Goodreads Librarians Group discussion
note: This topic has been closed to new comments.
Archived
>
More than 400 pending corrections !
https://www.goodreads.com/book/show/4...Correct title : Histoire de la littérature russe. Le XXe siècle. 1. L'Âge d'argent
Author 1 : Efim Etkind (Direction)
Author 2 : Georges Nivat (Direction)
Author 3 : Ilya Serman (Direction)
Author 4 : Vittorio Strada (Direction)
Description : Delete "Hard to find book". This is not the only one !
https://www.goodreads.com/book/show/7...Complete title : L'archipel du Goulag 1918-1956. Essai d'investigation littéraire. Tome 3. Cinquième, sixième et septième parties
Author 2 : Alexandre Soljénitsyne
Description in French :
Immense fresque de l'univers concentrationnaire soviétique, L'Archipel du Goulag a été écrit dans la clandestinité. Les milliers de lettres et témoignages reçus par Alexandre Soljénitsyne après la publication de son roman Une journée d'Ivan Denissovitch constituent la base de cette œuvre, qu'il qualifie d'" investigation littéraire " ; ces documents font de lui le dépositaire du malheur de tout un peuple. Secrètement sorti d'URSS, ce texte explosif suscite, lors de sa parution en Occident en 1974, une prise de conscience des réalités du régime soviétique. Alexandre Soljénitsyne, magistral chroniqueur, redonne une voix aux détenus du Goulag, cet " archipel " où des millions de zeks sont morts.
https://www.goodreads.com/book/show/3...Complete title : L'archipel du Goulag 1918-1956. Essai d'investigation littéraire. Tome 2; Troisième et quatrième parties
Author 2 : Alexandre Soljénitsyne
Cover : https://www.goodreads.com/photo/user/...
https://www.goodreads.com/book/show/7...Correct title : L'archiel du Goulag 1918-1956. Essai d'investigation littéraire. Tome 1. Première et deuxième partie7
Delete : "L"arrestation" which is not part of the title
Description in French (Cover 4) :
Immense fresque du système concentrationnaire en U.R.S.S. de 1918 à 1956, " L'Archipel du Goulag " (ce dernier mot est le sigle de l'Administration générale des camps d'internement) fut terminé par Soljénitsyne en 1968. " Le c¿ur serré, je me suis abstenu, des années durant, de publier ce livre alors qu'il était déjà prêt : le devoir envers les vivants pesait plus lourd que le devoir envers les morts. Mais à présent que, de toute façon, la sécurité d'Etat s'est emparée de ce livre, il ne me reste plus rien d'autre à faire que de le publier sans délai. " 227 anciens détenus ont aidé Soljénitsyne à édifier ce monument au déporté inconnu qu'est " L'Archipel du Goulag ". Les deux premières parties, qui composent ce premier volume, décrivent ce que l'auteur appelle " l'industrie pénitentiaire ", toutes les étapes par lesquelles passe le futur déporté : l'arrestation, l'instruction, la torture, la première cellule, les procès, les prisons, etc. - ainsi que le " mouvement perpétuel ", les effroyables conditions de transfert. (Les deux parties suivantes consacrées à la description du système et de la vie concentrationnaires feront l'objet du second volume à paraître prochainement.) " L'archipel du Goulag " n'est pas un roman mais, comme l'intitule Soljénitsyne, un essai d'investigation littéraire. La cruauté parfois insoutenable des descriptions, l'extrême exigence de l'auteur vis-à-vis de lui-même et l'implacable rigueur du réquisitoire sont sans cesse tempérées par la compassion, l'humour, le souvenir tantôt attendri, tantôt indigné ; les chapitres autobiographiques alternent avec de vastes aperçus historiques ; des dizaines de destins tragiques revivent aux yeux du lecteur, depuis les plus humbles jusqu'à ceux des hauts dignitaires du pays. La généralisation et la personnalisation, poussée chacune à leur limite extrême, font de " L'Archipel du Goulag " un des plus grands livres jamais écrits vivant au monde, " notre contemporain capital ".
https://www.goodreads.com/book/show/3...Title : après
Author 2 : Ivaïlo Petrov
Cover :
https://www.amazon.fr/Avant-naissance...
Delete description in cyrilic
https://www.goodreads.com/book/show/7...Author 2 : Alexandre Soljénitsyne
Cover : https://www.amazon.fr/Comment-r%C3%A9...
Description in French (Cover 4) :
L'horloge du communisme a sonné tous ses coups.
Mais l'édifice de béton ne s'est pas encore écroulé.
Et il ne faudrait pas qu'au lieu d'en sortir libérés, nous périssions écrasés sous ses décombres.
A.S.
https://www.goodreads.com/book/show/2...Cover and description in French :
https://www.amazon.fr/Monsieur-Cracov...
https://www.goodreads.com/book/show/3...Correct title : Le Diable en France
Cover on publisher website :
https://www.livredepoche.com/livre/le...
https://www.goodreads.com/book/show/1...Correct title : Le Roi des Schnorrers
Description in French (Cover 4)
On connaît la parabole du riche et du pauvre, on plaint les miséreux. Eh bien, on a tort ! C'est ce que va découvrir le malheureux Grobstock, pilier de synagogue et bienfaiteur des indigents, lorsqu'il rencontre une sorte d'épouvantail enturbanné : le plus redoutable des Schnorrers - ces mendiants intrépides -, Manasseh le magnifique, sublime fléau et pique-assiette exemplaire, Sépharade grand genre et prince des beaux parleurs. Dès lors, l'existence de Grobstock bascule dans la souffrance, aux prises avec un Manasseh vibrionnant, déchaîné, monumental. Que l'on se rassure, pourtant, car un homme qui harcèle ses victimes avec une telle délicatesse ne saurait être entièrement mauvais.
https://www.goodreads.com/book/show/2...Correct title : L'Empire de Kalman l'infirme
Author 2 : Alberto Manguel (Postface)
Publishers : LEMEAC / Actes Sud
Description in French :
https://www.actes-sud.fr/catalogue/li...
https://www.goodreads.com/book/show/6...Correct title : Gens de Kasrilevkè
Description (Cover 4) :
Sholem-Aleikhem, la-paix-soit-avec-vous, est le nom emblématique choisi par un des pères fondateurs de la littérature yiddish, dans une période de persécutions, de pogromes et d'exode pour les juifs de l'empire tsariste. Une paix par le rire et l'humour, par la parole qui s'enivre de ses propres prouesses - manière de faire la nique aux tragédies de l'Histoire et à la mort. Un lieu mythique, Kasrilevkè, bourgade qui de loin a l'air d'un " tournesol rempli de graines ", mais de près est moins idyllique : ruelles et venelles de boue. Microcosme où se répercutent amplifiées et dérisoires à la fois, toutes les rumeurs et violences du monde. Seize épisodes, dont chacun peut se lire indépendamment comme l'art et la manière de survivre quand tout se défait, et qui, réuni s, campent l'univers de ces joyeux " meurt-la-faim " et " trompe-la-mort " que sont les Gens de Kasrilevkè. Virtuosité et invention langagière dans la veine de Rabelais, mélange de vraie et de fausse érudition, de sentences de Sages et de dictons du peuple - humour, auto-dérision et tendresse comme antidote à la cruauté de l'Histoire. On accueille Gens de Kasrilevkè comme Gargantua a accueilli la naissance de son fils Pantagruel, ne sachant, si l'on doit " pleurer pour le deuil " ou " rire pour la joie ". R.E.
https://www.goodreads.com/book/show/1...Correct title : Buzie ou Le Cantique des Cantiques
Cover and description :
https://www.amazon.fr/Buzie-cantique-...
https://www.goodreads.com/book/show/3...Author : add (Choix et introduction)
Cover and description :
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GAL...
https://www.goodreads.com/book/show/3...Cover
https://www.goodreads.com/photo/user/...
Combine with :
https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/1...Correct title : Yossel Rakover s'adresse à Dieu
Description in French :
https://calmann-levy.fr/livre/yossel-...
https://www.goodreads.com/book/show/1...Correct title : Shanghaï-la-juive
Cover : https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/2...Cover and description in French :
https://www.amazon.fr/Monsieur-Cracov...
https://www.goodreads.com/book/show/3...Description in French
http://www.gallimard.fr/Catalogue/DEN...
https://www.goodreads.com/book/show/1...Cover and description in French :
http://www.gallimard.fr/Catalogue/DEN...
https://www.goodreads.com/book/show/6...Correct title : Ombres sur l'Hudson
Description in French :
Rien ne sera plus comme avant pour ces survivants venus de Pologne qui se retrouvent à New York en 1947.
Alors ils sont saisis d'une folle envie d'agir, d'aimer, d'entreprendre, de réussir. D'aimer, surtout.
Au centre du roman, Grein, pris entre trois femmes : la sienne, sa maîtresse et Anna, fantasque et irrésistible.
Pour pouvoir vivre ensemble, Grein et Anna défient leur entourage, au risque de briser des vies et de se détruire mutuellement.
C'est au plus profond du coeur humain que nous entraîne Ombres sur l'Hudson, au coeur de l'amour, de la passion, de l'angoisse, du désespoir et parfois de la folie.
De la lecture de cet immense roman, nul ne sortira indemne.
https://www.goodreads.com/book/show/3...Author 1 : Israël J. Singer
Combine with :
https://www.goodreads.com/work/editio...
Correct title : Les frères Ashkenazi
Cover :
https://www.goodreads.com/photo/user/...
Description in French :
Obéissant à la pression familiale, la tendre et fragile Dinelé a été contrainte d'épouser un des frères Ashkenazi alors qu'elle était éprise de l'autre. Les deux jumeaux sont aussi différents que possible. Simha Meyer ne rêve que de réussite en affaires. Yakov Bunem aime la vie et tous ses plaisirs. Les amours contrariées des trois jeunes gens sont la trame de cette grande fresque qui se déroule sur une cinquantaine d'années en Pologne, jusqu'à la veille de la guerre...
https://www.goodreads.com/book/show/6...Cover :
https://www.goodreads.com/photo/user/...
Description French (Cover 4)
Ces nouvelles, présentées pour la première fois en traduction française, sont extraites de deux recueils où l'auteur a regroupé des textes écrits entre 1916 et 1924. La voix qui se laisse entendre à travers elles est unique, que ce soit pour évoquer l'univers des Juifs des campagnes, la ville et ses aliénations, ou encore la guerre civile en Russie. Les plus anciennes sont écrites par un jeune écrivain à peine sorti de la sphère traditionnelle où son père est rabbin, les suivantes recueillent l'expérience d'un monde plus vaste, ouvert aux bouleversements politiques de cette époque tourmentée. Toutes traversent une épaisseur temporelle et individuelle, depuis l'évocation mystérieuse et intime de l'enfance jusqu'à la vision cynique de l'individu moderne et la mise en forme d'une toujours problématique "identité" juive.
https://www.goodreads.com/book/show/2...Description in French :
http://www.gallimard.fr/Catalogue/MER...
https://www.goodreads.com/book/show/1...Correct title : Voyage vers l'An Mil
Cover and description : https://www.livredepoche.com/livre/vo...
https://www.goodreads.com/book/show/4...Description in French :
Milan, 1498. Léonard de Vinci, invité à la cour de Ludovic le More, travaille à sa célèbre Cène. Il cherche en vain un modèle pour la figure de son « Judas ». Il a beau hanter les bas-fonds de la grande cité lombarde, passer en revue toutes les canailles du lieu, les vices qu’il découvre sont à l’évidence de ceux que Jésus aurait pardonnés. Or Jésus n’a pas pardonné à Judas… On rencontrera, au fil d’une pérégrination riche en surprises, un duc peu soucieux de son statut souverain ; un prêteur sur gages prompt à se vendre pour quelques sequins, mais dont la fille offre son corps et son âme contre un sourire ; un poète mauvais garçon, sorte de Villon amnésique, évoquant des terres possédées jadis « il ne sait où » ; un marchand allemand enfin, honnête et droit, mais qui trahira par crainte d’aimer… et dont Léonard fera son modèle. On goûtera surtout, par-delà les mirages d’une imagination enfiévrée, la beauté musicale qui fait toute la magie des romans de Perutz : ces conversations qui se croisent en contrepoint vertigineux, l’allégresse du ton que contredit cruellement un discours désabusé, le rythme inattendu des épisodes, qui trahit un surprenant désordre des valeurs. Mais l’imprévisibilité, laquelle donne tout son prix à la musique comme à l’art du roman, n’est-elle pas la clé ironique de l’humaine existence ? (Présentation de l’éditeur)
https://www.goodreads.com/book/show/3...Cover and description :
https://www.amazon.fr/Que-terre-souvi...
https://www.goodreads.com/book/show/1...Correct title : Je suis l'argile
Correct name of author : Chaïm Potok
Cover : https://www.amazon.fr/Je-suis-largile...
Description in French (Cover 4)
À la fin de la guerre de Corée, un vieil homme et sa femme, en faite vers Séoul avec pour tous biens une charrette et un peu de riz, découvrent dans un fossé un jeune garçon blessé que la femme prend avec elle.
Commence alors, dans un paysage de neige et de glace où la vie est une lutte de tout instant, une guerre silencieuse entre l'amour représenté par la femme, et l'esprit d'amertume et de ressentiment dont l'homme est habité.
Peu à peu le monde invisible de la spiritualité coréenne se mêle au réel. L'exode devient initiation. Et sous la plume du grand romancier, qui fut aumônier dans l'armée américaine en Corée, le roman acquiert la force élémentaire des grands mythes tragiques.
https://www.goodreads.com/book/show/1...Correct title : Les comédies du ghetto
Cover : https://www.amazon.fr/com%C3%A9dies-d...
Description in French :
Rires et larmes au ghetto. Comédies ? Tragédies ? Israël Zangwill (1864-1926), grande figure littéraire de la fin de l'époque victorienne et homme engagé, surnommé le "Dickens juif", conte l'envers et l'endroit du monde juif bouleversé par les pogroms, la pauvreté, l'émigration vers l'Ouest. Et derrière ses personnages drôles ou pathétiques, intensément visuels et vrais, pris dans la tourmente de l'Histoire, ce défi et cette interrogation : comment rester soi-même, fidèle et différent face à la modernité, au conflit des générations et des cultures, à l'attirance pour les sociétés ambiantes, le progrès qu'elles représentent et leurs images ? Zangwill, le plus british des écrivains juifs, le plus juif des écrivains anglais, donne vie et voix, avec allégresse et humour, aux acteurs d'un univers disparu, ballottés entre déracinement et enracinement. Une satire féroce parfois, tendre toujours.
https://www.goodreads.com/book/show/3...Cover :
https://www.goodreads.com/photo/user/...
Description in French (cover 4) :
Chaïm Potok retrace l'histoire du peuple juif, cinq millénaires d'épopée depuis les patriarches de la Bible jusqu'à l'époque contemporaine. Confrontant les sources historiques et archéologiques à la Bible, il restitue avec sa propre sensibilité le règne de Salomon, la destruction du temple de Jérusalem, l'exil, la dispersion à travers terres chrétiennes et musulmanes... Mais son histoire du peuple juif est avant tout l'œuvre d'un écrivain. Des personnages hauts en couleur, parfois excentriques comme Sabbetai Zevi, ou inspirés comme Rachi, se croisent et se répondent à travers les siècles, depuis le califat de Cordoue jusqu'à la Russie des tsars. Au récit de la vie de ces hommes et de leurs communautés, Chaïm Potok mêle ses réflexions sur l'histoire, la foi, la fidélité à Dieu, le martyre, dans un style aux accents parfois prophétiques.
https://www.goodreads.com/book/show/1...Correct title : Les beaux jours de ma jeunesse
Cover :
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GAL...
https://www.goodreads.com/book/show/2...Correct title : La bible de l'humour juif
Cover :
https://www.goodreads.com/photo/user/...
https://www.goodreads.com/book/show/2...Cover and description in French :
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GAL...
https://www.goodreads.com/book/show/8...Correct title : Les portes de la forêt
(without caps and without Roman)
https://www.goodreads.com/book/show/3...Correct title : Café Paraíso
Cover and description in French : https://www.lisez.com/livre-grand-for...
https://www.goodreads.com/book/show/3...Description in French :
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GAL...
https://www.goodreads.com/book/show/4...Correct title : Au-delà du soupçon. La nouvelle fiction américaine de 1960 à nos jours
https://www.goodreads.com/book/show/2...Correct title : Sous le règne de Bone
Description in French :
https://www.actes-sud.fr/catalogue/ro...
https://www.goodreads.com/book/show/3...Description in French :
https://www.mercuredefrance.fr/Catalo...
https://www.goodreads.com/book/show/5...Correct title : Alice au pays des merveilles. De l'autre côté du miroir
Delete : Color and B & W Illustrations (Illustrator)
Author 2 : John Tenniel (Illustration)
Publisher : Régine Desforges
Delete Description in English
Cover available here : https://www.goodreads.com/photo/user/...
https://www.goodreads.com/book/show/5...Correct title : Nouvelles - Romans - Impressions de voyages - Portraits - Propos
Format : Hardcover (and not Pocket Mass Market Paperback !)
Cover and description in French : http://www.gallimard.fr/Catalogue/GAL...
https://www.goodreads.com/book/show/1...The cover is notv the cover of this French edition !
Cover and description in French on the publisher website :
https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/6...Correct title : Un peu de tenue Messieurs !
Delete Nouvelles
Cover :
https://www.goodreads.com/photo/user/...
This topic has been frozen by the moderator. No new comments can be posted.
Description in French :
https://www.actes-sud.fr/catalogue/e-...