Goodreads Librarians Group discussion

This topic is about
Passes noires
Book & Author Page Issues
>
Could you please change a few things for this book?
date
newest »


https://www.goodreads.com/book/show/2...
Title: Последняя любовь в Константинополе: Пособие по гаданию
Pages: 256
Publisher: Азбука
Year: 2003
Hardcover
Language: Russian
Description: Книга всемирно известного писателя Милорада Павича (р. 1929) "Последняя любовь в Константинополе" была издана в Югославии, Греции, Великобритании и России. Это роман-игра, основанный на картах Таро (комплект карт включен в книгу). С Таро связаны не только названия глав, но и их последовательность: от того, как лягут карты, зависит движение сюжета и характер развязки. Текст обычных произведений охраняется как музейный экспонат. В данном случае читатель участвует в создании текста, получая наслаждение не только от самого чтения, но и от игры и сотворчества. Элемент случайности, таким образом, изначально присущ этой необычной прозе. В этом смысле Милорад Павич, автор бессмертного "Хазарского словаря", остается верен себе - он абсолютно узнаваем и абсолютно непредсказуем.
Перевод с сербского Л. Савельевой.
Cover is available here: https://img3.labirint.ru/rc/689156f5c...

https://help.goodreads.com/s/article/...
Books mentioned in this topic
Passes noires (other topics)Sgobbo (other topics)
Authors mentioned in this topic
Giosuè Calaciura (other topics)Lise Chapuis (other topics)
Could you please change a few things for this book, ISBN 9782070341849?
- The author should be Giosuè Calaciura.
- Lise Chapuis should be listed as the translator.
- You can find the book cover here on Amazon.
- It is a mass market paperback.
- It was published by Gallimard in the collection "Folio".
- It was published on February 15, 2007.
- According to Worldcat.org, it has 149 pages (you can see it here).
- Language is French. The description should be:
---
« Nous partîmes la nuit suivante et ce fut le noir. Dans la soute, il n'y avait plus ni lueurs ni reflets, que le noir répété mille fois jusqu'à ne plus être un nombre, et mille fois le râle de l'asphyxie, la neuvaine du salut, la prière des torturés. »
Passes noires, conte des mille et une nuits de brutalité et de solitude, donne à voir la déchéance et la détresse des femmes venues au monde pour l'esclavage et l'injustice. Arrachée à son Afrique natale par des négociants de chair fraîche, la jeune Fiona échoue dans un port italien où elle rejoint l'Amie chère, Cendrillon et la Boiteuse, pour vendre son corps dans les obscénités et les humiliations des soldats, étudiants, pères de famille, magistrats, marchands de fritures et prélats qui dévorent les filles à vil tarif, sous l'œil mort de la sainte patronne de la ville.
---
- The book should be combined with:
Passes Noires: Roman, ISBN 9782922868289
Sgobbo, ISBN 9788884904447
Thanks in advance.