Boris Vian translations compared

[Jimmy]

Tosh's review of L'Écume des jours by Boris Vian compares translations by Stanley Chapman, 1967 ("Mood Indigo") and Brian Harper ("Foam of the Daze") and can be found here: https://www.goodreads.com/review/show...

Go and like it!

Also, over at the Boris Vian Group, there is a long thread on translation full of gems. Go check it out: https://www.goodreads.com/topic/show/...

[Akemi]

I enjoyed the creative translation of Chapman very much.