Goodreads Librarians Group discussion

Брехня. Як блеф, авантюри та самообман роблять нас справжніми людьми
18 views
Archived > Please add me as the translator of this book

Comments Showing 1-8 of 8 (8 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

Наталя Іліщук (natalia_ilishchuk) | 16 comments Hi,

I am the Ukrainian translator for this book: https://www.goodreads.com/book/show/5..., could you please add me as its translator? My name appears on the publisher's website: https://anetta-publishers.com/books/162

Also, please, change the number of the pages, according to the publisher's website it should be 328.

Please, find confirmation of both on the print screen: https://prnt.sc/26o4nhx

Thanks in advance!

Regards,
Natalia


message 2: by Lieke (new)

Lieke | 4925 comments Done, you can claim the profile by filling in this page:
https://www.goodreads.com/author/conf...


message 3: by Lieke (last edited Feb 04, 2022 06:05AM) (new)

Lieke | 4925 comments I see there is also a profil for Наталя Іліщук
https://www.goodreads.com/author/show...

Are all these books yours? I can change the other book to this profile and you can claim this one:
https://www.goodreads.com/author/conf...


Наталя Іліщук (natalia_ilishchuk) | 16 comments Hello,

Thank you!

Yes, you are right, due to the different name spelling and declension in Ukrainian I have already several translator's profiles:
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...
and now https://www.goodreads.com/author/show... as well.
Would it be possible to connect all these books under the same profile "Наталя Іліщук" (https://www.goodreads.com/author/show...) as that is probably the most common and right spelling?

Also, I've tried to mention it several times while claiming the profile (https://www.goodreads.com/author/show...), but all those applications have not been successful. I believe they failed just for this reason (the different name spellings plus Latin/Cyrillic difference), but not sure. Could you help me with this problem too, please?


message 5: by Lieke (new)

Lieke | 4925 comments I merged all the profile’s in one, but unfortunately I can’t help you with claiming a profile only support can help you with that.


Наталя Іліщук (natalia_ilishchuk) | 16 comments Thank you very much for merging all the profiles into the correct one!

Could you please suggest how is it possible to get in touch with the support team?


Наталя Іліщук (natalia_ilishchuk) | 16 comments Thanks a lot!


back to top