Charles E. Wilbour translation or Lascelles Wraxall?

[Rob]

Wraxall's translation was only authorized in the sense that the publishers paid copyright to Hugo. Hugo never read the translation and did not approve it. Wraxall's translation is also heavily abridged. He left out whole chapters. Go for Wilbour.