بحث و پیشنهاد discussion
درحال حاضر کتابی هست که ترجمه اش بکنید یا خودتون بنویسیی؟
date
newest »
newest »
بعضی وقتا یه قسمتایی از شعر های بوکوفسکی رو ترجمه می کنم.
هم ترجمه میکنم و هم مینویسم.ولی نقدر غیر حرفه هستند که کسی خبر نداره. البته داستانمم رو روش دو ساله دارم کار میکنم و خیلی از اطرافیان خواندنش اما چون فرد خاصی رو پیدا نکردم که بتونه کمکم کنه برای پیشرفت، هنوز رو دستمه
ترجمه هم گاهی برای دل خودم کتابام رو یا بخشهایی ازشون
والا من که همیشه ی خدا کار ترجمه دارم. فعلا برا تابستون یه ده عنوان کمیک دستمه. ایشالا هم تا اخر سال 2 3 عنوان ترجمه کنیم برا نشر و اینا. نوشتن هم ایده خیلی دارم. ولی احتمالا تو تابستون یکیشونو شروع کنم.
youtube من کتاب ترجمه نمیکنم ولی برای ناشنوا ها ویدیو ترجمه میکنم توو یه کتابی میخوام بنویسم قبلا کمی نوشتم بعد بیخیال شدم چون فکر نکنم مجاز برای چاپ باشه
تا الان دوتا کتاب از یک مجموعه داستان جنایی رو نوشتم و عرضه کردم و در حال حاضر در حال نوشتن اولین قسمت از یک سه گانه ام به اسم محاکمه که درباره لندن 1984 هست
قبل امتحانا پلات یه داستانو نوشتم تابستون مینویسمش