Melhores editoras e piores editoras?

[Ádila]

Eu adoro a Companhia das Letras (que tbm tem editoras menores como a Suma, a Penguin...) também. Também gosto da Aleph, são muito caprichados.
Sobre as ruins, eu evito a Martin Claret, pois eles plagiavam e muita gente diz q suas traduções são ruins. Só que isso já faz um tempo, ouvi falar que mudaram, mas ainda prefiro evitar...

[Robson]

Gosto principalmente das edições da DarksideBooks eles costumam caprichar em todos os quesitos.

[Ádila]

Ah! entre as melhores tbm tem a Zahar!

[Ádila]

Ubu? Nunca ouvi falar..
Eu acredito que as traduções da Zahar sejam confiáveis, nunca ouvi falar mal, e eles parecem fazer um trabalho tão sério...