Safe in His Arms question

¡Hola!
Soy yo de nuevo, la misma que puso los hilos de discusión sobre traducción al español. Quizás me encuentren por todas partes con este asunto, pero no voy a rendirme con esto. Voy a seguir tratando hasta conseguir una respuesta que no sea un 'no' con el que me tenga que conformar. Después de todo, ¿no son los libros precisamente los que nos enseñan eso? A seguir luchando, a continuar a pesar de las caídas... Para mí, la historia no se termina cuando cierro el libro, ni todas esas enseñanzas mueren en la última página.

Hoy les traigo la sinopsis de este libro en español, simplemente para que, si les gusta el género, puedan saber de qué se trata, y así, quizás, se cree una demanda que haga posible la traducción. ¡Espero contar con su apoyo!

“Safe in His Arms”
A veces se necesita un extraño para ver cómo eres en realidad.

Nacida y criada en el extenso territorio de Texas, Margaret O’Brien se enorgullece de su competencia como ranchera. Pero su padre cree que está hecha para más que sólo trabajar de sol a sol. Quiere que tenga el amor de un buen hombre, hijos, que construya una vida. Pero Margaret renunció hace años a tales sueños. Está convencida de que ningún hombre la querría, y de que el rancho es ahora su vida.

Así que cuando su padre contrata a Daniel Cutler como nuevo capataz, ella se frustra a la vez que sospecha. Entonces, una conversación oída por casualidad lo vincula con una banda de ladrones de banco, y ella queda francamente preocupada. Daniel jura que no está involucrado, pero ella no se convence. Sabe que él todavía guarda secretos. Pero un criminal, ¿sería tan amable, y hablaría de forma tan convincente sobre su fe? A medida que una serie de trágicos “accidentes” amenazan todo lo que ama, Margaret debe decidir en qué confiar: sus propios oídos, su buen juicio… o lo que su corazón le dice.