Goodreads Librarians Group discussion
note: This topic has been closed to new comments.
Archived
>
[closed] Book issues (Slavic editions). v.9

title - Кто сказал "мяу"? и другие сказки
summary - Больше всего на свете малыши любят смотреть мультфильмы! И смотрят их по много раз. Когда малыши вырастают и становятся взрослыми тётями и дядями, они подглядывают в телевизор, когда там показывают мультфильмы. Потому что им тоже интересно. Только они делают вид, что они – взрослые, а смотреть мультфильмы – занятие для маленьких детей! Сказки-мультфильмы, которые нарисовал художник В. Сутеев, взрослые не просто любят, а обожают. Потому что они не только смешные и добрые, но и совершенно не похожие на другие сказки. Открывай книжку – и убедишься сам!

add author - Ágnes Bálint
title - Гном Гномыч и Изюмка
summary - Посмотри, какая большая тыква! А в ней есть окошечки, дверка и печная труба. В этом домике-тыкве живет Гном Гномыч и поросенок Изюмка. Познакомься с ними, и они расскажут тебе много интересных историй.

title - Времена года
summary - Жили-были близнецы Ваня и Маша Кнопочкины. Ваня и Маша такие же ребята, как и вы. Любят играть, читать книжки, путешествовать, отдыхать летом в деревне. Об их повседневных делах и веселых приключениях вы прочтете в нашей книжке.

title - Ёлка
summary - Вашему вниманию предлагается книжка-игрушка с вырубкой "Елка" В.Г.Сутеева.

title - Сказка за сказкой
summary - Владимир Григорьевич Сутеев — не только художник-постановщик и режиссер интереснейших мультфильмов, но и писатель-сказочник, который придумал много захватывающих историй. Некоторые из них вошли в состав этой книги. Герои сказок "Терем-теремок", "Раз, два — дружно!", "Мы ищем кляксу", "Петя и Красная Шапочка" и других на каждой странице удивляют своих читателей. Одни буквально совершают героические поступки, оказываясь на чужой планете или спасаясь от акулы, Бабы-Яги или Волка, другие показывают чудеса, которые способна творить дружба.
Для дошкольного возраста.

title - Сказки
summary - «Книжная полка «Малыша»» - это такая специальная серия книг для самых маленьких. Благодаря небольшому формату и малому количеству страниц ее удобно держать в руках и везде носить с собой. Множество иллюстраций знаменитых художников, а также сами сказки известных писателей и поэтов (В. Сутеев, С. Маршак, А. Барто, К. Чуковский и прочие) придутся по душе детям и взрослым. На страницах этой книги вы найдете сказки-мультфильмы, придуманные В. Сутеевым, известным детским писателем, сценаристом, художником.

fix title - Айасель. Вечер в степи
fix author - Ирина Зартайская
Zartayskaya I. - should be Irina Zartayskaya

fix title - Лирика Серебряного века
authors - Anna Akhmatova, Alexandr Blok, Александр Блок, Максимилиан Волошин, Зинаида Гиппиус, Иннокентий Анненский, Владислав Ходасевич, Сергей Есенин, Осип Мандельштам
sumary - Серебряный век возникший на рубеже XIX-XX столетий - период в русской поэзии «по силе и энергии, а также по обилию удивительных созданий почти не имеет аналогии на Западе: это как бы стиснутые в три десятилетия явления, занявшие, например, во Франции весь девятнадцатый и начало двадцатого века».
Этому периоду свойственна «двуликость»: «возродивший в России искусство, глубину и красоту слова и одновременно затаил в себе угрозу всероссийского распада».

add summary - Оповідання Іди Фінк — історія за історією, розповідь за розповіддю — немовби розгортають перед читачем звичайність і буденність зла й добра. У книжці не знайдемо слова Голокост — бо це окреслення з’явилося щойно після війни. Авторка повертається в той час, коли ще не було мови, здатної назвати те, що відбувається.
Тексти Іди Фінк можна читати як хроніку знищення єврейського світу її рідного Збаража й околиць. «Написані пошепки», ці оповідання повертають жертвам Шоа імена й індивідуальні, неповторні людські риси. Тому творчість письменниці — важливе джерело знання про історію наших міст і містечок. Мінімалізм і гранична точність розповіді переростає в універсальний запис людського досвіду в межових ситуаціях, коли доводиться вибирати між життям та смертю.

title - Ангел Света
summary - Ангелы Света бьются о стены Тьмы?..
Или - юные души, еще не постигшие цинизма и подлости "взрослого" мира, пытаются добиться справедливости там, где ее нет и быть не может?..
В какой же миг Ангелы Света превратятся в Ангелов Смерти, а "святая месть" за погибшего - убитого? - честного человека станет диким, нелепым преступлением?
В какой миг "Орест и Электра Америки" на собственной шкуре, как и положено Оресту и Электре, почувствуют, что свобода лежит по другую сторону не просто отчаяния, но - безумия и безнадежности?..

to
Leonid Tyukhtyaev, Irina Tyukhtyaeva, Ирина Тюхтяева, Леонид Тюхтяев

change summary - Новый роман Фоера ждали более десяти лет. "Вот я" — масштабное эпическое повествование, книга, явно претендующая на звание большого американского романа. Российский читатель обязательно вспомнит всем известную цитату из "Анны Карениной" — "каждая семья несчастлива по-своему". Для героев романа "Вот я", Джейкоба и Джулии, полжизни проживших в браке и родивших трех сыновей, разлад воспринимается не просто как несчастье — как конец света. Частная трагедия усугубляется трагедией глобальной — сильное землетрясение на Ближнем Востоке ведет к нарастанию военного конфликта. Рвется связь времен и связь между людьми — одиночество ощущается с доселе невиданной остротой, каждый оказывается наедине со своими страхами.
Отныне героям придется посмотреть на свою жизнь по-новому и увидеть зазор — между жизнью желаемой и жизнью проживаемой.

fix summary - В скорлупе" — история о предательстве и убийстве, мастерски рассказанная одним из самых известных в мире писателей.
Труди предала своего мужа Джона — променяла утонченного интеллектуала-поэта на его приземленного брата Клода.
Но супружеская измена — не самый ужасный ее поступок. Вместе с Клодом Труди собирается отравить мужа.
Вам это ничего не напоминает? Труди — Гертруда, Клод — Клавдий… Ну конечно, Макьюэн написал роман, в первую очередь вызывающий аллюзии на "Гамлета". Но современный классик британской литературы пошел дальше своего великого предшественника.
Рассказчик — нерожденный ребенок Джона и Труди, эмбрион девяти месяцев от зачатия. Он наблюдает за происходящим и знает, что придет в этот мир сиротой и что его мать и дядя — убийцы.

change summary -
В книгу входят три новеллы о комиссаре Адамберге. Кроме главного героя их объединяет неповторимое очарование Парижа и его колоритные обитатели.
Спасение и свобода — Salut et liberté — journal Le Monde, 1997
Ночь зверей — La Nuit des brutes, — Contes noirs de fin de siècle, éd. Fleuve noir, 1999
Пять франков за штуку — Cinq francs pièce — Des mots pour la vie, Le Secours populaire français, éd. Pocket, 2000
Иллюстрации Baudoin сделаны специально для этого издания.

author - Christa Wolf, Криста Вольф
title - Кассандра. Медея
summary -
Кассандра и Медея. Два ярчайших персонажа греческой мифологии. Две женщины, одержимые сильными, разрушительными страстями. К их образам снова и снова обращались многие писатели – от античности до наших дней.
Особое место среди посвященных этим персонажам произведений по праву занимают романы Кристы Вольф «Кассандра» и «Медея». Ведь о женщинах, способных на равных бороться с судьбой, так выразительно может написать только женщина!

add author - Ken Kesey
change title - Пролетая над гнездом кукушки
add summary -
В мире есть Зло. Это точно знают обитатели психиатрической больницы, они даже знают его имя и должность - старшая медсестра Рэтчед. От этой женщины исходят токи, которые парализуют волю и желание жить. Она - идеальная машина для уничтожения душ. Рыжеволосый весельчак Maкмерфи знает, что обречен. Но он бросает в чудовищную мясорубку только свое тело. Душа героя - бессмертна...
combine
Пролетая над гнездом кукушки

change author - Ken Kesey
change title - Над кукушкиным гнездом
add summary -
Кен Кизи написал свой первый роман "Над кукушкиным гнездом" под влиянием психоделических опытов в 1962 году. Эта книга пользуется бешеным успехом во всем мире по сей день и стала программным тестом поколения 1960-х. В 1975 году роман был экранизирован Милошем Форманом с Джеком Николсоном в главной роли: Кизи остался недоволен экранизацией, в которой психоделика уступила место реализму, а главный герой Вождь Швабра - более понятному бунтарю Рэндлу Макмерфи. Публика и коллеги, однако, высоко оценили работу Формана, и картина получила в общей сложности восемь "Оскаров".
cmbine
Над кукушкиным гнездом

change author - Ken Kesey
change title - Над кукушкиным гнездом
add summary - Подобно многочисленным громким событиям, связанным с именем "веселого проказника" Кена Кизи, его первая книга, "Над кукушкиным гнездом" (1962), произвела много шума в литературной жизни Америки. Кизи был признан талантливейшим писателем, а роман стал одним из главных произведений для битников и хиппи."Над кукушкиным гнездом" – это грубое и опустошающе честное изображение границ между здравомыслием и безумием. "Если кто-нибудь захочет ощутить пульс нашего времени, пусть читает Кизи. И если все будет хорошо и не изменится порядок вещей, его будут читать и в следующем веке", – писали в газете "Лос-Анджелес таймс". Действительно, и в наши дни книга продолжает жить и не теряет своей сумасшедшей популярности.
По мотивам романа был снят одноименный фильм (реж. Милош Форман, 1975), покоривший весь мир и получивший пять "Оскаров".
combine
Над кукушкиным гнездом

change author - Ken Kesey
change title - Над кукушкиным гнездом
add summary - Подобно многочисленным громким событиям, связанным с именем "веселого проказника" Кена Кизи, его первая книга "Над кукушкиным гнездом" (1962) произвела много шума в литературной жизни Америки. Кизи был признан талантливейшим писателем, а роман стал одним из главных произведений для битников и хиппи. "Над кукушкиным гнездом" – это грубое и опустошающе честное изображение границ между здравомыслием и безумием. "Если кто-нибудь захочет ощутить пульс нашего времени, пусть читает Кизи. И если все будет хорошо и не изменится порядок вещей, его будут читать и в следующем веке", – писали в газете "Лос-Анджелес Таймс". Действительно, и в наши дни книга продолжает жить и не теряет своей сумасшедшей популярности. По мотивам романа был снят одноименный фильм (реж. Милош Форман, 1975), покоривший весь мир и получивший пять Оскаров.
combine
Над кукушкиным гнездом

change author - Ken Kesey
change title - Над кукушкиным гнездом
add summary -
Подобно многочисленным громким событиям, связанным с именем "веселого проказника" Кена Кизи, его первая книга "Над кукушкиным гнездом" (1962) произвела много шума в литературной жизни Америки. Кизи был признан талантливейшим писателем, а роман стал одним из главных произведений для битников и хиппи.
"Над кукушкиным гнездом" – это грубое и опустошающе честное изображение границ между здравомыслием и безумием. "Если кто-нибудь захочет ощутить пульс нашего времени, пусть читает Кизи. И если все будет хорошо и не изменится порядок вещей, его будут читать и в следующем веке", – писали в газете "Лос-Анджелес Таймс". Действительно, и в наши дни книга продолжает жить и не теряет своей сумасшедшей популярности.
combine
Над кукушкиным гнездом

change summary - Подобно многочисленным громким событиям, связанным с именем 'веселого проказника' Кена Кизи, выход в 1962 году его первой книги 'Над кукушкиным гнездом' произвел много шума в литературной жизни Америки. После его появления Кизи был признан талантливейшим писателем, а сам роман стал одним из главных произведений движений битников и хиппи. 'Над кукушкиным гнездом' - это грубое и опустошительно честное изображение границ между здравомыслием и безумием. 'Если кто-нибудь захочет ощутить пульс нашего времени, пусть лучше читает Кизи. И если все будет хорошо и не изменится порядок вещей, его будут читать и в следующем веке', - писали в Лос-Анджелес Таймс. Действительно, книга продолжает жить, и не утратила прежней сумасшедшей популярности в наши дни.
combine
Над кукушкиным гнездом

change summary - Кен Кизи написал свой первый роман - "Над кукушкиным гнездом" - под влиянием психоделических опытов в 1962 году. Эта книга пользуется бешеным успехом во всем мире по сей день и стала программным тестом поколения 1960-х. В 1975 году роман был экранизирован Милошем Форманом с Джеком Николсоном в главной роли; Кизи остался недоволен экранизацией, в которой психоделика уступила место реализму, а главный герой Вождь Швабра - более понятному бунтарю Рэндлу Макмерфи. Публика и коллеги, однако, высоко оценили работу Формана, и картина получила в общей сложности восемь "Оскаров".
"Кизи сумел не просто нырнуть в собственный кровоток, словно бы заглянув внутрь своих же глаз, но и вновь проник в сферы, где обитают Другие, братья и сестры, к которым несет воды поток новообретен-ной ответственности - к ним и к миру в целом. Никогда раньше ответственность не достигалась через наслаждение".

title - Ребята и зверята
summary - Эту книгу составили замечательные и добрые истории о `домашних` волчатах, лисятах, тигрятах и других животных.

Maria Montessori
to next editions
https://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/show/2...--

change summary -
Кормак Маккарти — современный американский классик главного калибра, лауреат Макартуровской стипендии «За гениальность», мастер сложных переживаний и нестандартного синтаксиса, хорошо известный нашему читателю романами «Старикам тут не место» (фильм братьев Коэн по этой книге получил четыре «Оскара»), «Дорога» (получил Пулицеровскую премию и также был экранизирован) и «Кровавый меридиан» («своего рода смесь Дантова „Ада“, „Илиады“ и „Моби Дика“», по выражению букеровского лауреата Джона Бэнвилла). Роман «Кони, кони...» (перенесенный на экран Билли Бобом Торнтоном, главные роли исполнили Мэтт Дэймон и Пенелопа Крус) — это первая часть «Пограничной трилогии», в которую также входят романы «За чертой» и «Содом и Гоморра»; это великолепное сочетание вестерна, героической саги и мелодрамы. Юные герои романа однажды садятся на коней и, переправившись через реку, отделяющую Техас от Мексики, попадают в мифологическое пространство... Что движет ими? Попытка подростков стать настоящими мужчинами, американская страсть к перемене мест или поиски святого Грааля?

add summary -
Арчи Гудвин вынужден доставить Ниро Вульфа на заседание комиссии штата Нью-Йорк, расследующей обстоятельства дел, связанных с незаконным прослушиванием телефонных разговоров. К страшной досаде Вульфа, на этом его неприятности только начинаются: в одной из комнат находят тело важного свидетеля. Кроме них, туда же вызваны ещё семеро лицензированных сыщиков...
Original title - Too Many Detectives

1997 year
519 pages
Russian language
add a cover
add summary -
Вот и настала пора расставания со столь полюбившимися нам героями бессмертной детективной саги о гениальном сыщике Ниро Вулфе и его верном помощнике Арчи Гудвине. Сам Рекс Стаут, словно предчувствуя приближение смерти, тоже распрощался с ними в своем последнем романе, название которого - "Семейное дело" - приобретает в связи с этим символический смысл.
Содержание:
Пожалуйста, избавьте от греха — стр. 5-152
Семейное дело — стр. 153-316
Горький конец — стр. 321-386
Ловушка для убийцы — стр. 387-454
Вторжение в особняк — стр. 455-518

Russian language
1994 year
512 pages
Publisher: КУбК-а
add summary -
В 11 выпуск вошли 6 повестей о детективе Ниро Вульфе и его помощнике Арчи Гудвине:
Все началось с Омахи
Когда человек убивает
Умри как собака
Окно к смерти
Иммунитет к убийству
Слишком много сыщиков.

should be uncombined from others, it is short version, just a part from the whole edition

add authors - Anne McKie
= =
if you could maybe make the series with these books
1) Teddy and the Fire Brigade
https://www.goodreads.com/book/show/5...
2) https://www.goodreads.com/book/show/4...
3) https://www.goodreads.com/book/show/7...
4) Teddy And The Robot
https://www.goodreads.com/book/show/6...
5) Teddy on Safari
https://www.goodreads.com/book/show/2...
add - Anne McKie
6) Teddy and the Pirates Treasure
https://www.goodreads.com/book/show/1...
fix author name - Anne McKie

Please, separate this edition from the others, because it includes not only "Конотопська відьма" novel, but also "Маруся":
https://www.goodreads.com/book/show/5...
Thank you!

author - Kurt Vonnegut Jr., Suzanne McConnell, Курт Воннегут, Сьюзен Макконнелл
title - Пожалейте читателя. Как писать хорошо (combine)
summary - Книга «Пожалейте читателя» — сборник советов Курта Воннегута начинающим писателям, его размышления о писательстве как ремесле и искусстве. А еще это биография мастера американской литературы, подготовленная после смерти Курта Воннегута писательницей Сьюзен Макконнелл, его бывшей студенткой, которая много лет с ним дружила.
Остроумные и язвительные рекомендации Воннегута, взятые из его романов, эссе, лекций, статей, интервью и писем, с подробными комментариями Сьюзен Макконнелл вдохновят каждого, кто выбрал писательский путь. Они помогут понять, о чем и для кого писать, где отыскивать истории и как не пропасть в омуте творческого ступора и страха.
«Пожалейте читателя» — полезное руководство для начинающих авторов и отличный подарок всем поклонникам творчества Курта Воннегута.

author - Kurt Vonnegut Jr., Курт Воннегут
title - Матерь Тьма. Балаган, или Конец одиночеству
summary -
Один из лучших, самых глубоких и страстных романов Курта Воннегута — роман, неожиданно для него простой и реалистичный по форме.
История Говарда Кэмпбелла – героя и преступника, американского писателя, живущего в гитлеровской Германии, разведчика, вынужденного выдавать себя за ярого нациста и вести пропагандистские передачи на радио.
Можно ли во имя победы добра служить злу? Проповедовать насилие, даже если знаешь, что в конечном итоге это поможет прервать смертельный ход безжалостной машины для убийства? Где грань между Светом и Тьмой и как удержаться на этой грани? Курт Воннегут задает себе и всем нам один из вечных вопросов, который хотя бы раз в жизни встает перед каждым.
БАЛАГАН, ИЛИ КОНЕЦ ОДИНОЧЕСТВУ
Кого только не встретишь в этом балагане! Обезьяноподобные неандертальцы создают "технологию по уничтожению чувства одиночества", рациональные китайцы уменьшили себя до микроскопических размеров и отправились колонизировать Марс, американцы уверовали в Похищенного Иисуса, которым может оказаться первый встречный, а сила гравитации постоянно меняется, то придавливая все живое к земле, то даруя удивительную легкость.
Впрочем, изменчивость всего сущего — неизменное свойство литературных миров, созданных фантазией Воннегута. Как неизменно и преклонение читателей перед его талантом.

change a summary to Russian -
Генри Уилт — скромный преподаватель колледжа — узнает, что его жена Ева сдала мансарду одной из студенток. Очаровательная немка оказывается главарем экстремистской группы, которая готовит очередной террористический акт. Но наивность и непредсказуемостьУилта путают террористам все планы. А когда на горизонте появляется грозная Ева, им только и остается капитулировать.
Трилогия о Генри Уилте — «Уилт», «Уилт непредсказуемый» и «Звездный час Уилта» — самая большая творческая удача английского писателя-юмориста Тома Шарпа.
this page might be a duplicate?
https://www.goodreads.com/book/show/2...

author - Nikolai Gogol, Anton Chekhov, Samuil Marshak
title - Новогодние и рождественские истории
summary -
Скоро-скоро Новый год и Рождество! Падает белый снежок, детвора катается на санках и коньках, на улице мороз и солнце! А к вечеру появляются на тёмном небе яркие зимние звёзды. И как приятно вечером сесть в тепле и прочитать интересную книжку! "Новогодние и рождественские истории" — это сборник новогодних сказок, весёлых и страшных святочных рассказов русских и иностранных писателей. Сказки С.Маршака и С.Лагерлёф, повесть Н.Гоголя, рассказы Ф.Достоевского, А.Куприна, А.Чехова и многих других замечательных писателей откроют вам такой разный, но всегда волшебный мир новогодних и рождественских чудес!
Для среднего и старшего школьного возраста.

Samuil Marshak,Eduard Uspenskiy,Andrey Usachev,Boris Zahoder,Agniya Barto,Valentin Berestov Emma Mos
author - separate those names
title - Куклы, мишки, зайки
summary -
Куклы, мишки, зайки – в детстве самые любимые игрушки. Игра с игрушкой – это и развлечение, и первое учение. Вместе с куклой, малыш учится одеваться, есть ложкой, укладываться в постель, узнаёт, что такое хорошо и что такое плохо, познаёт мир вокруг. С. Маршак, А. Барто, С. Михалков, Борис Заходер, А. Введенский… тоже были детьми и играли в игрушки, а когда стали стали великими поэтами, оживили их, посвятив куклам, мишкам и зайкам самые тёплые стихи. В эту книгу мы собрали лучшие из лучших произведения про первых друзей малыша.
Для дошкольного возраста.

author - Anton Chekhov
title - Дама с собачкой. Рассказы, повести, пьесы
summary -
Антон Павлович Чехов - великий русский драматург и новеллист, признанный мастер короткой прозы. Его перу принадлежит более 900 произведений (небольших юмористических рассказов, серьезных повестей, пьес), многие из которых стали классикой мировой литературы. Творческое наследие писателя составляет свыше 30 томов. Лев Толстой о прозе Чехова говорил, что каждая деталь "либо нужна, либо прекрасна".
В сборник вошли знаковые произведения классика, занявшие важное место в золотом фонде мировой литературы. Чеховские персонажи похожи на нас: они любят и страдают, утопают в ежедневных заботах и рутине, но не забывают верить в счастье и отчаянно бросают на его поиски. Чехов изображает человеческие отношения, сочетая юмор и лиризм, размышляет о быте, высоких материях и о том, как причудливо все это переплетается в душе человека.
416 pages
This topic has been frozen by the moderator. No new comments can be posted.
Books mentioned in this topic
Большая книга волшебных приключений для девочек (other topics)Бостонские чтения: Альманах поэзии (other topics)
Девочка в окне (other topics)
Музей революции (other topics)
Музей революции (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Ирина Щеглова (other topics)Анна Агнич (other topics)
Anna Agnich (other topics)
Александр Архангельский (other topics)
Александр Архангельский (other topics)
More...
fix author - Korney Chukovsky
title - Сказки
summary - В нашей книжке только Сказки! Сказка про Муху-Цокотуху и про ее храброго спасителя Комарика. Сказка про страшного Таракана, которого боялись и волки, и крокодилы, и слоны. А победил Тараканище маленький, но удаленький Воробей. Сказка про Крокодила, проглотившего солнце в небе, и про бесстрашного Медведя, который вырвал из зубастой пасти Крокодила солнышко на радость зайчикам и белочкам, мальчикам и девочкам. И еще много-много таких же славных, интересных и добрых сказок!
Рисунки В.Конашевича, В.Сутеева, В.Дувидова.