Goodreads Librarians Group discussion

29 views
Archived > Change description to Russian. There is a URL to follow

Comments Showing 1-4 of 4 (4 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by [deleted user] (last edited Oct 01, 2017 06:47AM) (new)

https://www.goodreads.com/book/show/3... It's using the default desc which is english. It has a URL which takes you somewhere but I don't know what is description and what is not.

NOTE - This book is getting other work done so please don't do anything else. See here if you want to see other work: https://www.goodreads.com/topic/show/... EDIT 10/1/17: other work seems complete so do as you see fit


message 2: by Empress (new)

Empress (the_empress) Hi Corinne. I would advise you to check if the books has been translated and published in Russian as an e-book and if the book is free of copyright in general. The link in the edition is to the book content, not just the description. However I can't say if it is the full book or just what they thought was the most important parts.

It would be good if an actual Russian-speaker can advise on these points.


Also this edition has now an actual cover on Amazon. You can see the black cover was uploaded 5 months before publishing. To me it seems like a placeholder.


message 3: by [deleted user] (last edited Oct 01, 2017 06:08AM) (new)

Ellie [The Empress] wrote: "Hi Corinne. I would advise you to ..." Thanks for advising me about the covers Ellie, I updated two of them. I don't think I can/want to do further work on the e-book. If I had added it to the database I would of made sure I was following the manual but I don't know how to determine if a book is free of copyright. It was already in the database with Russian as the language. Based on me not wanting to do further research, do u think I shouldn't of asked for the desc to be changed to Russian?


message 4: by Empress (new)

Empress (the_empress) Hi Corinne. Thank you for updating the covers.

I think the description can still be changed into Russian (if one is found), the link deleted and a note or change comment left for asking anyone looking at that edition to eventually investigate if that is a valid edition. While you may not be resolving the issues with that edition you are, in this way, providing the most information you can for the next person that might be looking into this. In addition to leaving a comment you can also leave a link to this topic.


Corinne wrote: "Based on me not wanting to do further research, do u think I shouldn't of asked for the desc to be changed to Russian? "
No, it's just your initial comment says you are currently working on the editions which is I only responded and in this way am bumping this for anyone else to review as well. Maybe we will get a Russian speaker soon to respond?
You are not obliged to do edits or work on anything you have no further desire to deal with but asking is always helpful, if not for you for other librarians.


back to top