Home
My Books
Browse ▾
Recommendations
Choice Awards
Genres
Giveaways
New Releases
Lists
Explore
News & Interviews
Genres
Art
Biography
Business
Children's
Christian
Classics
Comics
Cookbooks
Ebooks
Fantasy
Fiction
Graphic Novels
Historical Fiction
History
Horror
Memoir
Music
Mystery
Nonfiction
Poetry
Psychology
Romance
Science
Science Fiction
Self Help
Sports
Thriller
Travel
Young Adult
More Genres
Community ▾
Groups
Quotes
Ask the Author
Sign In
Join
Sign up
View profile
Profile
Friends
Groups
Discussions
Comments
Reading Challenge
Kindle Notes & Highlights
Quotes
Favorite genres
Friends’ recommendations
Account settings
Help
Sign out
Home
My Books
Browse ▾
Recommendations
Choice Awards
Genres
Giveaways
New Releases
Lists
Explore
News & Interviews
Genres
Art
Biography
Business
Children's
Christian
Classics
Comics
Cookbooks
Ebooks
Fantasy
Fiction
Graphic Novels
Historical Fiction
History
Horror
Memoir
Music
Mystery
Nonfiction
Poetry
Psychology
Romance
Science
Science Fiction
Self Help
Sports
Thriller
Travel
Young Adult
More Genres
Community ▾
Groups
Quotes
Ask the Author
Goodreads Librarians Group
discussion
This topic is about
Marta's Legacy Gift Collection
17 views
Serieses!
> Series name in different translation
Comments
Showing 1-3 of 3
(3 new)
post a comment »
date
newest »
message 1:
by
Zoé
(new)
Apr 19, 2019 02:30AM
I have added Swedish editions to this series, but I don't know what to call the series in the Swedish edition.
Should I keep the series' English title or should I use a Swedish translation of the series title?
Also, the Swedish series don't have a series name written anywhere, so I don't know what the Swedish series name should be.
reply
|
flag
message 2:
by
Renske
(new)
Apr 19, 2019 11:38PM
You could just add them without a series title, it is not required to add the series title to the title.
reply
|
flag
message 3:
by
Zoé
(new)
Apr 20, 2019 03:43AM
Renske wrote: "You could just add them without a series title, it is not required to add the series title to the title."
Okay, I see. But doesn't that mean that people won't be able to know which order the books are in?
reply
|
flag
back to top
post a comment »
Add a reference:
Book
Author
Search for a book to add a reference
add:
link
cover
Author:
add:
link
photo
Share
Goodreads Librarians Group
Group Home
Bookshelf
Discussions
Photos
Videos
Send invite
Members
Polls
unread topics
|
mark unread
Welcome back. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account.
Should I keep the series' English title or should I use a Swedish translation of the series title?
Also, the Swedish series don't have a series name written anywhere, so I don't know what the Swedish series name should be.