pianobi: Lettere da Vecchi e Nuovi Continenti discussion

This topic is about
José Lezama Lima
Autori del Nuovo Continente
>
Josè Lezama Lima
date
newest »

Io: letto in spagnolo. Opera fondamentale e unica, da consigliare assolutamente, anche se mi è rimasta meno nel cuore di altri centro-americani (non parlo degli ispanoamericani in toto perché sarebbe troppo vasto e ci sarebbero troppi amati, però per dire, anche fermandoci al centro, a I passi perduti del suo connazionale Alejo Carpentier sono più affezionato). In ogni caso romanzo da 5 stelle.
Per ora non aggiungo altro perché sono col telefono, ma tornerò.
Per ora non aggiungo altro perché sono col telefono, ma tornerò.
Ah, ho letto la tua recensione al volo. Appena sono al computer e ho un po' di tempo riporto qui una citazione di un poeta inglese che, come direbbe un tuo idolo, "non c'entra me c'entra".

Come dicevo, il testo che segue non c'entra con Lezama Lima, ma si ricollega efficacemente alla tua recensione:
Do not let people who set examinations kid you that you are any nearer understanding a poem when you have parsed and analysed every sentence, scanned every line, looked up the words in the Oxford Dictionary and the allusions in a library of reference books. That sort of knowledge will make it harder for you to understand the poem because, when you listen to it, you will be distracted by a multitude of irrelevant scraps of knowledge. You will not hear the meaning, which is in the sound.
All the arts are plagued by charlatans seeking money, or fame, or just an excuse to idle. The less the public understands the art, the easier it is for charlatans to flourish..
Per il resto, argomenterò più avanti le mie opinioni più avanti.
Do not let people who set examinations kid you that you are any nearer understanding a poem when you have parsed and analysed every sentence, scanned every line, looked up the words in the Oxford Dictionary and the allusions in a library of reference books. That sort of knowledge will make it harder for you to understand the poem because, when you listen to it, you will be distracted by a multitude of irrelevant scraps of knowledge. You will not hear the meaning, which is in the sound.
All the arts are plagued by charlatans seeking money, or fame, or just an excuse to idle. The less the public understands the art, the easier it is for charlatans to flourish..
Per il resto, argomenterò più avanti le mie opinioni più avanti.

Books mentioned in this topic
I passi perduti (other topics)Paradiso (other topics)
Ho letto la sua opera principale, il romanzo di una vita:
Paradiso.
Stratosferico, totale, immenso - rientra nel ristretto novero dei "libri-mondo" e i paralleli che mi sento di fare sono con altre opere uniche come Ulysses di Joyce, Orbitor di Cartarescu, La Recherche di Proust, Infinite Jest di DFW
Nel mio commento al libro sono riuscito a scoraggiare 5 persone alla sua lettura: con questo thread mi propongo di scoraggiarne altre - se affrontate questa lettura, sappiate che troverete un tesoro unico, ma dovrete fare fatica!
https://www.goodreads.com/review/list...
a parte gli scherzi, c'è qualcun altro da queste parti che lo ha letto?