 31493 comments #16 - #19 done


message 21: by Paulo (last edited May 07, 2023 01:52AM) (new)
May 07, 2023 01:48AM

Paulo Luz | 2943 comments Please correct:

Translator: Fernanda Pinto Rodrigues

Books:

https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/2...

Thanks!


message 22: by Lieke (new)
May 08, 2023 02:56AM

Lieke | 4925 comments #21 Done


message 23: by Paulo (new)
May 16, 2023 07:59AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add

Translators: Helena Ramos and Artur Ramos

And correct:

ISBN10: 9789722032612 to ISBN13:
9789722032612

Edition: https://www.goodreads.com/book/show/1...

Thanks!


message 24: by Raul (new)
May 22, 2023 12:48AM

Raul Plesa | 32 comments #23 Added translators, but I don't quite understand your ISBN correction request. You wrote the ISBN13 both times.


message 25: by Paulo (new)
May 22, 2023 04:35AM

Paulo Luz | 2943 comments Sorry, my fault. Everything is correct now.


message 26: by Paulo (new)
Jun 16, 2023 12:57AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add

Translator: Helena Sousa Pereira
Page count: 227

and correct:

Description:

Com Oxford por cenário, trata-se de um policial clássico, com a particularidade de ser vivido no mundo da matemática. Martínez descreveu assim a sua obra: “Crimes Imperceptíveis é um policial com enredo quase clássico, onde um dos detectives é um lógico matemático que tem de estabelecer a ligação entre uma série de crimes e uma série de símbolos lógicos que aparecem em cada crime”.

https://www.goodreads.com/book/show/6...

Thanks!


message 27: by Paulo (new)
Jun 25, 2023 07:24AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add

Translator: Ana Amorim

https://www.goodreads.com/book/show/7...

Thanks!


message 28: by Aradhya (new)
Jun 25, 2023 07:33AM

Aradhya Trivedi (aradhya_trivedi) | 9 comments done


message 29: by Paulo (new)
Jul 03, 2023 02:19AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add

Translator: Isabel Neves

https://www.goodreads.com/book/show/1...

Thanks!


message 30: by Paulo (new)
Aug 31, 2023 03:35AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add

Translators: Cristina Rodriguez and Artur Guerra

https://www.goodreads.com/book/show/5...

Thanks!


message 31: by Paulo (new)
Sep 01, 2023 09:39AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add

Translators: Rita Custódio and Àlex Tarradellas

https://www.goodreads.com/book/show/5...

Thanks!


message 32: by Paulo (new)
Sep 02, 2023 07:15AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add

Translator: Eduardo Saló

https://www.goodreads.com/book/show/3...


message 33: by Paulo (last edited Sep 15, 2023 06:32AM) (new)
Sep 15, 2023 06:30AM

Paulo Luz | 2943 comments Please, do not forget (29 to 31)


message 34: by Lieke (new)
Sep 20, 2023 02:12AM

Lieke | 4925 comments #29-32 Done


message 35: by Paulo (new)
Oct 05, 2023 01:57AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add

Translators: Fátima St. Aubyn

https://www.goodreads.com/book/show/2...

Thanks!


message 36: by Lieke (new)
Oct 05, 2023 04:24AM

Lieke | 4925 comments #35 Done


message 37: by Paulo (new)
Oct 24, 2023 09:43AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add

Translators: Ana Maria Sampaio

https://www.goodreads.com/book/show/2...

Thanks!


message 38: by Paulo (last edited Oct 30, 2023 02:34AM) (new)
Oct 27, 2023 08:16AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add

Translator: João Belchior Viegas

https://www.goodreads.com/book/show/9...

Thanks!


message 39: by Paulo (new)
Oct 30, 2023 02:35AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add

Translator: Ana Falcão Bastos

https://www.goodreads.com/book/show/3...

Thanks!


message 40: by Janine (last edited Oct 31, 2023 07:02AM) (new)
Oct 30, 2023 10:16AM

Janine | 376 comments Please add Joungmin Lee Comfort to the English translations done by Delacorte Press.

https://www.goodreads.com/book/show/1...

Also, please add Emily Balistrieri to the 2020 English translation by Delacorte Press/Listening Library.

https://www.goodreads.com/book/show/5...


message 41: by Paulo (new)
Nov 04, 2023 08:33AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add

Translator: Simonetta Neto

https://www.goodreads.com/book/show/6...

Thanks!


message 42: by Xenia (new)
Nov 05, 2023 01:17PM

Xenia Pavlidou | 5480 comments 37-41 Done.


message 43: by Paulo (new)
Nov 14, 2023 09:42AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add

Translator: Jorge Ramos
Publisher: Publicações Europa-América

https://www.goodreads.com/book/show/6...

Thanks!


message 44: by Valeriya (last edited Nov 15, 2023 08:05AM) (new)
Nov 15, 2023 08:05AM

Valeriya Kuch (valeriekhas) | 2 comments Valeriya Kuch

Please add

Translator: Valeriya Kuch

https://www.goodreads.com/book/show/6...

https://www.goodreads.com/book/show/5...


message 45: by Paulo (new)
Nov 30, 2023 10:33AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add

Translator: Francisco Silva Pereira

https://www.goodreads.com/book/show/2...

Thanks!


message 46: by Olivia (new)
Dec 04, 2023 02:30AM

Olivia Tapiero | 1 comments Hello,

Can you please add me (Olivia Tapiero) and Arianne Des Rochers as a translator of this book :

https://www.goodreads.com/book/show/2...

Thank you !


message 47: by Luana (new)
Dec 05, 2023 07:33PM

Luana (lulua27) | 239 comments 43-46 Updated by another librarian


message 48: by Paulo (new)
Dec 06, 2023 05:11AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add

Translator: Cristina Pedreño

https://www.goodreads.com/book/show/3...

Thanks!


message 49: by Paulo (new)
Dec 06, 2023 05:17AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add

Translator: Ana Cunha Ribeiro

https://www.goodreads.com/book/show/3...

Thanks!


message 50: by Paulo (new)
Dec 06, 2023 05:19AM

Paulo Luz | 2943 comments Please add

Translator: Ana Cunha Ribeiro

https://www.goodreads.com/book/show/4...

Thanks!


« previous 1 3 4 5
back to top

220

Goodreads Librarians Group

Group Home Bookshelf Discussions
Photos Videos
Send invite Members Polls
unread topics | mark unread


Authors mentioned in this topic

Valeriya Kuch (other topics)