NYRB Classics discussion
Book Discussions (general)
>
Berlin Alexanderplatz, by Alfred Doblin

Alfred Döblin’s Berlin Alexanderplatz (Michael Hofmann’s translation) puts you in the mean streets and meaner lives – and minds – of its 1920s underclass. There’s nothing sympathetic about what the characters do, and yet they’re so damned human, it’s impossible not to share in what they feel.
https://www.the-tls.co.uk/articles/pu...

Janet


I can sympathise WndyJW. I started reading it a couple of days ago but I'm contemplating abandoning it. I like some modernist writing but this is just dull.


It’s a true wonder of a film, and there were similar films made at the time celebrating other major cities including Berlin. So... it was something in the air, or, if you want to be fancy, part of the zeitgeist.




I still have no sympathy for Franz, but I’m liking what the book is trying to do. I just wish I could read it in German, I bet the sound, the rhymes, the tones, the rhythms etc are extremely important (pleasurable even), it wouldn’t surprise me if there were “hidden codes” or text patterns that would be lost in translation. (Or I’m reading too much Joyce into it.)


Excellent point Xan. I certainly feel the chaos as I am reading along.

I've got to the end of the second book which is page 104 in my edition—BTW I'm cheating by reading the older Jolas translation but it's a book I've had on my TBR list for a few years.
I like the experimentation, in principle, it's just that I don't think Döblin does it very well as there's just not enough substance, along with all the tricks, to keep me interested. No doubt, I'm missing all sorts of things but I have read, and loved other experimental authors of the period. I find that this sort of style either works or bombs—and it's very subjective. I wish I liked it more than I do.

Abandoning a novel midway is pretty rare for me, so I am hopeful that the next selection will be something that I can find more value in.




You're not off topic Janet. It's a valid comparison. Berlin is certainly relevant to this book.




We haven’t officially started so I’m trying to avoid mentioning specific scenes or structures in the novel. But I wish I could respond to that with a smart comment about a particular setup in the book. (Which I really really love.)
But you know how, in the Ulysses, there are a ton of misreadings, mistaken identities, misinterpreted gestures etc?
I’m seeing that here too! Do you also love a story about misinterpreting stories?

The author also intrudes to tell “dear readers” what’s going to happen! (Reminds me of Tolstoy’s long-winded authorial intrusions in War and Peace, though I also wonder if it’s the author intruding? Could it be the city itself coming to life and telling us what “it” has in store for someone like Franz? That would be kind of creepy).
I think you’re right, I suspect our antihero has a hard future ahead! (I’m close to finishing ch. 4). But as you said, it’s 1929 Berlin, it’s hard on everyone.

I can sympathise WndyJW. I started read..."
Oh no! I've been looking forward to this one....

I say to anyone who hasn't started it yet, don't be put off by some of our comments. Give it a try for yourself.

Guy, I agree with Louise in that you shouldn't be put off by our comments if you already want to read it. Like Louise, I'm starting to get into it a bit more—I'm on page 150. As it's more like a collage than a regular novel it is quite patchy; some parts are better than others.


I’m with you on the Fassbinder angle, Guy, though I also didn’t finish his adaptation! I found it so thoroughly suffocating. I have been hoping to get back to it after reading to find a point of entry.







Books mentioned in this topic
Belladonna (other topics)Bright Magic: Stories (other topics)
Berlin Stories (other topics)
Belladonna (other topics)
The Storyteller Essays (other topics)
More...
Quite true, and I have read many fine novels with protagonists that I did not like (in the way that I like a person in real life). However, I liked them as protagonists. They served the story that the author was trying to tell. For instance, I did not like Bill Lee (as a person), in Naked Lunch, but I liked him as a protagonist. He served the story that Burroughs wanted to tell.
On the other hand, on rare occasions I encounter a protagonist who is so central to the story, and who I find so unpleasant, that I cannot finish the book, even if the protagonist is serving the story. The most upsetting example of this for me is Confederacy of Dunces, since this book was given to me as a gift from a dear friend from New Orleans who loves it. I want to love it for her sake, but I have made a couple of attempts in the 20 years it has been in my possession, and so far, no go.
Slightly more common, though, is an unpleasant protagonist who is not necessary for the story. When I encounter that, I feel no remorse about not finishing the book, if I find nothing else to commend it to me.
No spoilers, but there are a couple of things about Franz that are revealed early on which I find particularly repellent. I have trouble seeing how they will be necessary for the story, but I will wait and see. Even if Franz is not redeemed (in my eyes) as a protagonist, I may still end up liking the book, as it seems like it has the potential to be a rich and interesting portrait of a time and place.
I'm keeping my fingers crossed and my mind open.