10. Rodullistetun kirjailijan kirjoittama kirja

[Tytti, The Head Honcho]

-

[Tuulia]

Yleisen keskustelun ketjussa pohdittiin paljon sitä, mitä rodullistettu tarkoittaa ja tarkoittaako se vain sitä, että kirjailija on värillinen. Kun uusi haaste ilmestyi, minulla sattui olemaan juuri kesken Chimamanda Ngozi Adichien Kotiinpalaajat, ja sen pohjalta sanoisin: se, että kirjailija koetaan värilliseksi, tekee hänestä rodullistetun. Adichie kirjoittaa siitä, kuinka päähenkilö ei ollut "musta" ennen kuin muutti Yhdysvaltoihin.

[Tytti, The Head Honcho]

Näinhän se usein tuntuisi olevan, esim. Euroopassa yleensä tunnutaan välttelevän "rodullistamista" ("yllättäen"...), ja pääpaino on kansallisuudella ja/tai etnisyydellä. Olen myös kuullut afroamerikkalaisten sanovan, miten erilaiselta tuntuu Euroopassa, kun heitä pidetään "vain" amerikkalaisina, ei afroamerikkalaisina.

Lisäksi esimerkiksi valkoisetkin (eli eurooppalaisten jälkeläiset) Latinalaisen Amerikan kirjailijat/ihmiset (ja samoin myös usein espanjalaiset) tulevat usein "rodullistetuiksi" latinoiksi/hispaaneiksi Yhdysvalloissa, he eivät siis olekaan enää "valkoisia" vaan "ruskeita". (Eli tähän voi lukea vaikkapa Gabriel García Márquezin kirjan, jos amerikkalaisilta kysytään...) Olen myös ymmärtänyt, että muslimit ovat siellä "ei-valkoisia", kun taas juutalaiset ovat "valkoisia", siitä huolimatta että jos henkilöiden sukujuuret ovat Lähi-Idässä, niin he ovat geeneiltään usein hyvinkin samanlaisia.

Ja mikä minua asiassa erityisesti huvittaa on tietenkin se, että "Caucasians" eli Kaukaasiasta kotoisin olevia ei yleensä pidetä "Caucasian-rotuun" kuuluvina eli valkoisina, sillä hehän ovat usein muslimeja ja vähän tummempia vaikkapa meikäläisiin verrattuna, tosin ei muuten suomalaisiakaan aikoinaan pidetty valkoisina eurooppalaisina.