Removing a book from a series that is not a part of that series

[Dave]

When my series was created, one title "Las Vacas no Pueden Saltar" was put as an edition of the title "Cows Can't Jump" (Which is the first book in the existing series). Can you please remove the title "Las Vacas no Pueden Saltar" from the series with my other books (including the paperback and board-book formats)?

As I said, this will be the first book in a different series, so please make both formats of this book their own seperate entity.

Thank you

[Scott]

It's the same title though.

[Dave]

Scott wrote: "It's the same title though."

Yes, but there is going to be more books that will be a part of the "Las Vacas no Pueden Saltar" series which will be coming out soon and I want to make it easy for site users to see that there are multiple series.
I am worried that if these new titles are listed under the same title as "Cow's Can't Jump," then readers will not be aware that there are additional titles as part of a different series.
Thank you.

[Scott]

If they're the same title/book, then they have to be linked. Series are not edition-specific, so you can't have one edition be in one series and another edition be in a different one.

[Emily]

You can have multiple series and the new one can be listed as primary, which someone can do for you when the time comes.

[Scott]

I think he wants the different languages to be in exclusive series though.

[Emily]

Scott wrote: "I think he wants the different languages to be in exclusive series though."

Oh I see