Goodreads Librarians Group discussion

This topic is about
The Emotional Load
Book & Author Page Issues
>
Mental Load and Emotional Load are not the same book
date
newest »


The original works appeared in French as a series called "Un autre regard." Those works are:
Tome 1: Un autre regard: Trucs en vrac pour voir les choses autrement
Tome 2: Un autre regard - tome 2
Tome 3: La charge émotionnelle et autres trucs invisibles
Tome 4: Des princes pas si charmants et autres illusions à dissiper ensemble
Unnumbered tome: Un autre regard sur le climat
The English translations each combined two of the original tomes.
The Mental Load: A Feminist Comic contains tomes 1 and 2.
The Emotional Load: And Other Invisible Stuff contains tomes 3 and 4.
The Italian book, Bastava chiedere!: 10 storie di femminismo quotidiano, is its own beast, containing translated selections from tomes 1-3.
I couldn't find enough information about the Portugese book, A Carga Mental e outras desigualdades invisíveis, to tell which portions of the original French series it may contain.

I can't find more info about the Portuguese edition. The page count seems somewhere between a single and a double book, so I've separated it from the other editions. (For comics/graphic novels page counts are usually an indicator about the content.)

I can't find more info about the Portuguese edition. The page ..."
Thank you so much for bringing order to such a mess!
Books mentioned in this topic
La charge émotionnelle et autres trucs invisibles (other topics)Des princes pas si charmants et autres illusions à dissiper ensemble (other topics)
Un autre regard sur le climat (other topics)
The Mental Load: A Feminist Comic (other topics)
The Emotional Load: And Other Invisible Stuff (other topics)
More...
I've read them both, and they are definitely different books.
Please separate them out.
Thank you!