Moby-Dick or, The Whale
discussion
Did you see the movie before you read the book?
date
newest »


The part of the finale in which Ahab "beckons" the crew to join him was really eerie and powerful. From what I remember, Ahab's death in the book, by comparison, seemed a little anticlimactic.
While I was a bit disappointed that they didn't include the scene in which Ishmael wakes to Queequeg snuggling up next to him, they made up for it for the scene in which Queequeg goes into his trance, but then breaks out of his trance to save Ishmael's life. I thought that was a wonderful scene that really seemed to speak to Queequeg's character. From what I remember of the book, Queequeg only broke his trance because he had some generic "unfinished business" to attend to.
But that's just my opinion. *shrugs*




I would have cast George C. Scott, John Huston, Edgar J. Robinson or James Cagney in the role of Ahab. But Anthony Quinn would have beat them all.

Its an odd film; mostly good except that the logistics were a nightmare to overcome. Most critics agree that Peck was appropriate casting except that he blundered in his interpretation of the role. He raged and thundered like a lunatic, when he should have brooded, scowled, and muttered. He should have saved the explosive outbursts for the very end. Even Peck himself admitted his mistake in this.
This sturm-und-drang was a tendency that goes back to his earliest performances. He was going to play Frank Savidge this way too, except for some fluke or some word-put-in- his-ear by Henry King, he chose restraint instead and by doing so, received an Oscar nom. Why he didn't follow the same advice for 'Ahab' is mysterious.
Anyway, for a great adaptation of a Melville tale, try the superb 'Billy Budd'. A flick that will make anyone's throat seize up.



Peck: I myself would have said Peck was 'restrained' in his roles for most of his career; for example he was known for a trademark, characteristic 'scowl'. He liked to 'set his jaw' and keep it there. But, he had good movement of his eyes to show his emotions.
When he was hammy it wasn't comedic-ham (because he rarely played comedy); it was these instances (as with 'Ahab';) when he 'bellowed' and 'frothed'. But I would rather call that 'heavy-handed' or 'scenery-chewing' rather than hammy. Oh well. Whatever we call it..it is a bit awkward to watch, I agree. Example: he was over-the-top in 'Duel in the Sun' ...but perhaps he needed to be, to convince us of his character's villainy. Hard sell.
Another actor who learned to shed 'grandiose gestures' over time was Edward G. You should see Robinson in the 30s; just preposterous, almost vaudeville exaggeration. But in his later years he was very subtle and toned-down in his performances.


Its an odd film; mostly good except that the logistics were a nightmare to overcome. Most critics agree that Peck was appropriate casting except that he..."
I assume you mean the 1962 version and not any of the TV versions.

Another interesting tv re-make though (one I heard about) was Charles Bronson taking the role of Wolf Larsen in Jack London's 'The Sea Wolf'.
But yeah a lot of people today forget how big March was in his day. He was an actor's actor; he could excel in just about any role. Romantic comedy, classics, dramas;..he could be violent and tough or mild and meek. Tall, dark hair, commanding features. He would have taken the Ahab role and ran away with it; unfortunately he just wasn't a box office draw anymore in 62. Not enough to compete with a guy like Peck.

Hunh, so John Huston was actually considered for the part? I didn't know that. I recall him in CHINATOWN and that was incredible acting from a director. That character was the most loathesome character in filmdom and I often fantasize about being Jack Nickolson's character and plugging Huston.
And yes, Burton would have been an excellent choice. I hadn't thought about him.

I saw "To Kill a Mockingbird," heard of "Of Mice and Men" and completely forgot "East of Eden" was a book.
Can you even have "Moby Dick" without chapter-long digressions into cetacean anatomy, shipboard carpentry or the best way to forge a lance? Somehow I don't think all that stuff fits into the 2 hr film format.


If you turn it into a 4 part mini series, it would be terrible. The books is impossible to cover every nuance and make it good television. Moby-Dick; or, The Whale is too complex to cover in a in depth way. Look at what happened to Atlas Shrugged. Three movies and they are terrible.

A lot of unlikely, far-fetched premises are turned into smash tv shows these days. Many, which are a lot less promising than Moby Dick. If they can make a mini-series about warrior dwarves and dragons, if they can make series about zombies, or ancient Roman history, they can pretty much do anything.

Peck said later that he thought John Huston would have made a better Ahab than he did. Peck also said he considered the mini series to be better as it was truer to the novel. The ship used as the Pequod was also used as the Hispanola in Treasure Island (I'm assuming the Robert Newton film). Incidentally I thought Moby Dick was the greatest movie I ever saw at the time. I was 11.

Very few folks these days have heard of Walter Huston, either for that matter. He had a long, long string of hit roles in his time. Huge star...I like how he seemed to change his appearance drastically for every role I ever saw him in.

My 1st read was before the interweb was a thing and I was aware that the interludes were similar to me getting up and going to another book for clarification while reading another text. Since the web though I find I will pause a text and go on youtube or similar to get clarification. Problem with a heraldic animal or definition? Websearch. Problem with how a type of goat would look? Websearch. Wondering how a bear sounds in winter? etc
With a multimedia version of Moby Dick all the asides could be included this way.
Still prefer the book mind.

I agree with you that there is much made from little nowadays. Yet again, I point out much of it is not good. I assume you are referring to the Walking Dead, The Hobbit, and Spartacus as the series. The Walking Dead is based on a 20 year run comic book and there is plenty of material to draw from and it is a good show. The Hobbit is not very good when it was broken into three movies it is now bloated and does not work particularly well. Spartacus is very good, but it is not based on a book that I know unless it is a graphic novel.
Moby Dick has been done a few time as a multipart TV show with varying degrees of success. They just didn't make great TV. Maybe it was the choice for actor or the direction or any other of a thousand reasons that things do not work.
I think there are certain books that will not translate particularly well to the big or small screen. Of all of the versions I saw of Moby Dick, the 1956 movie was the best and that wasn't incredible either.

I don't even like television; so I find myself in a odd position having to argue for it at all. But you can't disagree that we're in rather a second 'Golden Age of Television' thanks to cable (or perhaps digital media?), there's some kind of explosion of shows lately which people are raving about; going gaga over. Its a different ball game right now; successful shows abound. So I suggest that examples of 'what-failed-to-work' (in any previous year) do not now necessarily bode ill, they're not the dangerous shoals they once may have presented. Where there's money and willpower, these cable networks can break all precedent.
p.s. I was mentioning 'Game of Thrones' above..

I agree with that the TV age has entered a new high period. I also agree with that some shows may be pulled off now that didn't do so well in the past. I just think that Moby-Dick; or, The Whale is not one of them. It is an excellent book and a read everyone should enjoy. However, it is very complex with many different layers and I don't think it will be pulled off. Some books just don't translate the the big screen well. I have watched three different versions, two of which are mini series and they just don't work. There is something that is missing and a longer length is not going to fix the problem. The 1956 version is the best of the lot. Maybe because it focused on the hunt for the whale and left the rest out, thus simplifying the story. I wholeheartedly agree there is plenty to make a compelling narrative, but it hasn't happened. It may be like Don Quixote, another great novel that can't be made into good TV.
I do believe it is not a lack of willpower, but a seemingly impossible task.





Oh there is! In fact there is a film of virtually ever book (Hollywood is lazy that way). But while it is a good film read the book instead. If a writer wants a story to be a film they'd have written a screenplay wouldn't they? A book is about words; a film is all about the pictures. A good book is always better than a good film (the exception being "Trainspotting" and "Kes". The films were excellent; the books less so. And if I've just contradicted myself? Then I'm sorry.

I digress...
I really enjoyed the writing... i will admit the wordy chapters of his personal classification of whales and the workings of whales and the ship etc were rather boring at times but yet still filled with fascinating details. There was some language my dictionary had no help for that was a bit of a turn off. But all in all gripping story, especially the last 20%.
Previously the only knowledge I had was from school (however brief it was mentioned) some movie references and of course the Tom and Jerry cartoon adaptation.I have yet to see any of the movies but from the recommendations above, I can see that will have to be on my list. I did some researching halfway through my reading, on the internet of the history of Moby Dick, why he wrote it and when and the inspiration. I find the Essex to be extremely fascinating! I am excited for "In the Heart of the Sea" coming out this Friday in theaters. I was hoping to read that book first but that probably won't happen. I try to read the books first. Sometimes though if I see a movie and then read the books it gives me a face for the characters in my mind and i find it helpful. Otherwise if I read the book sometimes I am disappointed by the movie character and what I had envisioned.
Also, Claire I totally agree with you when you said: " From what I remember, Ahab's death in the book, by comparison, seemed a little anticlimactic."
His death in the book was very short and like an afterthought. Melville seemed to lead up to it so much and build it up to only give a very short sentence to it.
Reinhard, You are very correct. If Authors wanted it to be a film, they would write it more along a screenplay. Movies just can't fit enough of the details and 'marrow' of the story.


The closest I can come is The Eagle Has Landed. The ending to the movie was much better than the book. I will also put up 2001: A Space Odyssey and Do Androids Dream of Electric Sheep? which was made into Blade Runner.
2001: A Space Odyssey may not be a fair comparison because the book was written based n the script, which was based on a short story. Never-the-less, the movie is by far better.
Do Androids Dream of Electric Sheep? is a great novel, but the movie is something else entirely. I lay odds that Blade Runner may outlast the novel.
The question I ask: Does it matter if the movie is on a different focus than the book and does not show fidelity to the original story?

I think it does. It can be a very useful exercise to read a book and then see the film of it and compare. And usually the film looses. I don't think films are very good at digging below the surface. In a novel the author can chew things over but how do you do that in a film? So often a director has to "pick 'n mix" like someone picking bits from a buffet. And also a film adaptation can ruin a book for you. When I read a book I create my own "film" in my head and the last thing I want is a complete stranger scribbling all over it with his own visual interpretation of the book. A good book is always better (nearly always anyway) than a good film of that book in my opinion.

I agree with you. However, I think it is fair to point out that both mediums are very different with their own intrinsic value. I disagree with the idea that films cannot scratch below the surface. There are plenty of deep thought movies with lots of imagery.
I think much of the problem is much as you describe with a directors choices. Due to the nature of a movies length, it is impossible to work the depths as deep as books. But much of what I normally hear is that critics complain that the story is changed from the book. Moby Dick the movie cannot capture the many layers of the book or the social commentary of seamen. However it does a good job with the whale portion of the story and captures Ahab's obsession. Is it worth bothering on the fact that the non-whale portion is not covered. I suggest that more people have screen adaptations that read the book. Another movie is the wizard of OZ. How many do you think saw the movie and did not read the book? More importantly, how many do you think even know there is a different ending between the two? Does it even matter?
Let me ask you this, does it bother you when a book is developed from the script? Most are done to push a movie/ show. Can the novel be better then?

Films are aways doing that...changing the ending. In the book "On the Waterfront" the boxer (can't remember his name but I'm sure you know who I mean) ends up dead and floating down the Hudson river in a barrel but we all know that's not how it ended in the film. I saw the film before I read the book so you can just imagine how surprised I was! The problem with a film is that bits are left out that are left in the book and all you are left with is a empty shell of a story .It's a bit like reading a translation of a book to be told that "unfortunately the translation doesn't capture the humour or do justice to the subtly of the language of the original text. In order words, there's no point reading it unless you can read it in the original. I don't think film directors should be "allowed" to take such liberties with other people's work. It's like a critic saying, "I love it: but if you could change the beginning, the middle and the end it would be even better. And hey!...add some jokes and lets have a romanace in there as well. And a different title But apart from that...it's really great!"

You make a great point about translations from other languages. My one friend learned Greek to read Euripides in the original language for the very reason you mention.
I have seen many books butchered by movies and it can be painful. However, it does not mean that the movie is not well made. Did you enjoy "On the Waterfront" until you read the book? I think that sometimes catching the essence is better that the literal translation from book to movie.
Much of the time, the movie will say based upon the novel/book... They are not literal. A great example is Soylent Green which is based upon Make Room! Make Room!. I watched the movie on its first run and did not read the book until many years later on a reprint. One does not have much to do with the other, but you can see the parts of the book in the movie. Gangs on New York is another great example. the movie is based on the book, but reordered to form a story line that did not exist in the book and the movie is excellent as well as the book. The movie made me want to read the book and that was a true gift to me.

I first saw "On the Water front" when I was 14. I was at boarding school at the time and every Saturday night we had a film show (didn't want to go most of the time as it clashed with "Match of the Day" and those damn teachers always picked "arty-farty" films like "On the Water front which were not the kind of films I wanted to see but I did enjoy it but I wish they hadn't changed the ending (even though the ending was very striking and I have to admit it did work) But if I'd written the novel I think I'd be really gutted about it because my story has become his story.
I enjoyed the book more, after seeing Gregory Peck and Richard Basehart and the other characters in the movie. The movie follows the book story very well.
Anyone else see the movie first and then read the book and enjoy the book?