Goodreads Librarians Group discussion
note: This topic has been closed to new comments.
Archived
>
More than 400 pending corrections !
https://www.goodreads.com/book/show/3...The ISBN of this book is not correct !
ISBN 2264000694 is for this book :
https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/2...Description in French (Cover 4)
Prodigieux écrivain, " story teller " né, Russell Banks nous donne avec ce Livre de la Jamaïque, un superbe polar ethnographique qui réinvente toute la sensualité et tous les vertiges de l'île du reggae. Le narrateur, un universitaire américain, est venu enquêter sur le monde des Marrons, ces descendants des guerriers achantis qui vivent en autarcie dans la brousse jamaïcaine. L'image de poster va se transformer en cauchemar lorsqu'un Marron innocent est accusé d'un crime commis jadis auquel Errol Flynn aurait été mêlé. Une histoire de désillusion. En cinémascope. Un roman vraiment plein de bruit et de fureur.
https://www.goodreads.com/book/show/3...Description in French :
http://www.lecerclepoints.com/livre-a...
https://www.goodreads.com/book/show/3...Correct title : Un thé au Sahara
Description in French :
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GAL...
https://www.goodreads.com/book/show/3...Cover :
https://www.goodreads.com/photo/user/...
Description in French (Cover 4)
Sous le titre Pinktoes ce livre fit sa première apparition en 1961 sous la célèbre couverture verte de la collection "Traveller's Companion" aux côtés des oeuvres de Sade, de Genet, de Burroughs (et même de Nabokov). Si aujourd'hui ce roman ne fait plus scandale il a gardé plus que tous les autres romans de Himes un fumet de sensualité et de gaillardise sans lequel une évocation de Harlem n'est jamais fidèle à la réalité. Il faut pour pénétrer dans le monde grouillant et exubérant de la truculente Mamie Mason comme on se met à l'écoute d'un disque de Marvin Gaye : tous sens en alerte. Comme avec les meilleurs héraults de la musique "soul", on prend du bon temps avec Himes.
https://www.goodreads.com/book/show/7...Publisher : U.G.E. 10/18 Delete "Public domaine étranger"
Description in French (Cover 4) :
Le héros de ce roman, Ralph Pendrel, est hanté par le sens du passé: il va tenter de le ressaisir par le biais de l'art, d'une curiosité passionnée, de la vision privilégiée qui s'accroche à certains lieux, permettant une communication magique avec le passé. Composé entre 1900 et 1914, le Sens du passé récapitule la thématique jamesienne. Ainsi de l'attrait qu'exerce sur Ralph Pendrel la belle Molly Midmore comme immobilisée dans un geste de légende. Ici, James est plus que jamais voisin de Proust: il desserre l'écrou du temps pour effacer le dessin du tapis afin de n'en conserver que l'image, il congédie le destin pour vivre enfin pleinement dans l'imaginaire.
https://www.goodreads.com/book/show/3...Correct title : Daisy Miller - Les ailes de la colombe - Les ambassadeurs
Author 2 : Philippe Sellier (Préface)
Two more recent covers with same ISBN :
https://www.amazon.fr/Daisy-Miller-ai...
Description in French (cover 4)
Henry James (1843-1916) s’impose aujourd’hui comme l’un des quelques maîtres qui ont renouvelé le roman au cours des cent dernières années. À la recherche, comme Rimbaud ou Proust, de la « vraie vie », il ne voit de salut que dans l’intensité intérieure, dans la liberté et l’authenticité des consciences, dont il révèle avec une acuité inégalée la complexité mouvante, le cheminement imperceptible, la prise de distance à l’égard d’une société mortifère. Accueillir la richesse du monde, prolonger la magie des rencontres heureuses, aimer pour rien : voilà l’invitation passionnée d’un romancier dont on n’évoque trop souvent que l’exceptionnelle maîtrise de l’art du récit.
La nouvelle et les deux romans réunis ici illustrent tous trois le « thème international » de James : l’Amérique y rencontre l’Europe. L’action se déroule dans ces lieux envoûtants que représentaient pour l’artiste les métropoles de la culture : Rome, Paris, Londres, Venise. De la simplicité de Daisy Miller, courte histoire aussi frêle que fraîche, qui assura la renommée de l’écrivain, à la virtuosité technique des romans, le lecteur pourra suivre l’affirmation éclatante d’un talent. James considérait Les Ambassadeurs comme son oeuvre la plus réussie, et le livre a effectivement pris place sur le même rayon qu’À la recherche du temps perdu de Proust ou Ulysse de Joyce. Mais sur ce prestigieux rayon figurent aussi Les Ailes de la colombe, dont la richesse symbolique – empruntée à la Bible, à Tristan et Yseut… – séduira peut-être davantage encore.
Philippe Sellier.
https://www.goodreads.com/book/show/8...Correct titlé : Née de la cote d'Adam
Correct name of the author : Nuruddin Farah
Combine with :
https://www.goodreads.com/work/editio...
https://www.goodreads.com/book/show/1...Description in French (Cover 4) :
" Dans Rêves de Bunker Hill, Arturo Bandini a grandi. Le voilà scénariste. On croisera Sinclair Lewis et Nathanael West, des femmes faciles et des producteurs bornés. On appréciera également un romancier rare, doué, musical en diable. John Fante ? Un grand bonhomme. "
Eric Neuhoff, Figaro Magazine.
https://www.goodreads.com/book/show/1...Description in French (Cover 4)
Les lecteurs de langue française (malgré Fritz Lang qui en tira l'un de ses plus beaux films) ont ignoré pendant près d'un siècle ce roman insolite, publié en 1898 et salué d'enthousiasme par Thomas Hardy. Ce récit de brume et de mystère - dont on livre ici la première traduction intégrale - est aujourd'hui considéré, aux côtés de "L'Ile au Trésor", comme le classique par excellence du roman d'aventures d'expression anglaise.
https://www.goodreads.com/book/show/3...Description in French (Cover 4) :
J'ai grand-peur qu'Allen Ginsberg ait jusqu'à présent été plus connu en France pour s'être fait photographier tout nu par Richard Avedon, s'être fait expulser de Budapest, avoir écrit un poème que les militants de la " Ligue pour la liberté sexuelle " distribuaient dans les rues de San Francisco et marché pacifiquement sur le Pentagone à la tête de bataillons hippies que par ses poèmes. Pourtant, Alain Bosquet avait traduit America (dans Trente-cinq jeunes poètes américains) et Jean-Jacques Lebel, dans la Poésie de la Beat génération, l'extraordinaire Howl et une dizaine de poèmes plus courts. Ginsberg restait cependant plus célèbre par ses bizarres conduites que pour sa grande voix. C'est celle-ci qui surgit simultanément, avec une incroyable et superbe violence, dans le poème contre la guerre du Viêt-nam Soutrâ à Wichita, et dans le recueil où son ami Claude Pélieu a traduit Kaddish et les textes de Reality Sandwiches. On va peut-être finir par s'apercevoir à Paris que Ginsberg n'est pas seulement un personnage bien " pittoresque " mais aussi, mais d'abord, un grand poète.
Claude Roy. Le Nouvel Observateur 1968
https://www.goodreads.com/book/show/1...Complete title : Essais, articles, lettres. Volume II (1940-1943)
Description in French (Cover 4)
Le totalitarisme a étouffé la liberté de pensée à un point encore jamais vu. Et il importe de comprendre que sa mainmise sur la pensée s'exerce de manière non seulement négative, mais aussi positive. Le totalitarisme ne se contente pas de vous interdire d'exprimer - et même de concevoir certaines pensées : il vous dicte ce que vous devez penser, il crée l'idéologie qui sera la vôtre, il s'efforce de régenter votre vie émotionnelle et d'établir pour vous un code de comportement. Il met tout en oeuvre pour vous isoler du monde extérieur, vous enfermer dans un univers artificiel où vous n'avez plus aucun point de comparaison. L'Etat totalitaire régit, ou en tout cas essaie de régir, les pensées et les sentiments de ses sujets au moins aussi complètement qu'il régit leurs actes.
"Littérature et totalitarisme"
https://www.goodreads.com/book/show/4...Correct title : Le Paradis perdu
Cover and description in French :
https://www.actes-sud.fr/catalogue/la...
https://www.goodreads.com/book/show/3...Correct tile : Finnegans Wake
Author 2 : Philippe Lavergne (Traduction, présentation)
Description in French :
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GAL...
https://www.goodreads.com/book/show/2...ISBN 10 numbers is : 2070221938
Description in French :
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GAL...
https://www.goodreads.com/book/show/1...Descriptio in French :
https://www.albin-michel.fr/ouvrages/...
https://www.goodreads.com/book/show/1...Correct title : Histoire de New York depuis le commencement du monde jusqu'à la fin de la domination hollandaise par Diedrik Knickerbocker
Publsiher : Editions Amsterdam
Date : 2005
Pages : 378
Cover and description in French on publisher website :
http://www.editionsamsterdam.fr/histo...
https://www.goodreads.com/book/show/1...Cover and description in French on publisher website :
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GAL...
https://www.goodreads.com/book/show/2...Description in French on publisher website :
http://www.buchetchastel.fr/correspon...
https://www.goodreads.com/book/show/1...Cover and description in French on publisher website :
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GAL...
https://www.goodreads.com/book/show/8...Most recent cover and description on publisher website :
http://www.buchetchastel.fr/le-quatuo...
https://www.goodreads.com/book/show/1...Cover and description in French on publisher website :
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GAL...
https://www.goodreads.com/book/show/7...Description in French on publsiher website :
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GAL...
https://www.goodreads.com/book/show/1...More recent cover and description in French on publisher website :
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GAL...
https://www.goodreads.com/book/show/3...Description in French (Cover 4)
Si nous réfléchissons que c'est un simple adolescent qui a ébranlé le monde, que dire?
N'y a-t-il pas quelque chose de proprement miraculeux dans la venue de Rimbaud sur terre, comme le furent le réveil de Gautama
ou l'acceptation de la Croix par le Christ,
ou encore l'incroyable mission de délivrance de Jeanne d'Arc?
Interprétez son oeuvre comme vous l'entendez, expliquez sa vie à votre guise, mais ne le prenez pas à la légère.
L'avenir est entièrement à lui, même s'il n'y a pas d'avenir.
https://www.goodreads.com/book/show/2...Correct title : Nouvelles africaines 3. La Madone noire
author 2 : Marianne Véron (Traduction).
Cover and description in French on publisher website :
https://www.livredepoche.com/livre/la...
https://www.goodreads.com/book/show/7...Correct title : Les enfants de la violence. Tome 1.
Author 2 : Marianne Véron (Traduction)
https://www.goodreads.com/book/show/3...Please add cover :
https://www.amazon.fr/Mouche-Mansfiel...
Author 2 : Marie Picard (Traduction)
Description (Cover 4)
Quelle que soit la façon dont ils choisissent de s'aveugler, se réfugiant derrière leur richesse, leur travail, leur vanité ou leur candeur, les personnages de Katherine Mansfield (1888-1923) voient leur univers bouleversé par l'irruption de la réalité ou, tout simplement, par l'expression involontaire de leurs sentiments véritables. Satire de la bourgeoisie anglo-saxonne de ce début de siècle, les nouvelles de Mansfield sont surtout l'occasion pour son auteur de peindre situations et portraits avec une légèreté et un naturel que lui enviait son amie Virginia Woolf.
Ce volume comprend : La Mouche, Félicité, Psychologie, La Journée de Mr. Reginald Peacock, Sun et Moon.
https://www.goodreads.com/book/show/2...Correct title : Le manège d'ombres
Author 2 : Elisabeth Gille (Traduction)
Description :
Le Manège d’ombres est l’histoire de l’empereur mogol Chah Jahan qui fit édifier le célèbre édifice Taj Mahal à Agra, pour célébrer l'amour qu'il portait à sa femme.
Cover :
https://www.goodreads.com/photo/user/...
https://www.goodreads.com/book/show/9...Author 2 : E.H. Kahane (Traduction)
Description in French on the publisher website :
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GAL...
https://www.goodreads.com/book/show/2...Correct title : La défense Loujine
Author 2 : Genia Cannac (Traduction)
Author 3 : René Cannac (Traduction)
description in French on publisher website :
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GAL...
https://www.goodreads.com/book/show/6...Correct title : Ada ou l'ardeur
Author 2 : Gilles Chahine (Traduction)
Description in French (Cover 4) :
Nabokov le magicien... Après Joyce et quelques autres, il a hissé le trompe-l'oeil, le parodique, le faux-semblant, l'illusion, l'effet de miroir et l'effet de masque au rang d'un art - l'un des plus grands. Lui, le joueur d'échecs, le linguiste virtuose, le collectionneur de papillons a collectionné aussi, durant sa carrière, les malentendus. "Lolita", en 1958, l'a rendu célèbre. Un roman peut cacher parfois une oeuvre. Danc cette oeuvre se détache aussi un autre monument : Ada. Parce que, pour une fois, Nabokov le pudique fait appel à sa mémoire affective. Mais avec des tours, des détours et des scintillements de la plus éblouissante fantaisie. "ll n'est rien dans la littérature mondiale, sauf peut-être les réminiscences du comte Tolstoï, qui puisse le disputer en allégresse pure, innocence arcadienne, avec les chapitres de ce livre qui traitent d'"Ardis"..." dit lui-même Nabokov. Bien entendu, il fait toujours croire sur parole un homme d'esprit.
☕ Lachgas ♿ wrote: "#545 done"Vielen Dank !
https://www.goodreads.com/book/show/4...Description in French :
Après deux " romans cultes " (Le Bouddha de banlieue, Black Album) et des scénarios réputés (My Beautifyl Laundrette, Sammy et Rosie s'envoient en l'air) (tous publiés chez Christian Bourgeois Editeur), Hanif Kureishi publie son premier recueil de nouvelles. Will Self n'hésite pas à citer à leur propos Tchekhov et Ballard. Hanif Kureishi a adapté pour le cinéma une de ces nouvelles (My son the fanatic), film d'Udayan Prasad dont la sortie coïncide en France avec l'édition de ce recueil.
https://www.goodreads.com/book/show/4...Description in French on publsiher website :
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GAL...
https://www.goodreads.com/book/show/2...Correct title : Big Sur et les oranges de Jérome Bosh
I do not think that : are necessary here.
https://www.goodreads.com/book/show/1...Correct title : Poèmes suivi d'Hommage à Sextus Propertius
Author 2 : T.S. Eliot (Sélection, Introduction)
Author 3 : Michèle Pinson (Traduction)
Author 4 : Ghislain Sartoris (Traduction)
Author 5 : Alain Suied (Traduction)
Description in French available on publisher website :
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GAL...
https://www.goodreads.com/book/show/1...Description in French on publisher website :
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GAL...
This topic has been frozen by the moderator. No new comments can be posted.
Description in French :
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GAL...