(DONE) COMBINE, FIX MISTAKES etc. - mostly Ukrainian and Russian books Showing 251-300 of 1,009

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/4...

Name - Медвежонок
Author - Элси Минарик, Else Holmelund Minarik
Annotation -
Что делает Медвежонок? Например, мёрзнет. Или мечтает. Или варит суп. А то и вовсе летит на Луну. Но что бы он ни делал, мама-Медведица всегда его поддержит. Ведь он - её Медвежоночек. И они оба это прекрасно знают. Первая книга про Медвежонка вышла в 1957 году, и дети сразу её полюбили. Тем более что Медвежонка и его друзей нарисовал сам Морис Сендак! В каждой из книг этой серии - несколько коротких историй, как раз для тех, кто ещё только учится читать.

Combine
https://www.goodreads.com/book/show/2...

[Ollie]

FIX (it'sRussian)
https://www.goodreads.com/book/show/4...

Name - Медвежонок
Author - Джо Уивер, Jo Weaver
Annotation - Наступила весна, и земля пробудилась к новой жизни. У Медведицы полным-полно забот: ей так многому предстоит научить своего Медвежонка, когда она выведет его в лес. Они будут вместе долго-долго — всё лето, всю осень и всю зиму, и каждый день принесёт Медвежонку удивительные открытия.

Джо Уивер — британская писательница и иллюстратор. Окончила магистратуру по направлению «Иллюстрация детской книги» в Кембриджской школе искусств. В 2014 году вошла в шорт-лист премии «Новые таланты» Ассоциации иллюстраторов. Много лет занималась благотворительностью — работала в центре для бездомных.
«Медвежонок» — её дебютная книжка-картинка, впервые вышедшая в Великобритании в январе 2016 года.

Combine
https://www.goodreads.com/book/show/2...

[Ollie]

FIX (it's Russian)
https://www.goodreads.com/book/show/4...

Name - Медвежонок-невежа
Author - Агния Барто, Agnia Barto
Annotation -
От проказ медвежонка-невежи страдает весь лес. Кто должен заниматься его воспитанием? Дети отлично понимают, в чем намек этого смешного стихотворения. История медвежонка заставляет задуматься и родителей. "Мне кажется, что детское стихотворение всегда обращено и ко взрослому. Ребенок растет с каждым днем, а стихи остаются у него в памяти и он, возвращаясь к ним, понимает их по-новому", - так писала Агния Барто.

Combine
https://www.goodreads.com/book/show/4...--

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/4...
Name - Медвежонок Федя в космосе
Author - Бенджи Дэвис, Benji Davies
Annotation -
Увлекательная книжка-игрушка с движущимися элементами про медвежонка Федю, который летит на Луну вместе со своими друзьями.

Combine
https://www.goodreads.com/book/show/2...

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/4...

Name - Ложись спать, медвежонок!
Author - Ян Могенсен, Jan Mogensen
Annotation -
Наступила поздняя осень, и после того, как выпал первый снег, мама-медведица пытается уложить медвежонка спать до самой весны. Но сделать это совсем не просто! Маме придется запастись терпением и приложить недюжинные усилия, чтобы малыш-непоседа, наконец, заснул...
Эта уникальная книга специально создана для того, чтобы помочь ребенку успокоиться перед сном и умиротворенно заснуть, а также посмотреть на самого себя со стороны, научиться с юмором относиться к своему поведению и капризам и осознать их последствия.
Отличная книга для семейного чтения и прекрасная убаюкивающая сказка, написанная и проиллюстрированная в лучших традициях бестселлера "Как медвежонок солнце искал".

Combine
https://www.goodreads.com/book/show/1...

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/7...

Name - Петя и медвежонок Потап
Author - Victor Chizhikov, Виктор Чижиков
Annotation -
В книге этой серии вошли замечательные сказки, стихи, истории, художественная ценность которых не вызывает сомнений. Чем раньше взрослые начнут приобщать ребенка к книге, тем гармоничнее будет развиваться малыш. Не теряйте времени и начинайте знакомить ребенка с лучшими прозаическими и стихотворными произведениями, написанными для маленьких детей российскими и зарубежными писателями.

Combine
https://www.goodreads.com/book/show/3...

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/4...

Name - Белый медвежонок находит друга
Author - Ханс де Беер, Hans de Beer
Annotation -
Белый медвежонок мечтал о друге. Но как его найти, если вокруг только белые снега и холодный океан? Всем известно, что заветные мечты обязательно сбываются. Вот и в этой сказке два маленьких мишки - полярный и бурый - встретились и стали друзьями.
Полярный медвежонок Ларси - персонаж замечательных сказок известного голландского художника Ханса де Беера, знакомый нашим читателям по книге "Приключение белого медвежонка".
Для чтения взрослыми детям.

Combine
https://www.goodreads.com/book/show/1...

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/4...

Name - Приключение белого медвежонка
Author - Ханс де Беер, Hans de Beer
Annotation -
Этот полярный мишка – персонаж дипломной работы известного голландского художника Ханса де Беера, выполненной им в Академии искусств Амстердама. Медвежонок из его книжек стал популярным героем мультсериалов и даже красуется на почтовых марках. Книжка переведена на 18 языков и издана в 27 странах.

Combine
https://www.goodreads.com/book/show/1...

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/4...

IT HAS ANOTHER ISBN: 978-5-9985-0489-1

Name - Белый медвежонок Барни и воздушные приключения
Author - Ханс де Беер, Hans de Beer
Annotation - Медвежонок Барни больше всего любит снег, как все белые медведи. Еще он любит путешествовать и мечтать. Например, о том, как здорово было бы научиться летать, как чайки, ну или хотя бы как смешные птички тупики… И однажды Барни сам поднялся в небо. А еще говорят, что медведям не положено парить в облаках!
В другой раз медвежонок Барни проснулся и не поверил свои глазам: вокруг была одна сплошная вода. Маленькая льдина, на которой он заснул, стремительно таяла на глазах. Хорошо, что подвернулась деревянная бочка, на которой маленький путешественник и доплыл до жаркой и загадочной Африки.

Combine
https://www.goodreads.com/book/show/5...
https://www.goodreads.com/book/show/9...

[Ollie]

FIX both
https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/9...

Name - Белый медвежонок Барни и щенок-задира
Author - Ханс де Беер, Hans de Beer
Annotation -
Если вы окажетесь за Полярным кругом и вдруг заблудитесь - не отчаивайтесь. К вам всегда придет на помощь белый медвежонок Барни - отважный непоседа путешественник, которому не страшны огромные просторы Севера. Белый медвежонок Барни живет на далеком Севере и вечно попадает в разные истории. Однажды он спас щенка из ледяной расселины. Щенок оказался ужасным задирой, но в конце концов они подружились и Барни помог ему отыскать маму

Combine
https://www.goodreads.com/book/show/1...

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/4...

Name - Крошка Додо
Author - Ханс де Беер, Hans de Beer, Серена Романелли, Serena Romanelli
Annotation -
Маленькая обезьянка Додо живет в зеленых джунглях, где много солнца и весело поют птицы. А под вечер, когда наступает тишина, Додо берет скрипку и в джунглях звучит музыка...
Однажды крошка Додо нашел в зарослях странный чемоданчик, а в нем... скрипку.
Любознательный Додо решил во что бы то ни стало научиться играть на невиданном инструменте. Очень скоро он стал лучшим скрипачом в джунглях, а скрипка стала его лучшим другом.

Combine
https://www.goodreads.com/book/show/1...

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/9...

Name - Белый медвежонок Барни и олененок-потеряшка
Author - Ханс де Беер, Hans de Beer
Annotation -.
Если вы окажетесь за Полярным кругом и вдруг заблудитесь - не отчаивайтесь. К вам всегда придет на помощь белый медвежонок Барни - отважный непоседа-путешественник, которому не страшны огромные просторы Севера.
На далеком Севере лето проходит очень быстро, и белому медвежонку Барни всегда становится немного грустно, когда наступает неприветливая осень. Но однажды, когда в воздухе кружились первые снежинки, Барни встретил удивительного незнакомца - маленького и очень напуганного. Что это за зверь, как его зовут и самое главное, - где он живет? Похоже, отважному Барни предстоит новое приключение.

Combine
https://www.goodreads.com/book/show/2...

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/4...

Name - Медвежонок и его друзья
Author - M. Christina Butler, М. Кристина Батлер
Annotation -.
Чудесная сказочная история о дружбе. Замечательные картинки, украшенные сверкающими, искрящимися блёстками, обязательно понравятся малышам. А начиналась эта история так… Однажды маленький Медвежонок проснулся среди зимы. Он выбежал из берлоги и увидел белый пушистый снег. Медвежонок никогда раньше не видел снега - то-то было радости! Но играть одному, даже в снегу, неинтересно. И тогда маленький Медвежонок решил слепить себе друга…

Combine
https://www.goodreads.com/book/show/4...

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/9...

NAME - Алиса и крестоносцы
Annotation - В книгу вошли четыре повести о "девочке из будущего" Алисе Селезневой. Сначала она отправляется на машине времени в средневековый Иерусалим, во времена крестоносцев ("Алиса и крестоносцы"). В космический зоопарк, где работает отец Алисы, попадает необыкновенный инопланетный золотой медвежонок. Но он не настолько мил и безобиден, как считают Алиса и ее друзья ("Золотой медвежонок").
Алиса вместе со своим другом, разумным космическим корабликом Гай-до, помогает возвратить детям далекой планеты Уксу нефритовую железную дорогу ("Планета для тиранов").
Алиса под видом мальчика Аладдина отправляется в Эпоху Легенд, чтобы отыскать пропавшего Синдбада Морехода ("Опасные сказки").

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/1...

NAME - Лиловый шар

Annotation -
На планете, где работает экспедиция профессора Селезнева, главный закон: ненависть ко всему. Разумные уже давно погибли и теперь земляне сами того не подозревая везут причину их смерти на Землю.

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/4...

NAME - Hello Kitty. Мой любимый медвежонок. Книжка-игрушка

ANNOTATION -
Почему Хелло Китти сегодня грустит! Пропал её любимый плюшевый медвежонок! Хелло Китти и Мимми отправляются на поиски, но мишки нигде нет. А может, вы догадаетесь, где искать плюшевого малыша? Да, и не забудьте нажать на кнопку и развеселить Хелло Китти весёлой песенкой!

10 pages

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/4...

NAME - Китти спешит на помощь. Пятнашка-потеряшка.
AUTHOR - Элла Мунхарт, Ella Moonheart
ANNOTATION -
Китти самая обычная девочка. У нее есть мама и папа, бабушка и лучшая подружка Дженни. Но однажды Китти узнает, что может превращаться в кошку. Более того, местный Кошачий Совет поручает ей важную миссию защищать кошек.
А недавно у подружки Китти появился котёнок малышка по имени Пятнашка. Только вот взрослая кошка, красавица Коко, которая давно живёт в том же доме, с самого начала невзлюбила Пятнашку. Что же делать? Как помочь Пятнашке и Коко? Китти даже не знает, с чего начать, но она непременно найдёт решение!

Combine
https://www.goodreads.com/book/show/3...

[Ollie]

FIX BOTH and combine then
https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/4...

NAME - Без суеты. Как перестать спешить и начать жить
AUTHOR - Карл Оноре, Carl Honoré
ANNOTATION -
Со всех сторон мы слышим советы, как все ускорить и успевать больше. Но задумайтесь на секунду: разве можно свести жизнь к гонке за результатом? Стоит ли применять метод скорочтения к произведениям Пруста? Сокращать продолжительность секса? Готовить в микроволновке? Разумеется, нет, и потому все больше людей предпочитают сойти с дистанции и жить в собственном ритме. Пока весь мир несется в тартарары, довольно значительное и растущее меньшинство уперлось и отказывается жать на газ. И знаете, помогает. Вопреки зловещим пророчествам торговцев скоростью, «медленнее» зачастую выходит «лучше»: здоровью, работе, бизнесу, семейным отношениям, спорту, еде и сексу неторопливость только на пользу.

Combine
https://www.goodreads.com/book/show/2...

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/4...

NAME - Медвежонок Винни и его друзья.
Author - Unknown
ANNOTATION -
Однажды холодным непогожим днем к Винни зашел Филин и пригласил медвежонка в гости. Филин собрал у себя всех-всех-всех и сказал, что будет давать им образование. От учеников он требовал прилежания и усидчивости, но те пытались избежать "улежания" и "приседания"… Это, наверное, самая смешная история о медвежонке Винни и его друзьях. Каждому малышу понравится!

[Ekaterina]

#225-232 done
note on #226 - both names are valid, Russian transcription for secondary author added where possible.

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/4...

NAME - Медвежонок Винни и его друзья. Снежные хлопоты
Author - Unknown
ANNOTATION -
Однажды Винни проснулся, посмотрел в окно и увидел, что весь мир стал белым, а его окошко кто-то замазал белой краской. Или это не краска? Домик Винни просто завалило снегом. Винни так хотелось выйти на улицу, что он начал копать снежный тоннель… Потом к нему присоединились друзья. Когда ребята откопали всех-всех-всех, они пошли лепить снеговика!

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/4...

NAME - Медвежонок Винни и его друзья. День чистоты
Author - Unknown
ANNOTATION -
На день рождения Хрюни Винни решил устроить праздник для друга у себя дома и пригласил всех-всех-всех – и Кристофера Робина, и Ушастика, и Филина, и Кролика, и Кенгу, и Ру.
Праздник прошел весело, но он закончился, а дома остался ужасный кавардак. Винни решил спеть песенку, но в доме чище не стало.
Как только не пытался навести порядок Винни, ничего у него не получалось… Как хорошо, что у медвежонка есть друзья!

[Ollie]

FIX
ITS a mistake in the name of the book
https://www.goodreads.com/book/show/2...
Маленькие женщины

Combine
https://www.goodreads.com/book/show/4...

[Ollie]

Combine
https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/3...

[Ollie]

Combine
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/3...

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/4...

NAME - Мистер Белка знает путь к счастью
AUTHOR - Себастьян Мешенмозер, Sebastian Meschenmoser
ANNOTATION -
Наступила весна, и лес преобразился. Все звери радуются теплу, один Ежик грустит: он влюбился в прекрасную Ежиху и не знает, как ей понравиться. Хорошо, что у него есть настоящий друг - Мистер Белка, готовый в любую секунду прийти на помощь и подсказать путь к счастью.
Эта жизнерадостная, трогательная и очень мудрая история, рассказанная известным немецким художником Себастьяном Мешенмозером, открывает серию "Малявки", объединившую в себе самые интересные книжки-картинки со всех уголков мира.

Combine
https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/4...

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/4...

NAME - Украинские народные сказки
AUTHOR -
ANNOTATION -
В сборник включены как известные, так и мало знакомые украинские народные сказки - о животных, волшебные и бытовые. Сказки отличаются разнообразием сюжетов, яркими образами, выразительной речью. Любую из них читать интересно, будь то история волшебная или приближенная к реальной жизни.
Настоящим украшением сборника являются рисунки талантливейшего графика Евгения Рачёва, впервые выходящие с украинскими сказками в столь полном виде. Рисунки созданы в так называемый ранний период творчества художника, последний раз они издавались в 1955 году.
Перевели с украинского и пересказали Г. Петников, А. Нечаев, Л. Грибова, В. Турков.

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/4...

NAME - Бог мелочей
AUTHOR - Арундати Рой, Arundhati Roy
ANNOTATION -
Индийская писательница Арундати Рой известна как сценарист, режиссер и кинохудожник. "Бог мелочей" - первый ее роман, принесший Арундати Рой Букеровскую премию 1997 года и всемирную славу талантливого прозаика. Глубокая семейная сага, история запретной любви и пронзительная политическая драма, эта книга рассказывает о зажиточной индийской семье, жизнь которой раз и на- всегда меняется в один судьбоносный день 1969 года. Приезд младшей двоюродной сестры Софи сотрясает мир семилетних близнецов Эсты и Рахель и приводит к случайным - и неслучайным - трагическим последствиям, которые учат их тому, что все вокруг может внезапно принять новые, уродливые формы и даже навсегда замереть на месте, - и лишь река будет продолжать нести свои воды...

СOMBINE
https://www.goodreads.com/book/show/1...

[Ekaterina]

#238-240 done

[Ekaterina]

Olga wrote: "Combine
https://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/show/1..."

I need help with #242. There are 3 Russian editions:
Медвежонок Паддингтон
Медвежонок Паддингтон
Медвежонок Паддингтон

I believe they should be combined, but they are now combined with different original works or single. The question is what original book is correct to combine them:
Paddington
or
Paddington Bear?

[Ekaterina]

#241-251 done except mentioned above (#242)

[Arenda]

Ekaterina wrote: "I need help with #242. There are 3 Russian editions: ...

I believe they should be combined, but they are now combined with different original works or single. The question is what original book is correct to combine them:"

I think Paddington and Paddington Bear are the same book.
I've compared what is visible on Amazon look inside function:
https://www.amazon.com/gp/product/006...
https://www.amazon.com/gp/product/006...
The illustrations are different, but the content of the books seems identical.
Also, the page count for all editions is identical (32 pages, one edition slightly above that with 40 pages). I think they were just combined based on the title (Paddington vs Paddington Bear).

[Ekaterina]

Arenda wrote: "Ekaterina wrote: "I need help with #242. There are 3 Russian editions: ...

I believe they should be combined, but they are now combined with different original works or single. The question is wha..."

I thought it could be the same book, yes. Thank you, Arenda.

#242 finished

[Ollie]

Combine
https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/1...

ISBN 9781505098020

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/7...

NAME - Паровозик из Ромашково и другие сказки
AUTHOR - Геннадий Цыферов
ANNOTATION - Если ты не знаешь, что тебе больше нравится - читать сказку или смотреть мультик, то специально для таких ребят есть книжка Геннадия Цыферова "Сказки-мультфильмы". Там живут слоненок, паровозик из Ромашково, пароходик, два цыпленка и многие-многие другие - всех и не вспомнишь... Да ты их видел в мультиках. А вот посмотри, как они здорово смотрятся в книжке!

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/1...

NAME - Сказки о природе
AUTHOR - Геннадий Цыферов
ANNOTATION -
Вашему вниманию предлагается прекрасно иллюстрированная книга для детей дошкольного возраста. В книге представлены сказки-малютки о животных.

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/3...

NAME - Путешествие за край земли
ANNOTATION -
Волшебная и захватывающая сказка о рыжеволосой ведьмочке по имени Колдунчик, веселом студент Московского университета, мечтающем совершить великое открытие, семи гномах и многом-многом другом.
Однажды поздним осенним вечером эта компания покинула своё уютное жилище и выдвинулась в экспедицию, чтобы узнать, что таится за краем Земли. Друзья и не подозревали, что в их жизни начинается Большое Приключение.

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/6...

NAME - Путешествие на край ночи
AUTHOR - Дмитрий Быстролётов
ANNOTATION -
Эта книга - воспоминания советского разведчика-нелегала Д. А. Быстролётова-Толстого (1901-1975), - по его собственному определению, записки о жестоком, трудном и великолепном времени.

[Ollie]

Combine
https://www.goodreads.com/book/show/4...
with
https://www.goodreads.com/book/show/7...

This name is written wrong
https://www.goodreads.com/author/show...

[Ollie]

Please, FIX
https://www.goodreads.com/book/show/4...

NAME - Новые факты о пользе родителей
AUTHOR - Peter Bently, Питер Бентли, Сара Огилви (Illustrator)
ANNOTATION
Прекрасно иллюстрированные веселые истории в стихах о том, что родители - не только злобные тираны, которые заставляют чистить зубы и мыть руки, а в первую очередь многофункциональный помощник в играх для детей!

Hardcover

Combine (or merge?)
https://www.goodreads.com/book/show/5...

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/4...

NAME - Кристофер Робин. Новая история о любимых героях
AUTHOR - Элизабет Рудник, Elizabeth Rudnick
ANNOTATION - В детстве Кристофер Робин проводил много времени с друзьями в Зачарованном лесу. Но время шло, мальчик вырос и забыл дорогу к волшебному месту. Пока однажды глупый старый мишка, любящий мёд, не решил покинуть лес и найти любимого друга. Медвежонка Винни и Кристофера Робина ждёт удивительное путешествие по улицам Лондона и травянистым полянам Зачарованного леса, и эта дорога поможет им вспомнить о магии дружбы.
Вас ждут новые встречи со старыми знакомыми: заводным Тигрулей, трусишкой Хрюней, угрюмым Ушастиком, умником Филином, трудолюбивым Кроликом и добрыми Кенгой и Ру.
Приключения начинаются!

Combine
https://www.goodreads.com/book/show/3...

[Ollie]

Combine
https://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/4...

[Ekaterina]

#252-263 done

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/4...

NAME - Лучшие сказки на ночь
AUTHOR -
ANNOTATION -
Сказки бродят по свету и везде оставляют свой след. Вот, например, русская народная сказка "Каша из топора" в Европе стала "Супом из камня". А истории про Мальчика с пальчик есть во всех европейских странах и даже в далекой Японии! Сюжеты сказок, собранные в нашей книге, встречаются в разных странах, они имеют разные названия и отличаются друг от друга, но все равно, очень интересно узнавать в незнакомой сказке давно знакомый сюжет!
В книгу вошли сказки с "бродячими" сюжетами, известными во многих странах со старинных времен. Сказки отлично проиллюстрированы.

[Ollie]

FIX
https://www.goodreads.com/book/show/9...

NAME - Сказки на всякий случай
AUTHOR - Евгений Клюев, Yevgeny Klyuyev
ANNOTATION -
Евгений Клюев - один из самых неординарных сегодняшних русскоязычных писателей, автор нашумевших романов.
Но эта книга представляет особую грань его таланта и предназначена как взрослым, так и детям. Евгений Клюев, как Ганс Христиан Андерсен, живет в Дании и пишет замечательные сказки. Они полны поэзии и добра. Их смысл понятен ребенку, а тонкое иносказание тревожит зрелый ум. Все сказки, собранные в этой книге, публикуются впервые. Иллюстрации к ним - удивительные коллажи - созданы самим автором специально для этого издания.

[Ollie]

Please, fix the name of the book (it's Russian)
https://www.goodreads.com/book/show/3...
Мудрые сказки на ночь

and this one
https://www.goodreads.com/book/show/5...
Мудрые сказки на ночь. Книга 3.

[Ollie]

Please, fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

Name - Простые сказки на французском языке
Annotation =
Книга представляет собой сборник французских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его "чувствовать". Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Рекомендовано для "нулевого" и начального этапов обучения французскому языку.

[Ollie]

I'm not sure what to do with this one
https://www.goodreads.com/author/show...
it doesn't have ISDN, so I couldn't find an original to fix it...

[Ollie]

Fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...

Name - Сказки на ночь для юных бунтарок
Author - Елена Фавильи, Франческа Кавальо
Annotation -
Что, если принцесса не вышла замуж за прекрасного принца, а вместо этого решила полететь в космос? В этой книге собрано 100 сказок про 100 великих женщин, иллюстрированных 60 художниками со всего света. Эти сказки основаны на реальных женщинах, совершенно разных — от балерин до космонавтов, от древних королев до современных законодательниц моды. Коко Шанель, Мария Кюри, королева Елизавета и многие другие — всех их объединяет то, что они не боялись быть первыми, открывать новое и добиваться своего. Каждая из них добилась успеха в своем деле и помогла множеству людей обрести веру в себя — и все это своими силами. Теперь, изложенные в простой и сказочной форме, эти рассказы лежат перед вами, чтобы служить доказательством простого факта: ничего невозможного нет, если твердо идти к своей цели.

[Ollie]

Fix
https://www.goodreads.com/book/show/3...

Name - Принцесса на горошине и другие сказки
Author - Юлия Щетинкина (Illustrator)
Annotation _
В сборник вошли лучшие сказки всемирно известных сказочников - Шарля Перро и Ханса Кристиана Андерсена. Среди них "Принцесса на горошине", "Спящая красавица", "Свинопас" и другие.