Secret Nights (Rakes, #3) Secret Nights question


2 views
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia Cintia (last edited Feb 06, 2017 10:53AM ) Feb 06, 2017 10:52AM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“Secret Nights”
La hermosa Elise Rand fue una vez humillada por el intento de su padre de arreglar un matrimonio para ella con el más brillante y ambicioso abogado litigante de Londres, Patrick Hamilton. Él la quería, pero como amante, no como esposa. Ahora, ella se comprometió a un acto desesperado -le entregará su cuerpo a Hamilton si él defiende a su padre en un escandaloso caso de asesinato. El precio podría ser su reputación, e incluso su cordura. Pero nunca esperó que fuera su corazón.

Pero los besos de Patrick la atrajeron en un vórtice emocional que la arrastró a las profundidades del éxtasis, más allá de los límites de la razón, y los mayores alcances del deseo dulce y ardiente. Pronto, él pareció amarla también, susurrando promesas en la oscuridad. ¿Se atrevía a creerle, o las verdades escalofriantes que le decía sobre su padre? ¿Se atrevía a ceder aquella pequeña parte de sí misma que todavía podía separarse de su abrazo?

Dividida entre dos hombres que dieron forma a su mundo, Elise estaba atrapada en un juego de pasión y poder, donde el deseo exigía una elección irrevocable -y el amor, atrevido e inesperado, iba más allá de cualquier ley.



back to top