Goodreads Librarians Group discussion
note: This topic has been closed to new comments.
Archived
>
(DONE) COMBINE, FIX MISTAKES etc. - mostly Ukrainian and Russian books
Fixhttps://www.goodreads.com/book/show/1...
Author's name is Elena Akulova, Елена Акулова
Name of the book - Социальные проблемы третьего возраста
Annotation -
В последние годы во многих странах увеличивается число пожилых людей и их доля в общей численности населения, что ставит перед мировым сообществом ряд важных проблем. Влияние процесса старения на развитие общества, особенности государственной политики в отношении людей третьего возраста и есть предмет данной публикации. В данной работе показана эволюция отношения общества и государства к людям старших возрастов в историческом аспекте, рассматриваются социальные проблемы пожилых в реформируемом обществе, создание государством условий по интеграции граждан третьего возраста в рыночное общество. Большое внимание в работе уделяется анализу международного и российского законодательства в области прав и свобод пожилых граждан; раскрываются отношения между поколениями, место пожилого человека в семье, стиль жизни и взаимоотношения между пожилыми супругами. Задачами книги является углубление и систематизация знаний читателя о пожилых людях, выработка цельного научного мировоззрения о месте старости в онтогенезе человека; предусматривается формирование у читателя конкретных профессиональных умений и навыков на основе современных исследований и социальных технологий.
Fix -https://www.goodreads.com/book/show/4...
Author's name - Анастасия Акулова
Name of the book - История одного знакомства
Annotation -
Закрыла сессию в день Ивана Купалы. Обычно даже не вспоминаю про этот праздник, но мне напомнили… незнакомец, подъехавший "спросить дорогу" и окативший водой.
Combine -
https://www.goodreads.com/book/show/4...
Fix both and combinehttps://www.goodreads.com/book/show/6...
https://www.goodreads.com/book/show/6...
Name - Смак. Встречи на кухне
Author - Andrei Makarevich, Андрей Макаревич
Annotation -
СМАК — это Самая Массовая Ассоциация Кулинаров. Книга «СМАК» познакомит вас с лучшими рецептами от самых разных людей: артистов, певцов, юмористов и серьезных писателей. Андрей Макаревич говорит: «Давайте приглашать друзей к себе почаще, а уж как накрыть стол, я вам подскажу». Мы приглашаем вас на «кухню» к Андрею Макаревичу.
Fix and combinehttps://www.goodreads.com/book/show/3...
Author - Ксения Лученко
Name of the book - Я муравей
Annotation -
Муравьи - это не просто крошечные насекомые, быстро бегающие по дорожкам. Они - умелые строители, великие силачи, смелые пастухи! Хочешь узнать, как устроен муравей, на каком языке он разговаривает, сколько комнат в муравейнике, куда и почему муравьи все время спешат? Тогда - читай эту книжку!
Эту книгу написала Ксения Лученко - журналист, кандидат филологических наук. Ксения работает редактором на телевидении. Она автор статей в российских и зарубежных СМИ, книг "Матушки: Жены священников о жизни и о себе", "Движение к небу" (в соавторстве со священником Сергием Кругловым) и "Россия: взгляд с колокольни".
Edition - AnimalBooks. Занимательная зоология
https://www.goodreads.com/book/show/4...
Combinehttps://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/show/8...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/author/show...This is WRONG name writing for William Shakespeare
in RUSSIAN - Уильям Шекспир
All these books are in Russian.
Follow my next comments.
FIXhttps://www.goodreads.com/book/show/4...
Name - Как вам это понравится
Author - William Shakespeare, Уильям Шекспир
Annotation -
«Как вам это понравится» - очень веселая, очень яркая, очень жизнерадостная комедия. Именно в ней звучат ставшие крылатыми слова: «Весь мир театр». Вот только превращения, переодевания, неузнавания обязательно завершатся благополучием и всеобщим счастьем.
and COMBINE
https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/4... (Fix the name here as well)
and original
https://www.goodreads.com/book/show/4...
FIXhttps://www.goodreads.com/book/show/4...
Name - Сонеты
Author - William Shakespeare, Уильям Шекспир
Annotation -
Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классических переводах Самуила Маршака.
Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев – смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W.H., которому посвящены сонеты.
and COMBINE
https://www.goodreads.com/book/show/4...
and original
https://www.goodreads.com/book/show/4...
FIXhttps://www.goodreads.com/book/show/4...
Name - Макбет
Author - William Shakespeare, Уильям Шекспир
Annotation -
"Макбет" - одна из самых мрачных трагедий великого английского драматурга Уильяма Шекспира. Пьеса о необузданной жажде власти тщеславного короля Макбета, преступлении и наказании, предательстве и коварстве. Разбушевавшиеся пороки несут саморазрушение и гибель, но при этом побуждают человека к познанию смысла и вечных истин жизни.
Иллюстрации знаменитого английского художника Дж. Джилберта и фрагменты шедевров мировой живописи прекрасно дополняют бессмертную трагедию Шекспира, представленную в классическом переводе Б.Л. Пастернака.
and COMBINE
https://www.goodreads.com/book/show/3...
and original
https://www.goodreads.com/book/show/8...
FIXhttps://www.goodreads.com/book/show/4...
Name - Ромео и Джульетта
Author - William Shakespeare, Уильям Шекспир
Annotation -
Бессмертная история любви Ромео и Джульетты давно стала частью коллективного бессознательного, тем, без чего нельзя себя считать культурным человеком, ни в России, ни в Европе, ни где-либо еще. Бесчисленные постановки и экранизации заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга.
and COMBINE
https://www.goodreads.com/book/show/3...
FIXhttps://www.goodreads.com/book/show/4...
ISBN: 978-5-17-102521-2
Name - Ромео и Джульетта. Отелло
Author - William Shakespeare, Уильям Шекспир
Annotation -
Многие персонажи Шекспира стали нарицательными, вошли в наш повседневный обиход – но никому из них в этом отношении не сравниться с юными Ромео и Джульеттой из средневековой Вероны и суровым венецианским мавром Отелло, превратившихся в символы великой, безграничной любви или жестокой, выжигающей душу ревности. «Ромео и Джульетта» и «Отелло» – не просто гениальные пьесы. Они будут жить столько же, сколько будут существовать среди людей чувства любви и ревности, а значит – всегда!
FIXhttps://www.goodreads.com/book/show/4...
Name - Трагедии
Author - William Shakespeare, Уильям Шекспир
Annotation -
Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, национальный поэт Англии, вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка – Уильям Шекспир и его творчество давно стали частью коллективного бессознательного. Бесчисленные театральные постановки и кинофильмы заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга.
FIXhttps://www.goodreads.com/book/show/4...
ISBN: 978-5-98697-318-0
Name - Римские трагедии
Author - William Shakespeare, Уильям Шекспир
Annotation -
В сборник, выходящий в перекрестный Год языка и литературы России и Великобритании и к 400-летию со дня смерти Уильяма Шекспира, вошли четыре пьесы великого английского драматурга, сюжеты которых взяты из истории и мифологии Древнего Рима: "Тит Андроник", "Юлий Цезарь", "Антоний и Клеопатра", "Кориолан".
FIXhttps://www.goodreads.com/book/show/4...
Name - Король Лир. Трагедия о Кориолане
Author - William Shakespeare, Уильям Шекспир
Annotation -
Пьесы Уильяма Шекспира входят в число величайших произведений мировой литературы. В них раскрывается яркая картина жизни, кипят страсти, идет напряженная борьба. Перед нами встают грандиозные человеческие характеры, мощные, богатые, многосторонние, они удивительно достоверны и в то же время овеяны подлинной поэтичностью. Читая Шекспира, мы наслаждаемся изумительными стихами, каскадами острот, мудрыми изречениями и забавными каламбурами.
В настоящее издание вошла знаменитейшая трагедия Шекспира «Король Лир» и историческая пьеса «Трагедия о Кориолане», повествующая о событиях времен Древнего Рима.
Combinehttps://www.goodreads.com/book/show/5...
https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
There is a mistake in the author's name herehttps://www.goodreads.com/author/show...
It's E.T.A. Hoffmann
https://www.goodreads.com/author/show...
and in Russian - Э.Т.А. Гофман (or full name - Эрнст Теодор Амадей Гофман)
https://www.goodreads.com/author/show...
Fixhttps://www.goodreads.com/book/show/2...
Name - Ладушки
Author - Леонид Яхнин, Leonid Yakhnin, Marina Litvinova (Illustrator)
Annotation -
Прекрасно иллюстрированная книга стихов Леонида Янина. Для чтения взрослыми детям.
Please add this bookhttps://www.goodreads.com/book/show/3...
to series
https://www.goodreads.com/series/1545...
Please, fixhttps://www.goodreads.com/book/show/4...
Name - Мимбо-Джимбо и большие слоны
Author - Jakob Martin Strid, Якоб Мартин Стрид
Annotation -
Забавная история про то, как слоненок Мимбо-Джимбо отправился в путешествие к своим реальным сородичам - диким слонам, живущими в саванне. Слоненку предстоит пройти долгий путь по пустыне и по джунглям. Но самое главное, как примут большие серые слоны маленького синего Мимбо-Джимбо? Сумеет ли он с ними подружиться?
Combine
https://www.goodreads.com/book/show/1...
#193-204 done#198 not a duplicate, it has a valid isbn
#205-206 done#207 already combined
#208-210 done
#211 is failing all day long, I couldn't combine it
Thank you, Arenda.#212-223 done,
everything is combined
#224 done
Combinehttps://www.goodreads.com/book/show/6...
https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/5...
and fix
https://www.goodreads.com/book/show/4...
Name - Медвежонок Паддингтон на карнавале
Author - Майкл Бонд, Michael Bond
Annotation -
Что обычно делают на карнавале? Наряжаются в разные костюмы, веселятся, танцуют и разыгрывают друг друга. Или, например, ищут повсюду предметы на букву "М" — по крайней мере, Паддингтон, очутившись на карнавале, поступил именно так. Ещё бы: ведь за победу в игре "Маршрут на букву "М"" полагается замечательный приз — бесплатная прогулка на лодке по каналу. Задание кажется лёгким только на первый взгляд, да и соперник медвежонку достался не из слабых. Однако Паддингтон не только очень наблюдательный медведь, но ещё и чрезвычайно сообразительный — а ведь выигрывает тот, кто вовремя проявит смекалку!
Combinehttps://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/5...
Add Author here - Майкл Бонд, Michael Bond
Fix annotation here (it's Russian)https://www.goodreads.com/book/show/4...
Был канун Рождества 1956 года. Не очень известный писатель по имени Майкл Бонд в большом лондонском магазине наткнулся на никому не нужного игрушечного медвежонка. Бонд купил мишку и назвал Паддингтоном - в честь близлежащего вокзала. А потом появилось несколько рассказов о приключениях забавного медведя, прибывшего из Дремучего Перу прямиком на Паддингтонский вокзал. Так возник новый литературный символ Англии - книги о нём переведены на сорок языков, ему стоит памятник на том самом вокзале, а туристы бойко раскупают игрушечных медвежат в синих пальтишках. Приключения Паддингтона продолжаются уже более пятидесяти лет - такой уж это медведь! Где он, там никогда не бывает скучно.
Combine and add Author here - Майкл Бонд, Michael Bondhttps://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/5...#
Combine and add Author here - Майкл Бонд, Michael Bondhttps://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/1...
Combine and add Author here - Майкл Бонд, Michael Bondhttps://www.goodreads.com/book/show/5...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
Combine and add Author here - Майкл Бонд, Michael Bondhttps://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/1...
Combine and add Author here - Майкл Бонд, Michael Bondhttps://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/4...
Combine and add Author here - Майкл Бонд, Michael Bondhttps://www.goodreads.com/book/show/5...
https://www.goodreads.com/book/show/9...
FIX (Russian)https://www.goodreads.com/book/show/1...
Name - Фомка - белый медвежонок
Author - Vera Chaplina, Вера Чаплина,
Annotation -
В книгу известной детской писательницы Веры Чаплиной вошли рассказы о диких животных, которых она вырастила и выходила в своей городской квартире или в зоопарке. Медвежонок Фомка, маленькая львица Кинули, выдрёнок Ная, обезьянка Малышка хорошо знакомы уже нескольким поколениям юных читателей. Написанные увлекательно, с тонким юмором рассказы Веры Чаплиной учат ребят по-доброму, терпеливо и ответственно относиться к братьям нашим меньшим.
FIXhttps://www.goodreads.com/book/show/4...
Name - Медвежонок в гостях
Author - Элси Минарик, Else Holmelund Minarik
Annotation -
В новой книге Элси Минарик и Мориса Сендака Медвежонок отправляется в гости к бабушке и дедушке. Бабушка так вкусно готовит, а с дедушкой так интересно играть, и оба они рассказывают такие замечательные сказки! Как и вся серия, новая история про Медвежонка проникнута невероятной нежностью. В коротких, простых историях Минарик удается передать атмосферу любви и уважения всех героев друг к другу. Как и вся серия книга выходит в мастерском переводе Евгении Канищевой.
Первая книга про Медвежонка вышла в 1957 году и дети ее сразу полюбили. Тем более что Медвежонка и его друзей нарисовал сам Морис Сендак! В каждой из книг этой серии - несколько коротких историй, как раз для тех, кто еще только учится читать.
Combine
https://www.goodreads.com/book/show/5...
This topic has been frozen by the moderator. No new comments can be posted.
Goodreads Librarians Group
Books mentioned in this topic
A Russian reader "Family Happiness": Vocabulary in English, Explanatory notes in English, Essay in English (other topics)A Russian reader "Family Happiness": Vocabulary in English, Explanatory notes in English, Essay in English (other topics)
Paskyrimo vieta nežinoma (other topics)
The Mystery of the Spanish Chest: a Hercule Poirot Short Story (other topics)
Dead Man's Mirror (other topics)
More...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
Name (Russian) - Любовь и пустота
Combine
https://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/show/1...
Combine?
https://www.goodreads.com/book/show/2...