What's the Name of That Book??? discussion

This topic is about
400 graden in de schaduw
SOLVED: Children's/YA
>
SOLVED. T(w)een Sci-Fi about an orphan girl who escapes planet where she was forced to pick (metal?) flowers in order to pay for oxygen. Read around 2001-2005 [s]
date
newest »


Do you think the girl was definitely a preteen?

I can see the similarities, but this unfortunately isn't the book. My book was suitable for children and I'm pretty certain that it was flower picking and not a mine, as well as a few other things that don't line up.
Definitely a good shot!

https://www.worldcat.org/search?q=kw%...



If it was translated from English, I feel sure we'll find it. I don't know if you remember whether the characters had English names. Those might have been changed anyway for a Dutch edition. Were most of your translated books from the US or the UK?



https://www.goodreads.com/list/show/1...
https://www.goodreads.com/list/show/1...


Second Tais Teng book found as the solution in like a week.
Seems like a cool author with great ideas.
Books mentioned in this topic
400 graden in de schaduw (other topics)Breathe (other topics)
The Secret Under My Skin (other topics)
Geheim onder mijn huid (other topics)
The Copper Elephant (other topics)
- I read this book when I was a tween, around 2001-2005
- I think I got the book from my primary school library (over here primary schools have ages 4-12), but could have been the local library, I've searched both without results.
- I was located in Hilversum, The Netherlands at the time. The book was in Dutch (I was fluent in English, but I don't think there were many English options for my age). It is likely that it was a translation.
Plot:
The main character is a girl who initially lives with her brother in a room/cabin of a larger building. They are orphans (or at least don't have active contact with parents), and it's likely that all other children in that building are too. The building is located on a planet which does not naturally have Oxygen, the children have to pay for the oxygen in their rooms/cabins. I believe the main character and her brother were having a hard time affording their oxygen.
To finance the oxygen the main character goes out to pick what I believe were metal flowers (could be another specific type of material). I think she had to do so at night, because it would be too hot outside to do so by day.
Eventually the main character decides that she wants to escape her current living situation. I am unfortunately not sure of how she goes about it, but it's likely that she simply doesn't return from picking flowers. I don't remember much of the adventure that follows, but I believe that a significant part, if not all, of it is without her brother. She does have a male companion. At some point she leaves the planet.
Towards the end of the book something happens to her male companion. In order to save him she has to completely dehydrate him. The hope is that she can later rehydrate him and solve the problem. I believe she is reunited with her brother at the end of the book and manages to revive her male companion. I'm not entirely sure but considering the young demographic it is very likely.
I've been looking for this book for over 10 years. If you can help me find it I would be forever grateful.