Dancing with Clara Dancing with Clara question


1 view
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia Cintia (last edited Jan 28, 2017 06:52PM ) Jan 28, 2017 06:50PM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“Dancing with Clara”
La señorita Clara Danford no se hacía ilusiones con Frederick Sullivan. Sabía que este caballero magníficamente apuesto era un libertino, cuyas mujeres eran una legión, y sus deudas de juego iban en aumento. También sabía que deseaba casarse con ella. No por la belleza y gracia que le faltaban, sino por su fortuna, que rescataría al deslumbrante derrochador de la ruina. ¿Debería rechazarlo y perder la oportunidad de tener un compañero tan espléndido? ¿O aceptar una propuesta hecha con labios que mentían tan hábilmente como besaban? Una cosa era segura. Quizás Clara no tuviera ilusiones que perder, pero tendría que tener cuidado de no perder su corazón.



back to top