B.R.A.CE. Μαραθώνιος Ανάγνωσης discussion

13 views
Κατηγορίες 2018 (5x5) > Ένα βιβλίο με μια γυναίκα ηρωίδα

Comments Showing 1-3 of 3 (3 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 1: by BookCeption (last edited Dec 24, 2017 07:07AM) (new)

BookCeption (BookCeptionCommunity) | 377 comments Mod
Ποιο βιβλίο θα βάλεις στην κατηγορία : Ένα βιβλίο με μια γυναίκα ηρωίδα ; Ποια άλλα προτείνεις;

description


message 2: by Sofia (new)

Sofia | 22 comments Τα Κορίτσια των Γκαρσία
*Πολύ κακή μετάφραση τιτλου (και εξώφυλλο). Πρωτότυπος: How the Garcia girls lost their accents

Πρωταγωνίστρια όχι μία αλλά τέσσερις γυναίκες, οι αδερφές Γκαρσία του τίτλου, αλλά με το βάρος να δίνεται κυρίως στη Γιολάντα, την τρίτη κατά σειρά.
Όπως υπονοείται στον πρωτότυπο τίτλο οι αδερφές Γκαρσία, όταν είναι στην εφηβεία, μεταναστεύουν λόγω πολιτικών διώξεων των γονιών τους από τον Άγιο Δομίνικο σε μια Αμερική που δεν τους ξέρει και δεν δείχνει να τους θέλει και κανείς. Η αφήγηση κινείται ανάποδα στο χρόνο, ξεκινάει από το πώς κατέληξαν να "έχουν χάσει την προφορά τους" και να έχουν ενταχθεί με όποιο κόστος και προσπάθεια, μετά στα πρώτα τους χρόνια ως "μαυροτσούκαλα" στην αμερική και τελειώνει με αυτές στον Άγιο Δομίνικο όπου ήταν γόνοι πλούσιας οικογένειας με ξακουστό όνομα.
Υπάρχουν προβλήματα στη δομή του βιβλίου, πχ φαίνεται πιο πολύ σαν μια συλλογή μικρών -χαλαρά συνδεδεμένων- ιστοριών παρά σαν ολοκληρωμένο μυθιστόρημα.
Προσωπικά το απόλαυσα πολύ. Μου θύμισε τις Αυτόχειρες παρθένοι, αδερφές δεμένες στην εφηβεία προσπαθούν να μεγαλώσουν, να βρουν άκρη με τη ζωή, να ξεχωρίσει η μία από την άλλη (αλλά σε πιο ανάλαφρο πλαίσιο).

Αλλα βιβλία με δυνατές κι ενδιαφέρουσε γυναίκες ηρωίδες

- Mrs. Dalloway
- Bastard Out of Carolina
- Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe
- Alias Grace
- Γυναίκες
- Beloved
- Stone Butch Blues
- The Color Purple

... Γενικά πολύ εύκολη κατηγορία!


back to top