level_bo discussion
This topic is about
Золотой Храм
Книга месяца
>
Книга февраля (2018) - Золотой храм
date
newest »
newest »
Mod
Mod
Дни и аннотация с озона: При подписании Николаем II отречении от престола в числе очень немногих высокопоставленных лиц, принимавших это отречение, был автор данной книги - В. В. Шульгин. Прожив без малого 100 лет, он стал очевидцем самых бурных исторических событий начала нашего века: реформ П. А. Столыпина, первой мировой, распутинщины, предреволюционных бурь в Государственной думе, падения династии Романовых, прихода Октября и драмы гражданской войны. Это и нашло отражение в его мемуарах "Дни" и "1920" и описано так, как все происшедшее понимал защитник монархии и один из организаторов белого движения.
Memoirs of HadrianОписание с озона:
Вымышленные записки-воспоминания римского императора в поразительно точных и живых деталях воскрешают эпоху правления этого мудрого и просвещенного государя - полководца, философа и покровителя искусств, - эпоху, ставшую "золотым веком" в истории Римской империи. Автор, выдающаяся писательница Франции, первая женщина - член Академии, великолепно владея историческим материалом и мастерски используя достоверные исторические детали, рисует Адриана человеком живым, удивительно близким и понятным нашему современнику.
The Temple of the Golden PavilionОписание с озона:
Роман знаменитого японского писателя Юкио Мисимы «Золотой Храм» – шедевр, заслуженно признаваемый самым читаемым в мире произведением японской литературы. Он основан на реальном событии: в 1950 г. молодой монах сжег знаменитый Золотой Храм в Киото. Под пером писателя эта история превращается в захватывающую притчу о великой и губительной силе красоты.
Olive Kitteridge by Elizabeth StroutС озона:
"Оливия Киттеридж" — одна из самых известных книг Элизабет Страут. Именно за эту книгу она была удостоена Пулитцеровской премии, а кроме того, испанской премии Libreter и итальянской Bancarella. Страут создала уникальное романное пространство и населила его колоритными героями, главная из которых, Оливия Киттеридж, женщина с сильным, противоречивым характером, обладает удивительным магнетизмом.
От себя:
Мало того, что просто отличная книга, она одна из немногих, где герои, о которых ведется повествование, в большинстве своем люди уже преклонного возраста.
Michael wrote: "Открыто голосование за книгу февраля: https://www.goodreads.com/poll/show/1..."А Золотой храм почему не включили в голосование?
Mod
Пардон. Поправил голосовалку.
Mod
Прошу всех проследовать на второй тур голосования за книгу февраля: https://www.goodreads.com/poll/show/1...
Mod
Mod
Turkish, у Мисимы рассказы хорошие. Золотой храм читал несколько лет назад, ничего в голове не осталось, честно говоря. Придётся перечитать.
Mod
Надо будет почитать, тем более, что малую прозу я очень люблю. Даже хотел "Темные аллеи" предложить как-нибудь к чтению. Среди японцев пока только Акутагаву понимаю, чувствую. Даже Нацумэ Сосэки, который показался очень милый пареньком, прошел совершенно мимо. Все остальное - слишком тонко для меня.
Пытаться читать "Исповедь маски" вместо "Золотого храма" - это, конечно, огромный промах. В "маске" нет вообще ничего, кроме сексуальных фантазий автора, а "храм" - лучшее произведение Мисимы, и ода его извращённому восприятию красоты. Ещё можно дополнить его прочтение коротким рассказом "Патриот", чтобы получить полное представление о жизненном пути автора (а начиналось всё с "маски", да).Turkish, мне из японцев больше всего зашёл Танидзаки, конкретно "Ключ".
Короче, букач только и делает, что читает японцев и Набокова. Если будет следующее голосование, предложу Салмана Рушди. Дели - худший город планеты, в котором мне посчастливилось еще и застрять, сомневаюсь, что Мумбаи лучше. А как известно, в навозе растут самые красивые цветы.
Mod
#японцевнапарашу
Mod
Метафоры хорошие, но ГГ показался мне совершенно отвратительным человеком. Как он подводит свои мысли и логику под Деяние - я в этом вообще ничего сверх этакого не увидела. Я ждала чего-то другого от произведения почему-то. В целом понравилось из-за описания Прекрасного. Касиваги тоже интересно раскрыт.
Уже пора мартовские книги предлагать, наверное?
Писательский талант очевиден, но как-то бледно получилось. Нет драматического напряжения, нет ощущения ухудшения психического состояния главного героя, нет его дуги характера. В конце он примерно такой же дурачок, как и в истории с кортиком. Как-то слишком навязчиво подаётся этот дзэн-коан "Нансэн убивает кошку", который Касиваги интерпретирует дважды, во второй раз напрямую увязывая с тем, что собирается сделать главный герой.У Мисимы к дзэн-буддистам что-то личное? Там только один нормальный человек из всей этой братии, который появляется в самом конце. Настоятель же Кинкакудзи бабник и стяжатель, а монах Касиваги вообще мерзкая личность, как и сам главный герой.
Перевод Чхартишвили мне очень понравился. Читать было интересно, но я так и не прочувствовал того, как герой пришёл к своей идее сжечь храм.
Books mentioned in this topic
The Temple of the Golden Pavilion (other topics)Memoirs of Hadrian (other topics)
Дни (other topics)
Буранный полустанок (other topics)
1. Рекомендуемая сложность: лёгкая/средняя.
2. Количество страниц: 300-350.
3. По одной книге с человека.
4. Книга должна быть доступна для скачивания в русскоязычном издании.