Goodreads Librarians Group discussion

علیه تفسیر
This topic is about علیه تفسیر
27 views
Archived > Two Translations of the same book

Comments Showing 1-3 of 3 (3 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

احسان کیانی‌خواه | 12 comments Dear Librarians,

Adding a new edition (translation) to this book is appreciated.

Title: علیه تفسیر
Author(s) name(s): Susan Sontag, احسان کیانی‌خواه
ISBN: 978-600-6445-15-1
Publisher: حرفه نویسنده
Publication date: September 2017
Format: Paperback
Description:
جدیت‌ها، حساسیت‌ها و کنجکاوی‌های جسورانه و پایان‌ناپذیرِ سانتاگ شاید در هیچ‌کجای دیگر آنقدر مشهود نباشد که در مقاله‌ها و جستارهایش هست. سرک‌کشیدنِ او به گوشه و کنارهای هنر و فلسفه و فرهنگ، به حاشیه‌ها و به کمتردیده‌شده‌ها، به تازه‌ها در عینِ فاصله‌گرفتن از موج‌های زمانه‌اش، در ضمنِ اینکه طراوت و حسِ برانگیزاننده ى پدیده و رویداد را حفظ می‌کند اما دستخوشِ غائله‌های آن نمی‌شود، در اوجِ علاقه‌اش به آزمودنِ فرم‌ها و سبک‌های فکر و احساس و نوشتار ... هیجان‌انگیز است، آموزنده است و الهام‌بخش. علیه تفسیر بعد از درباره عکاسی مهمترین اثرِ به‌جامانده از سوزان سانتاگ است و شاید یکی از بهترین مجموعه جستارهایی که در نیمه دومِ قرنِ بیستم در امریکا چاپ شده.

Page count: 416
Photo: https://www.goodreads.com/photo/autho...

Thanks in advance!


message 2: by Feinmann (new)

Feinmann | 214 comments احسان wrote: "Dear Librarians,

Adding a new edition (translation) to this book is appreciated.

Title: علیه تفسیر
Author(s) name(s): Susan Sontag, احسان کیانی‌خواه
ISBN: 978-600-6445-15-1
Publisher: حرفه نویسند..."


Done.
https://www.goodreads.com/book/show/3...


احسان کیانی‌خواه | 12 comments Thank you, yet this is a new translation, with a different translator. The correct name of authors is as follows:

Author(s) name(s): Susan Sontag, احسان کیانی‌خواه

As I see it, in your version it is:

by Susan Sontag, مجید اخگر


back to top